切换到简体
00:00
 [ti:問君能有幾多愁]
 [ar:龍貫天 甄秀儀]
 [al:]
 [au:林川]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]問君能有幾多愁
[00:00.00]龍貫天 甄秀儀演唱
[00:00.00]林川撰曲
[00:00.00]嚴觀發編曲
[00:00.00] 
[00:21.00]生: (起正線祭金釧)
[00:21.00]月如鉤，淡照龍樓，
[00:37.00]絲絲愁，愧成敗寇，
[00:44.50]依稀河山夢寄
[00:49.00] 
[00:49.00](轉反生線祭金釧)
[00:49.00]跡留
[01:15.00] 
[01:15.00](轉正線祭金釧)
[01:15.00]思故國，懷意幽，
[01:26.50]春歸去，覓處無求，
[01:33.50]客夢光陰，
[01:35.00]欲試霸圖烏有，
[01:52.00]焉得酬，
[02:08.00]東風又過，緒添思扣，
[02:15.50]复織新愁
[02:37.50] 
[02:37.50](口白)
[02:37.50]唉，身為亡國之君，恥封宋臣違命侯，往事不堪回首，適才宋皇下旨，命夫人進宮侍宴伴駕，真是去不得亦抗不得，頓費思籌
[03:30.00] 
[03:30.00]旦: (正線評彈孤山探梅)
[03:30.00]葉遍空階乍覺秋，
[03:54.00]深宮寂寂涼風透，
[04:29.50]露滴宵冷怯襟袖，
[04:40.00]秋色銷魂步翠樓，
[05:02.00]南唐情牽怕憶舊，
[05:10.00]詞話絕韻寄弦奏，
[05:21.50]聲聲句句心上扣，
[05:37.50] 
[05:37.50](序白)
[05:37.50]一年容易，今日又是夫君壽誕之期啦
[05:44.00] 
[05:44.00](接唱)
[05:44.00]挽梳晚妝簪髻就，
[06:06.00]淡抹雅素肌雪溜，
[06:21.50]紅鞋金步翻繡球
[06:46.50] 
[06:46.50](口白)
[06:46.50]重光，(重光背身聽不見，再叫一聲) 重光
[06:52.00] 
[06:52.00]生: (口白)
[06:52.00]啊，夫人
[06:56.50] 
[06:56.50]旦: (口白)
[06:56.50]流珠息間過來，要為你彈唱新詞，祝夫君多福多壽
[07:04.50] 
[07:04.50]生: (口白)
[07:04.50]不必了
[07:05.50] 
[07:05.50]旦: (口白)
[07:05.50]啊？
[07:06.00] 
[07:06.00]生: (口白)
[07:06.00]有夫人在此，無須流珠伺候
[07:12.00] 
[07:12.00]旦: (口白)
[07:12.00]重光，你有心事？
[07:16.00] 
[07:16.00]生: (口白)
[07:16.00]咳，重光並無心事
[07:20.50] 
[07:20.50]旦: (口白)
[07:20.50]冇？這，這是什麼？嚇，聖旨 (先鋒茶倉) (卓竹白) 啊？傳我進宮陪酒侍唱？(倉) 重光
[07:45.50] 
[07:45.50](起唱慢度介古老中板)
[07:45.50]恨不休，斥聲天震抖；
[07:49.50]衣冠獸，宋賊欠情由。
[07:53.50]素玉何能由它玷垢；
[07:57.00]豈向淫威，笑顏酧。
[08:00.50]念舊仇，苦已透；
[08:03.50]還來新怨結心頭。
[08:07.00] 
[08:07.00]生: (接唱)
[08:07.00]此事確難為，夫願替妻受；
[08:11.00]宋賊凌欺怎說情由。
[08:14.00]肆淫威，令卿侍酒；
[08:17.50]分明恥辱耍奸謀。
[08:22.00] 
[08:22.00]旦: (禿花)
[08:22.00]凜凜天經定正斜 (仜)，
[08:29.00]指日王朝非宋有 (上)；
[08:39.50] 
[08:39.50]侍臣: (內聲白)
[08:39.50]酉時已到，請夫人進宮 (音樂即起托白)
[08:46.00] 
[08:46.00]生: (浪白)
[08:46.00]夫人，你還是不去也罷
[08:49.50] 
[08:49.50]旦: (浪白)
[08:49.50]聖旨無情，誰可違抗呢？
[08:52.50] 
[08:52.50]生: (浪白)
[08:52.50]重光抗旨，拚遭厄運
[08:55.00] 
[08:55.00]旦: (浪白)
