| [ti:陶三春困城]
|
| [ar:李燕萍]
|
| [al:]
|
| [au:]
|
| [by:operawillis@gmail.com]
|
|
|
[00:00.00] | 陶三春困城
|
[00:00.00] | 李燕萍演唱
|
[00:00.00] |
|
[00:39.00] | (披星頭沖頭)
|
[00:39.00] | 陶三春: (白)
|
[00:39.00] | 兵權在掌統貔貅,莫看阿儂是女流,保護江山除敵寇,雄威壓倒眾奸儔
|
[01:07.00] |
|
[01:07.00] | (慢板)
|
[01:07.00] | 宋天子,登皇位,開國功高,亦算我郎居首;
|
[01:37.50] | 已封王,承印綬,為人性烈,可惜佢有勇無謀。
|
[02:07.50] | 聖君皇,封我鎮威侯,又賜寶劍隨身,准我先斬後奏;
|
[02:38.00] | 所以朝廷上,不少奸臣,與我對頭。
|
[03:05.00] | 兵馬元戎,又是我擔承,操練三軍,準備誅除強寇;
|
[03:39.00] |
|
[03:39.00] | (禪院鐘聲)
|
[03:39.00] | 我為求戰鬥,
|
[03:43.50] | 力能達到功兼與守,
|
[03:50.50] | 施威發令,
|
[03:54.00] | 三軍集營眾聚首,
|
[03:58.50] | 必須要靜聽奇謀,
|
[04:02.50] | 共恪守,
|
[04:06.50] | 排齊隊伍聽號奏,
|
[04:13.50] | 毋容散失不得退後,
|
[04:22.00] | 軍威定有,
|
[04:26.50] | 旗色先布列,
|
[04:31.00] | 號要聽怎奏,
|
[04:35.50] | 莫至有亂前進路錯走,
|
[04:53.50] | 兼更要日勤勞作練操不休,
|
[05:00.00] | 戰事才能勝利歌唱奏,
|
[05:05.00] | 神勇爭先齊奔誅敵寇,
|
[05:14.00] | 合力振軍威風,
|
[05:18.00] | 並不畏死護得勝收,
|
[05:22.50] | 高呼毋退後,
|
[05:27.00] | 我地寧甘戰死贏得勢優,
|
[05:32.00] | 千古也亦名留,
|
[05:36.00] | 毋失軍威勇,
|
[05:40.00] | 稱雄風身披甲胄,
|
[05:45.50] | 衝鋒要速先走,
|
[05:50.00] | 永不半路停留,
|
[05:54.00] | 齊爭先誅敵寇,
|
[05:58.50] | 形成陣勢,
|
[06:02.00] | 似一字布顯身手,
|
[06:10.50] | 決意身獻毋顧後,
|
[06:14.50] | 存忠職守,
|
[06:17.50] | 凱歌共奏,
|
[06:21.00] | 衛固帝業雄據龍樓
|
[06:37.50] |
|
[06:37.50] | (花)
|
[06:37.50] | 正是一朝養兵千日用,乃是未雨綢繆。
|
[06:48.50] |
|
[06:48.50] | (中板)
|
[06:48.50] | 眾兵丁,龍馬精神,個個威風優秀;
|
[07:05.50] | 戰沙場,雙方對陣,必能佔勝一籌。
|
[07:22.50] | 好男兒,為國盡忠,值得顯其身手;
|
[07:39.50] | 但得眾存心,死為榮幸,不怕熱血橫流。
|
[07:56.50] | 宋江山,能護佑;
|
[08:05.00] | 青史上,表名流。
|
[08:12.00] |
|
[08:12.00] | (催快)
|
[08:12.00] | 劍戟刀槍,拿在手;
|
[08:18.00] | 旗幡飄蕩,遍山頭。
|
[08:25.00] |
|
[08:25.00] | (花)
|
[08:25.00] | 一字長蛇,向前路走;
|
[08:41.00] |
|
[08:41.00] | 梅香: (沖頭白)
|
[08:41.00] | 叩見夫人
|
[08:42.50] |
|
[08:42.50] | 三春: (白)
|
[08:42.50] | 站過一邊
|
[08:50.00] |
|
[08:50.00] | (花下句)
|
[08:50.00] | 有何事故,快說因由。
|
[09:02.00] |
|
[09:02.00] | 梅香: (白)
|
[09:02.00] | 夫人不好,我家王爺,被韓龍所害,君皇矇蔽,把我家王爺,也曾斬首
|
[09:15.00] |
|
[09:15.00] | 三春: (白)
|
[09:15.00] | 乜嘢話,昏君不仁,把我家王爺也曾斬首嘛,此事當真?
