切换到简体
00:00
 [ti:題紅記]
 [ar:林家聲 馮玉玲]
 [al:]
 [au:葉紹德]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]題紅記
[00:00.00]林家聲 馮玉玲演唱
[00:00.00]葉紹德撰曲
[00:00.00] 
[00:25.50](粵謳音樂引子托白)
[00:25.50]生: (浪白)
[00:25.50]流水何太急，深宮盡日閒，殷勤謝紅葉，好去到人間，一年來反复吟哦，只恨未獲睹紅葉仙子，正是去年紅葉情如火，今宵紅葉血凝斑
[01:05.50] 
[01:05.50](揚州二流)
[01:05.50]相思話，難借琴音送 (上)，
[01:27.50]恨宮中深如海 (尺)，
[01:41.00]腸斷御溝紅 (合)，
[01:50.00] 
[01:50.00](無限序托白)
[01:50.00]怨題紅葉，情寄秋聲，斯人依樣葫蘆，欲傳心曲，豈料一年久候無消息，怕問葉上題詩寄語誰！
[02:11.00] 
[02:11.00](接唱)
[02:11.00]露寒霜冷，人似孤雁苦，
[02:22.50]客館悲秋愁似千斤重 (士)，
[02:39.50]倩誰慰多情之種 (上)
[02:58.50] 
[02:58.50](三才收白)
[02:58.50]枉生再世黃仙客，今世更無古押衙！
[03:22.00] 
[03:22.00](音樂起醉酒板面)
[03:22.00](浪白)
[03:22.00]咦！夜涼如水，何處傳來歌聲裊裊呢？
[03:37.50] 
[03:37.50]旦: (浪白)
[03:37.50]曾聞葉上題紅怨，葉上題詩寄阿誰，妾雖重獲自由，又可奈癡郎難覓，空付長歌寄恨，辜負紅葉為媒咯
[04:14.50] 
[04:14.50](醉酒頭段)
[04:14.50]轉軸撥弦，慘遭相思痛，(過序)
[04:28.00] 
[04:28.00]生: (浪白)
[04:28.00]一曲悲歌，如泣如訴，畢竟是弄玉多愁，抑是文君新寡呢？
[04:38.50] 
[04:38.50]旦: (接唱)
[04:38.50]嘆息相思早化斷腸紅，(過序)
[04:49.50] 
[04:49.50]生: (浪白)
[04:49.50]哦，嗟莫是仙姬下凡，一慰癡人渴苦，盡非群玉山頭，也可當瑤台月下！
[05:01.00] 
[05:01.00]旦: (接唱)
[05:01.00]想到葉上題紅恨，
[05:08.50]想到葉上寄知心侶，
[05:21.00]擁衾枉向夢裡逢，(過序)
[05:28.00] 
[05:28.00](浪白)
[05:28.00]唉！未見其人，已是癡心若此，倘若一瞻丰采，教人怎樣勝情呢？
[05:39.00] 
[05:39.00]生: (接唱)
[05:39.00]情詞和艷韻，
[05:43.00]鶯聲宛若動人魂，
[05:49.50]好一闋梅花弄
[06:05.50] 
[06:05.50]旦: (花下句)
[06:05.50]惱煞歌聲撩浪子 (才)
[06:10.50] 
[06:10.50](白)
[06:10.50]你，你係邊個嚟呀？唉吔，估道梧桐樹下來了個狂徒浪子，卻原來是一個翩翩風度嘅美少年喎
[06:26.50] 
[06:26.50](接唱花半句)
[06:26.50]驚羞不禁上眉峰。
[06:38.50]數載深宮怨 (才) 一載落紅愁 (才) 止水心情，此際重蠢動；
[06:59.50] 
[06:59.50](白)
[06:59.50]嚇，乜你眼金金咁望住人嘅啫
[07:07.50] 
[07:07.50]生: (白)
[07:07.50]小姐！想小生踏月尋歌，無意騷擾玉人清興呀！豈料一睹芳姿，神為之奪，才有目瞪口呆，一時失禮啫！
[07:22.50] 
[07:22.50](禿唱中板下句)
[07:22.50]我無心闖入鳳樓中，
[07:32.00]願能一訴心頭恨，
[07:36.00]我不是花間蝶，
[07:41.50]原是可憐蟲。
[07:48.00]枉費十載寒窗，
[07:57.50]羞煞落第連年，
[08:02.50]憎命文章，
[08:07.50]難乞皇恩寵；
[08:14.00]羈絆在京華，
[08:24.00]依附貴人館下，
[08:29.00]遣愁唯借酒，
[08:34.00]詠月與吟風。