[08:55.00]強顏歡笑，娥妹也能應付，夫君，但請放心
[09:00.00] 
[09:00.00]待臣: (內場白)
[09:00.00]酉時已過，請夫人速速進宮
[09:05.00] 
[09:05.00]生: (驚白)
[09:05.00]嚇
[09:07.00] 
[09:07.00]旦: (應白)
[09:07.00]哦 (點首介) 夫君保重 (下介)
[09:15.00] 
[09:15.00]生: (鑼鼓中叫白)
[09:15.00]呀，夫人 (收一才音樂起) 夫人
[09:27.50] 
[09:27.50](禿唱乙反七字清)
[09:27.50]幾多愁緒湧心頭。
[09:33.00]目送卿卿陪侍酒；
[09:38.50]金鑾血淚為夫流。
[09:43.50]宋帝淫聲我耳邊透；
[09:47.50]似聽小周呼救 (才)
[09:52.00] 
[09:52.00](乙反花)
[09:52.00]嘆我救無由。
[10:07.50] 
[10:07.50](即起士工線音樂托白)
[10:07.50]趙宋賊，你奪我南唐江山，如今還要我目送夫人前往伴駕，正是情何以堪呢？倒不若寄情筆墨，一洩我心中怨痛呀
[10:33.50] 
[10:33.50]旦: (唱尺五線愁似春江水)
[10:33.50]倦步碎睏且羞，
[10:41.00]嘆遭威逼強顏侍酒，
[10:49.00]淚泛疊怨，
[10:53.50]驟見夫君佇候，
[10:58.50]凝望天邊孤單盼紅袖，
[11:05.50]難受，
[11:07.50]猶未能複國，
[11:10.50]此恨怎得休，
[11:15.00]恨似春江一望悠悠，
[11:22.00]浪淘盡往昔風光翻捲錦皺，
[11:37.50]猶覺羞，
[11:41.00]陣陣步兒浮，
[11:46.50]幸仍守得冰清不沾垢
[11:59.00] 
[11:59.00](進門介白)
[11:59.00]啊，重光 (先鋒茶)
[12:07.00] 
[12:07.00](即起反線音樂襯白)
[12:07.00]生: (口白)
[12:07.00]夫人 (上前擁抱介)
[12:09.00] 
[12:09.00]旦: (口白)
[12:09.00]夫君
[12:12.00] 
[12:12.00]生: (口白)
[12:12.00]夫人，宋皇他
[12:13.50] 
[12:13.50]旦: (解窘急白)
[12:13.50]呀，娥妹幸保冰清
[12:16.50] 
[12:16.50]生: (口白)
[12:16.50]呀 (鬆了口氣叫聲) 夫人
[12:20.50] 
[12:20.50]旦: (口白)
[12:20.50]夫君正在寫作呀？ (慢的的) 問君能有幾多愁
[12:29.00] 
[12:29.00]生: (口白)
[12:29.00]呀，為夫心神不屬，還有一句尚未完成
[12:38.50] 
[12:38.50]旦: (口白)
[12:38.50]重光
[12:50.50] 
[12:50.50](起反線中板)
[12:50.50]喜見你詞作，
[12:54.50]又上層樓，
[13:04.50]雄文擲地有金聲，
[13:09.50]寓意深長，
[13:16.00]更是情詞並茂；
[13:21.50]問君能有幾多愁，
[13:30.00]最是倉惶辭廟日，
[13:36.50]詞壇開領域，
[13:42.00]君你創新流。
[13:51.50] 
[13:51.50]生: (接唱)
[13:51.50]故國夢重歸，
[14:03.50]惜是金劍長埋，
[14:09.50]幸有禿筆一枝還未銹；
[14:23.00]獨酌一壺秋，
[14:31.50]愧無青蓮豪氣，
[14:37.00] 
[14:37.00]旦: (接唱)
[14:37.00]卻有工部曠古懷憂。
[15:05.00] 
[15:05.00](即起花)
[15:05.00]落花狼藉嘆春歸，
[15:10.50]和唱新詞憑綠皺；
[15:23.00] 
[15:23.00]生: (口白)
[15:23.00]綠皺，唉吔好呀
[15:28.00] 
[15:28.00](禿唱花下句)
[15:28.00]一語通靈欣得句，
[15:31.00]恰似一江春水向東流。
[15:42.00] 
[15:42.00]旦: (口白)
[15:42.00]夫君好句呀
[15:51.50] 
[15:51.50]太監: (送御酒上白)
[15:51.50]聖上有旨，適逢違命侯壽辰，特賜一壺御酒