|
[09:27.50] |
|
[09:27.50] | 梅香: (白)
|
[09:27.50] | 當真
|
[09:28.50] |
|
[09:28.50] | 三春: (白)
|
[09:28.50] | 果然?
|
[09:29.00] |
|
[09:29.00] | 梅香: (白)
|
[09:29.00] | 果然
|
[09:29.50] |
|
[09:29.50] | 三春: (白)
|
[09:29.50] | 呃
|
[10:52.00] |
|
[10:52.00] | (大笛合尺首板)
|
[10:52.00] | 驚聞報,
|
[11:26.00] | 鄭恩郎,
|
[12:02.00] | 法場斬首,
|
[12:08.00] | 法場斬首;
|
[12:37.00] |
|
[12:37.00] | (哭相思)
|
[12:37.00] | 呀呀呀,
|
[12:42.00] | 罵一聲韓龍國舅
|
[13:12.00] |
|
[13:12.00] | (二流)
|
[13:12.00] | 氣壞了,我陶三春,
|
[13:30.00] | 痛恨難休。
|
[13:49.00] | 我夫妻,不少汗馬功勞,
|
[14:06.50] | 一旦化為烏有;
|
[14:38.00] | 綿綿此恨,
|
[14:55.50] | 哭破嚨喉。
|
[15:16.00] | 霎時間,好似飄蕩三魂,
|
[15:31.50] |
|
[15:31.50] | (合尺花)
|
[15:31.50] | 鮮血從心吐嘔;
|
[15:51.00] |
|
[15:51.00] | 梅香: (白)
|
[15:51.00] | 夫人保重
|
[15:59.50] |
|
[15:59.50] | 三春: (陰告)
|
[15:59.50] | 恨只恨,
|
[16:04.00] | 魔王如毒獸,
|
[16:10.00] | 不思結義情厚,
|
[16:13.50] | 反將結拜,
|
[16:16.00] | 盡成對頭,
|
[16:20.50] | 無義更無情,
|
[16:23.00] | 奪了大位,
|
[16:26.00] | 得手稱宋家天子,
|
[16:30.50] | 盡把忠官置腦後
|
[16:42.50] |
|
[16:42.50] | (二王板面插白)
|
[16:42.50] | 哎,怪不得韓信臨終,有言說過,佢話飛鳥盡,良弓藏,狡兔死,走狗烹,真是此言都不錯咯
|
[17:08.00] |
|
[17:08.00] | (二王)
|
[17:08.00] | 最難消,
|
[17:13.00] | 呢段殺夫仇,
|
[17:18.00] | 深如海樣,
|
[17:22.50] | 叫我豈肯罷休。
|
[17:43.50] | 怨當初,
|
[17:58.50] | 輔魔王,
|
[18:13.00] | 夫婦征戰沙場,
|
[18:18.00] | 不惜龍爭虎鬥;
|
[18:33.50] | 最不該陳橋兵變,
|
[18:43.50] | 百官還庇護,
|
[18:48.00] | 助佢登上龍樓。(鑼鼓介)
|
[19:35.50] | 實指望,
|
[19:49.50] | 同甘苦,
|
[20:02.50] | 所有富貴功名,
|
[20:07.50] | 大眾應當享受;
|
[20:21.50] | 說道太平天,
|
[20:26.50] | 御賜榮歸故里,
|
[20:31.00] | 偽稱養尊處優。(鑼鼓介)
|
[21:15.00] |
|
[21:15.00] | (迴龍腔二王)
|
[21:15.00] | 可見居心,
|
[21:22.50] | 誠莫測,
|
[21:37.50] | 佢嘅妒忌心存,
|
[21:41.00] | 更重橫施辣手;
|
[21:53.00] | 只愛韓素梅,
|
[21:56.50] | 與及西宮國舅,
|
[22:01.00] | 縱橫無忌,
|
[22:04.50] | 竟至殺害公侯。
|
[22:16.50] | 火沖天,
|
[22:23.50] | 心憤恨,
|
[22:34.00] | 難於忍受;
|
[22:45.00] | 我闖西宮,
|
[22:49.00] | 拿了奸妃,
|
[22:52.50] | 一定取佢人頭。
|
[23:04.00] | 儂擁有,
|
[23:10.00] | 兵馬權,
|
[23:19.50] | 在阿儂之手;