[08:41.00]偶拾訴情詩，
[08:50.50]從此顛倒神魂，
[08:55.50]心底月中仙，
[09:00.50]已把凡夫動；
[09:07.00]無意戲春鸞，
[09:17.50]有心憐秋葉，
[09:21.50]怕恨將誰送，
[09:27.00]淚雨灑梧桐。
[09:34.00] 
[09:34.00](花)
[09:34.00]翰墨苦無一面緣，我欲訴癡心，闖入三更夢；
[09:55.50] 
[09:55.50](白)
[09:55.50]天下有情人相會少，別離多，適才估道瑤台月下，相會那夢中仙子，豈料流水無情，紅葉無情，真係枉費我自作多情咯！
[10:21.00] 
[10:21.00]旦: (卓竹白)
[10:21.00]流水無情，紅葉無情呀！
[10:31.50] 
[10:31.50](禿唱二王下句)
[10:31.50]憶昔怨題紅葉付渠中，
[10:40.00]今夜無端再惹心間痛，
[10:49.00]有情竟負無情貌，
[10:57.00]傷心淚落粉脂溶，
[11:05.50]往日深宮囚彩鳳，
[11:21.50]今又似落花流水，
[11:30.00]相思盡在不言中。
[11:55.00]盡多是怨女癡男，
[12:03.50]幾曾見真邀龍跨鳳；(收)
[12:28.50] 
[12:28.50]生: (嘆白)
[12:28.50]怪道相逢每多失意者，我重慘過你呀！
[12:38.50] 
[12:38.50](禿唱雨打芭蕉)
[12:38.50]秋雨吹相思，
[12:46.00]相思未能因風送，
[12:54.00]泣西風哭梧桐，
[12:59.00]紅葉枉有題紅艷句，
[13:06.50]得佳句，
[13:09.50]可奈未見知心侶，
[13:15.00]思曲水，
[13:17.00]憶流紅，
[13:20.00]難望月姥撮合紅葉侶，
[13:28.00]恨重重
[13:35.00] 
[13:35.00](收白)
[13:35.00]飄零紅葉，空付無情流水，細看葉上簪花，不禁幾迴腸斷，小姐，你睇嚇呢塊紅葉吖，有心人嘅筆墨，真係亦哀亦艷㗎！
[13:57.50] 
[13:57.50]旦: (白)
[13:57.50]係呀！等我睇嚇！(的的才) 真係得來全不費功夫咯！
[14:09.50] 
[14:09.50](木魚)
[14:09.50]莫道癡人常說夢；
[14:14.50]多情才子原在對眼中。
[14:24.00] 
[14:24.00](白)
[14:24.00]相公！你真係想得我好苦咯！(叮)
[14:29.50] 
[14:29.50]生: (白)
[14:29.50]小姐！你說話莊重些好呀！
[14:33.00] 
[14:33.00]旦: (接唱)
[14:33.00]唉吔，可笑一言嚇壞多情種；
[14:39.50]君呀見否墨痕猶鎖，我呢片落梧桐。
[14:51.50] 
[14:51.50]生: (白)
[14:51.50]咁等我睇嚇！哦！呢兩句詩真係我寫嘅噃！
[14:58.00] 
[14:58.00](禿唱慢板下句)
[14:58.00]寫下一年詩，
[15:03.00]系上三生約，
[15:12.00]總不負一年渴望，
[15:17.00]驚喜是今夜初逢。
[15:33.00]翰墨緣，
[15:37.50]紅葉配，
[15:47.50]是誰個投葉襟懷，
[15:52.50]打破玉籠飛彩鳳 (拉工字腔收)；
[16:13.00] 
[16:13.00]旦: (白)
[16:13.00]深宮禁苑，誰人能偷戀外人，正是易擔相思苦，難負斷腸辰，我以為，今生今世，都係要白頭終老咯！
[16:38.00] 
[16:38.00](乙反中板下句)
[16:38.00]無情紅葉寫癡情，
[16:50.00]夜夜吟哦紅葉句，
[16:56.50]羅衣寬欲褪，
[17:03.00]瘦怯五更風。
[17:12.50]怒憎早色衰，
[17:26.00]怕聽宮女白頭吟，
[17:31.50]猶幸帝主垂恩，
[17:38.00]盡遣散籠中鳳；
[17:48.00]還我自由身，
[18:00.50]棲寄同宗門下，
[18:06.50]才不致四處飄蓬。
[18:18.00] 
[18:18.00](唱拉腔)
[18:18.00]有悲情侶會無從
[18:27.00] 
[18:27.00]生: (直轉雨打芭蕉中段)