|
[23:29.50] | 恨昏君,
|
[23:32.50] | 橫蠻無理,
|
[23:36.00] | 我不把情留。
|
[23:46.50] | 雪夫恨,
|
[23:50.00] | 血債討還,
|
[23:53.00] | 我要先誅國舅;
|
[24:17.00] |
|
[24:17.00] | (白)
|
[24:17.00] | 只為佢誤信讒言成禍首,由是二王慘作刀下囚
|
[24:34.00] |
|
[24:34.00] | (鳥驚喧)
|
[24:34.00] | 惜昏君聽佢亂上本章奏,
|
[24:39.00] | 禍劫悲失偶,
|
[24:44.50] | 怎蒼天不賜避卻災殃,
|
[24:48.50] | 確令我心傷透,
|
[24:54.00] | 終也遂佢、遂佢策劃人謀,
|
[25:01.50] | 憶君皇當時應自咎,
|
[25:09.00] | 怎能將奴夫佢罪受,
|
[25:15.50] | 的確屬、確屬太荒謬,
|
[25:29.50] | 哀我喪失、喪失了鸞儔,
|
[25:37.00] | 鴛鴦失散別後,
|
[25:44.00] | 我命生不辰,
|
[25:48.50] | 遭災空降,
|
[25:53.50] | 悲失偶,
|
[25:55.50] | 嘆夫君身遭禍劫,
|
[26:03.00] | 令我抱恨悠悠,
|
[26:18.00] | 今且說起憤激、憤激誓報復卻那段讎仇,
|
[26:28.50] | 此際厲兵尋仇報,
|
[26:36.00] | 將君皇深追究,
|
[26:40.00] | 施威嚴壓令讒臣授首,
|
[26:45.50] | 報卻了深仇方休,
|
[26:50.50] | 殺卻那梅妃難望宥,
|
[26:57.00] | 必將她廝殺洩怒替夫复卻血肉仇,
|
[27:10.00] | 加拿了心來供祭夫婿冤伸透,
|
[27:21.50] | 將奸妃首級斬出用木竿懸高來示眾,
|
[27:34.00] | 細告佢罪孽,
|
[27:38.50] | 施媚君害夫命難留,
|
[27:48.50] | 狠心如毒獸,
|
[27:51.00] | 使昏君盡聽她絕招用奇謀,
|
[28:03.00] | 畢竟陷夫受斬,
|
[28:09.00] | 二王要一死,
|
[28:16.00] | 血債也恨長留
|
[28:26.50] |
|
[28:26.50] | (鑼鼓白)
|
[28:26.50] | 古道有恩不報非君子,有仇不報枉為人,待奴策動人馬,殺進皇城,替夫了卻此段血海深仇,有此眾左右
|
[28:42.00] |
|
[28:42.00] | 軍: (白)
|
[28:42.00] | 有
|
[28:44.00] |
|
[28:44.00] | 三春: (白)
|
[28:44.00] | 吩咐開堂升帳
|
[29:01.00] |
|
[29:01.00] | (點絳唇)
|
[29:37.50] | (白)
|
[29:37.50] | 威風凜凜鎮貔貅,可恨昏君聽陰謀,陷害夫郎身喪命,誓誅國賊報夫仇,人來把兵丁簿呈上
|
[30:00.00] |
|
[30:00.00] | 軍: (白)
|
[30:00.00] | 領命 (呈簿介)
|
[30:08.50] |
|
[30:08.50] | 三春: (白)
|
[30:08.50] | 吩咐擂鼓點名 (擂鼓介) 前營 (介) 後營 (介) 左營 (介) 右營 (介) 五營四哨,水陸兵丁,個個到齊了
|
[30:26.50] |
|
[30:26.50] | 軍: (白)
|
[30:26.50] | 到齊了
|
[30:27.50] |
|
[30:27.50] | 三春: (白)
|
[30:27.50] | 唉吔好,把兵丁簿收回,大將簿呈上
|
[30:34.00] |
|
[30:34.00] | 軍: (白)
|
[30:34.00] | 領命 (呈簿介)
|
[30:40.50] |
|
[30:40.50] | 三春: (白)
|
[30:40.50] | 吩咐鳴動金鐘 (擺鼓介) 丁龍
|
[30:48.00] |
|
[30:48.00] | 丁: (白)
|
[30:48.00] | 在
|
[30:49.00] |
|
[30:49.00] | 三春: (白)
|
[30:49.00] | 馬驥
|
[30:49.50] |
|
[30:49.50] | 馬: (白)