[18:27.00]楚楚陳詞熱淚溶，
[18:37.00]拈巾抹淨花容，
[18:45.50]有幸情人月下逢，
[18:54.00]再莫懷愁、懷愁積心胸，
[19:03.00] 
[19:03.00]旦: (接唱)
[19:03.00]枉費心傷痛，
[19:11.00]怕是、怕是情誤種，
[19:18.50]驚心君如潘安美，
[19:26.50]薄命紅顏似飄紅，
[19:34.50]唉吔身邊恩愛也是空，
[19:44.50] 
[19:44.50](浪白)
[19:44.50]雖然是有緣千里能相會，但係我又怕
[19:50.50] 
[19:50.50]生: (浪白)
[19:50.50]你怕乜嘢啫？
[19:52.00] 
[19:52.00]旦: (浪白)
[19:52.00]我怕色衰難邀君寵囉！
[19:55.50] 
[19:55.50]生: (浪白)
[19:55.50]哦！我重以為你憂乜嘢喎！
[20:02.50] 
[20:02.50](接唱)
[20:02.50]你捧心似西子，
[20:11.00]流波回望百媚送，
[20:16.50] 
[20:16.50]旦: (接唱)
[20:16.50]弱質未堪經霜雪，
[20:23.50]宮花減著上陽紅，
[20:30.00] 
[20:30.00]生: (接唱)
[20:30.00]孤芳壓絕錦園中，
[20:37.00] 
[20:37.00]旦: (接唱)
[20:37.00]焉可說話不由衷，
[20:44.50] 
[20:44.50]生: (接唱)
[20:44.50]阿嬌比花花減美，
[20:50.50]更令明月也減容，
[20:57.50] 
[20:57.50]旦: (接唱)
[20:57.50]惱恨遊詞清心胸，
[21:04.00]我更恨郎君輕佻放縱，
[21:14.50] 
[21:14.50]生: (接唱)
[21:14.50]花下攜玉手，
[21:17.50]矢誓諧白首，
[21:20.50]蠻腰醉人勝楚宮，
[21:28.50] 
[21:28.50]旦: (接唱)
[21:28.50]羞怯私語相抱擁，
[21:34.50]內心怎生控 (包才)
[21:40.00] 
[21:40.00]生: (直轉減字芙蓉)
[21:40.00]抱月伴花眠，奇逢疑是夢；
[21:50.50] 
[21:50.50](過序浪白)
[21:50.50]似是身在巫山，身同楚客呀！
[21:54.50] 
[21:54.50]旦: (接唱)
[21:54.50]癡纏幾半夕，羞煞姓氏未曾通。(過序)
[22:04.00] 
[22:04.00]生: (浪白)
[22:04.00]係呢！我歡喜過頭，忘記咗通名問姓添！小生姓於名祐，請問小姐貴姓芳名？
[22:18.50] 
[22:18.50]旦: (接唱)
[22:18.50]韓氏小翠蘋，陋質蒙君寵；(過序)
[22:29.50] 
[22:29.50](浪白)
[22:29.50]正是一聯佳句題流水，十載幽思滿素懷，
[22:37.50] 
[22:37.50]生: (浪白)
[22:37.50]今日卻成鸞鳳友，方知紅葉是良媒
[22:47.50] 
[22:47.50](接唱)
[22:47.50]殷勤謝紅葉，撮合月明中。
[22:57.50] 
[22:57.50]旦: (直轉走馬)
[22:57.50]情透玉芙蓉，
[22:59.50]兩面泛紅，
[23:01.50]媚眼輕送，
[23:05.50]笑吐丁香，
[23:10.00]半迎又半恐，
[23:14.50] 
[23:14.50]生: (接唱)
[23:14.50]縷縷幽香，
[23:19.00]惹人心意動，
[23:23.00]紅葉秋夜怨，
[23:27.50]紅葉詩再誦，
[23:32.00]合歡慶同夢，
[23:34.50]情重愛重，
[23:37.00] 
[23:37.00]旦: (接唱)
[23:37.00]鴛鴦相與共，
[23:39.50]珍重，
[23:41.50]詩題紅葉成愛重，
[23:45.50] 
[23:45.50]生: (接唱)
[23:45.50]推出窗際月，
[23:48.50]情濃夢更濃，
[23:51.50] 
[23:51.50]合: (接唱吊慢)
[23:51.50]郎憐妾愛，
[23:57.00]如水乳交融
[24:03.00]