|
[30:49.50] | 在
|
[30:50.50] |
|
[30:50.50] | 三春: (白)
|
[30:50.50] | 趙仁和
|
[30:50.50] |
|
[30:50.50] | 趙: (白)
|
[30:50.50] | 在
|
[30:51.50] |
|
[30:51.50] | 三春: (白)
|
[30:51.50] | 韓馬兆
|
[30:52.00] |
|
[30:52.00] | 韓: (白)
|
[30:52.00] | 在
|
[30:53.50] |
|
[30:53.50] | 三春: (白)
|
[30:53.50] | 左先鋒陳元
|
[30:54.50] |
|
[30:54.50] | 陳: (白)
|
[30:54.50] | 在
|
[30:55.00] |
|
[30:55.00] | 三春: (白)
|
[30:55.00] | 右先鋒張儀
|
[30:56.50] |
|
[30:56.50] | 張: (白)
|
[30:56.50] | 在
|
[30:57.50] |
|
[30:57.50] | 三春: (白)
|
[30:57.50] | 馬部先行陸登
|
[30:59.00] |
|
[30:59.00] | 陸: (白)
|
[30:59.00] | 在
|
[30:59.50] |
|
[30:59.50] | 三春: (白)
|
[30:59.50] | 千總陳威
|
[31:01.00] |
|
[31:01.00] | 陳: (白)
|
[31:01.00] | 在
|
[31:01.50] |
|
[31:01.50] | 三春: (白)
|
[31:01.50] | 眾將官到齊了
|
[31:03.00] |
|
[31:03.00] | 軍: (白)
|
[31:03.00] | 到齊了
|
[31:04.50] |
|
[31:04.50] | 三春: (白)
|
[31:04.50] | 有此丁龍聽命
|
[31:07.00] |
|
[31:07.00] | 丁: (白)
|
[31:07.00] | 參 (介)
|
[31:09.50] |
|
[31:09.50] | 三春: (白)
|
[31:09.50] | 頭陣攻打
|
[31:11.50] |
|
[31:11.50] | 丁: (白)
|
[31:11.50] | 得令 (介)
|
[31:20.00] |
|
[31:20.00] | 三春: (白)
|
[31:20.00] | 馬驥聽命
|
[31:21.50] |
|
[31:21.50] | 馬: (白)
|
[31:21.50] | 參 (介)
|
[31:25.00] |
|
[31:25.00] | 三春: (白)
|
[31:25.00] | 東路進兵
|
[31:26.50] |
|
[31:26.50] | 馬: (白)
|
[31:26.50] | 得令 (介)
|
[31:35.50] |
|
[31:35.50] | 三春: (白)
|
[31:35.50] | 趙仁和聽命
|
[31:37.00] |
|
[31:37.00] | 趙: (白)
|
[31:37.00] | 參 (介)
|
[31:40.00] |
|
[31:40.00] | 三春: (白)
|
[31:40.00] | 西路包圍
|
[31:42.00] |
|
[31:42.00] | 趙: (白)
|
[31:42.00] | 得令 (介)
|
[31:51.50] |
|
[31:51.50] | 三春: (白)
|
[31:51.50] | 韓馬兆聽命
|
[31:53.00] |
|
[31:53.00] | 韓: (白)
|
[31:53.00] | 參 (介)
|
[31:56.50] |
|
[31:56.50] | 三春: (白)
|
[31:56.50] | 領兵殿後
|
[31:58.50] |
|
[31:58.50] | 韓: (白)
|
[31:58.50] | 得令 (介)
|
[32:08.00] |
|
[32:08.00] | 三春: (白)
|
[32:08.00] | 就此誓師祭旗,人來擺香案
|
[32:12.50] |
|
[32:12.50] | 軍: (白)
|
[32:12.50] | 得令
|
[32:13.00] |
|
[32:13.00] | (小開門)
|
[32:26.00] | 三春: (鑼鼓白)
|
[32:26.00] | 禀告皇天后土,山川社稷,六路尊神,在下陶三春,只為昏君不仁,聽信國舅讒言,把夫郎斬首,消息傳來,阿儂魂飛天外,細想夫仇不共戴天,誓誅國賊,今日帶領人馬,圍困皇城,殺上龍樓,替夫報仇,如今登壇祭旗,誓師出發,但願旗開得勝,馬到功成,(鑼鼓大戰介) 唉吔好,吔吔好,果然三軍威勇,將帥如龍,人來放炮帶馬
|
[33:42.00] |
|
[33:42.00] | (雁兒落介)
|
[33:59.50] | (白)
|
[33:59.50] | 唉吔好呀
|
[34:15.00] |
|
[34:15.00] | (二流)
|
[34:15.00] | 叫旗牌傳將令,
|
[34:23.50] | 吩咐各部都頭。
|
[34:33.00] | 改戎裝,換上縞素衣裳,
|
[34:41.00] | 一律藍袍白袖;
|
[35:01.50] | 振軍威,排隊伍,
|
[35:10.00] | 好一隊孝軍復仇。
|
[35:19.50] | 主帥戴孝披麻,
|
[35:26.00] | 要他金鑾授首 (介);
|
[35:52.50] | 奮雄心,誅國賊,
|
[36:02.00] | 圍困城樓。
|
[36:11.50] | 血債血償,
|
[36:18.50] |
|
[36:18.50] | (轉合尺花)
|
[36:18.50] | 殺進皇城路走;
|
[36:28.00] |
|
[36:28.00] | (雁兒落介)
|
[37:00.00] | 要與黃泉夫婿,
|
[37:12.00] | 報卻血海深仇。
|
[37:49.00] |
|
[37:49.00] | 高懷德: (首板)
|
[37:49.00] | 兵困京畿,
|
[37:52.50] | 定必弄成戰鬥;
|
[38:09.00] |
|
[38:09.00] | (花)
|
[38:09.00] | 好比箭在弦上,若然發射,實是難收。
|
[38:20.50] | 趙匡胤,陶三春,份屬君臣,高懷德豈能旁觀袖手;
|
[38:36.00] | 鄭恩諫君逢不幸,令我心無主宰費籌謀。
|
[38:47.00] | 忽聞戰鼓震四方,不整衣冠城樓侍候;(介)
|
[39:10.00] |
|
[39:10.00] | (煞板)
|
[39:10.00] | 在城樓,來等候,和解冤仇。
|
[39:55.00] |
|
[39:55.00] | 三春: (快點)
|
[39:55.00] | 披上孝裝和甲胄;
|
[39:59.00] | 哀兵要報血海仇。
|
[40:02.50] | 目睹皇城,
|
[40:06.00] |
|
[40:06.00] | (花)
|
[40:06.00] | 傳令三軍伺候;
|
[40:11.50] |
|
[40:11.50] | 軍: (白)
|
[40:11.50] | 有
|
[40:14.50] |
|
[40:14.50] | 三春: (白)
|
[40:14.50] | 快傳守城官,叫昏君答話
|
[40:18.50] |
|
[40:18.50] | 軍: (白)
|
[40:18.50] | 得命 (介) 呔,夫人有命,主上城樓答話
|
[40:27.50] |
|
[40:27.50] | 高懷德: (白)
|
[40:27.50] | 哦知道 (下與君皇上城介)
|
[40:37.50] |
|
[40:37.50] | 宋皇: (白)
|
[40:37.50] | 哦,原來是皇嫂,皇嫂有禮
|
[40:41.00] |
|
[40:41.00] | 三春: (白)
|
[40:41.00] | 住口,誰個是你嫂,傳令眾三軍
|
[40:45.50] |
|
[40:45.50] | 軍: (白)
|
[40:45.50] | 有
|
[40:47.00] |
|
[40:47.00] | 三春: (白)
|
[40:47.00] | 立刻攻城
|
[40:49.00] |
|
[40:49.00] | 宋皇: (驚白)
|
[40:49.00] | 且慢
|
[40:57.50] |
|
[40:57.50] | (花)
|
[40:57.50] | 我一見你支哀兵旗幟,我經已大汗淋頭。
|
[41:09.00] | 比如你心意如何,才可把兵戎嚟罷手;
|
[41:21.00] |
|
[41:21.00] | (白)
|
[41:21.00] | 你點至得下番啖氣呢皇嫂?
|
[41:24.00] |
|
[41:24.00] | 三春: (白)
|
[41:24.00] | 你要聽?
|
[41:25.00] |
|
[41:25.00] | 宋皇: (白)
|
[41:25.00] | 你要講
|
[41:26.50] |
|
[41:26.50] | 三春: (白)
|
[41:26.50] | 你要聽?
|
[41:27.50] |
|
[41:27.50] | 宋皇: (白)
|
[41:27.50] | 你要講
|
[41:28.00] |
|
[41:28.00] | 三春: (白)
|
[41:28.00] | 你要聽呀
|
[41:33.50] |
|
[41:33.50] | (口古)
|
[41:33.50] | 第一要你百天之內,戒酒除花嚟償罪咎;
|
[41:38.50] |
|
[41:38.50] | 宋皇: (白)
|
[41:38.50] | 得
|
[41:40.00] |
|
[41:40.00] | 三春: (接口古)
|
[41:40.00] | 第二要你打四十九天羅齋大醮,超度亡夫嘅魂頭。
|
[41:46.50] |
|
[41:46.50] | 宋皇: (白)
|
[41:46.50] | 得
|
[41:47.50] |
|
[41:47.50] | 三春: (接口古)
|
[41:47.50] | 第三要你把奸妃素梅來授首;
|
[41:52.50] | 償我亡夫性命,示眾在城樓。
|
[41:57.00] | 若果你答允照辦,我才可鳴金收兵走;
|
[42:03.00] | 否則把你嘅皇城攻破,我殺上龍樓。
|
[42:13.50] |
|
[42:13.50] | (白)
|
[42:13.50] | 你答允唔答允?
|
[42:15.00] |
|
[42:15.00] | 宋皇: (白)
|
[42:15.00] | 得得得
|
[42:22.00] |
|
[42:22.00] | (花下句)
|
[42:22.00] | 但得你收兵回去,我便遂你兩件所求。
|
[42:34.00] | 但係第三件要斬西宮 (一才)
|
[42:37.50] |
|
[42:37.50] | 三春: (白)
|
[42:37.50] | 點呀?
|
[42:39.50] |
|
[42:39.50] | 宋皇: (白)
|
[42:39.50] | 孤皇點忍心殺得落手呢?
|
[42:42.00] |
|
[42:42.00] | 三春: (白)
|
[42:42.00] | 唔殺就人來攻城
|
[42:44.50] |
|
[42:44.50] | 高懷德: (白)
|
[42:44.50] | 咪咪咪,皇嫂稍候片時,主上,事到頭來,唔到你猜疑不決㗎叻,快的應承佢啦,唔係就玉石俱焚叻
|
[42:54.00] |
|
[42:54.00] | 宋皇: (續唱花)
|
[42:54.00] | 哎,好啦,咁就遵命斬西宮,以贖我心頭罪咎;
|
[43:07.50] |
|
[43:07.50] | 三春: (白)
|
[43:07.50] | 好,既然應允,你需要記得來
|
[43:11.50] |
|
[43:11.50] | 宋皇: (白)
|
[43:11.50] | 當然啦皇嫂
|
[43:13.00] |
|
[43:13.00] | 三春: (白)
|
[43:13.00] | 唉吔好呀
|
[43:20.50] |
|
[43:20.50] | (花下句)
|
[43:20.50] | 如今能償心願,遂我件件要求。
|
[43:30.50] | 傳令鳴金收兵走;
|
[43:42.00] |
|
[43:42.00] | (白)
|
[43:42.00] | 人來帶馬 (下介)
|
[44:01.00] |
|
[44:01.00] | 高懷德: (白)
|
[44:01.00] | 好彩主上你順從得快,若果唔係,江山皇城都難保呀
|
[44:16.00] |
|
[44:16.00] | 宋皇: (花下句)
|
[44:16.00] | 看佢如狼似虎,孤皇唯有、唯有下氣低頭。
|
[44:30.50] |
|