[16:00.00] 
[16:00.00]生: (口白)
[16:00.00]御酒？謝萬歲 (京二才) 正是酒入愁腸詞更秀，寂寞梧桐深院鎖清秋 (先鋒茶欲取酒旦即接)
[16:34.50] 
[16:34.50]旦: (口白)
[16:34.50]重光 (才) 這御酒飲不得㗎
[16:39.50] 
[16:39.50]生: (失笑白)
[16:39.50]哈，又有何飲不得呢？酒可消愁，酒可解憂呀
[16:51.00] 
[16:51.00]旦: (口白)
[16:51.00]重光，
[16:56.00] 
[16:56.00](禿唱反線二王板面)
[16:56.00]魂兮欲斷春山皺，
[17:04.00]相看執手淚雙流，
[17:13.00] 
[17:13.00]生: (接唱)
[17:13.00]斷卻紛爭了此俗世憂，
[17:21.00]怕是難分心傷透，
[17:28.00]恩愛息間失去，
[17:34.50]休將情說舊，
[17:39.50] 
[17:39.50]旦: (接唱)
[17:39.50]說舊難望再牽袖，
[17:46.00] 
[17:46.00]生: (接唱)
[17:46.00]酒氣欲透恰似芳香誘
[17:54.50] 
[17:54.50]旦: (接唱)
[17:54.50]芳香毒滲命不留，
[18:01.50]塵緣未斷請君深思細究
[18:23.00] 
[18:23.00](反線二王)
[18:23.00]紅塵無擾去方休，
[18:40.00]一枕南唐還憶舊，
[19:14.00]看宋室江山，
[19:22.00]他朝落在誰家之手；
[19:47.00] 
[19:47.00]生: (接唱)
[19:47.00]王氣黯然收，
[19:55.50]四十年來家國，
[20:03.50]眼底風光無剩日，
[20:12.00]繁華鏡裡望空悠。
[20:45.00] 
[20:45.00]旦: (接唱)
[20:45.00]舊夢吹笙，
[20:53.50]新寒聽漏，
[21:01.50]幾多煙雨樓台，
[21:10.00]曾記柔情，
[21:21.00] 
[21:21.00](正線花)
[21:21.00]曾記柔情萬縷；
[21:42.50] 
[21:42.50]生: (排子頭尺五線斑竹馬)
[21:42.50]心間感萬千 (二才)
[21:56.00] 
[21:56.00]旦: (接唱)
[21:56.00]怎生撫君憂，
[22:08.50] 
[22:08.50]生: (口白)
[22:08.50]夫人請
[22:12.00] 
[22:12.00]旦: (口白)
[22:12.00]請
[22:23.00] 
[22:23.00]生: (起一才接唱)
[22:23.00]你是我一生寵愛同命紅袖，
[22:29.50] 
[22:29.50]旦: (接唱)
[22:29.50]尚記滅國憂，
[22:33.50]唏噓嘆命留，
[22:36.50] 
[22:36.50]生: (接唱)
[22:36.50]盼一醉，
[22:39.00]慢斟复飲，
[22:40.50]割捨恩愛，
[22:42.00]罪同咎，
[22:44.00]休思過後，
[22:47.50] 
[22:47.50]旦: (接唱)
[22:47.50]泣相就，
[22:59.00]一杯過後，
[22:51.00]念空有，
[22:54.00]化解千憂，
[22:55.00]到死方休，
[22:57.50] 
[22:57.50]生: (接唱)
[22:57.50]愁腸被撕破，
[23:00.50]五中苦澀溜，
[23:08.00] 
[23:08.00]旦: (接唱)
[23:08.00]目緊閉，
[23:10.00]傾杯盡乾過，
[23:12.00]心魔若喚魂咒，
[23:16.00] 
[23:16.00]生: (接唱)
[23:16.00]三杯灌罷不醉，
[23:19.00]空參透，
[23:21.00]世間再無仇，
[23:26.50] 
[23:26.50](無限句襯白)
[23:26.50]唉，想我李煜，在位十五年，曾擁三十五州之地，今日落此下場，既有亡國之痛，又無護民之力，哀哉，哀哉
[23:47.50] 
[23:47.50]旦: (浪白)
[23:47.50]重光，我倆今生，既圓鴛侶之夢，乎復何求呢？況國邦之治，亦非一人之力所及，你又何必唏噓淚垂呢？
[24:09.00] 
[24:09.00]生: (浪白)
[24:09.00]夫人，酒性劇烈，看你毒已入膚
[24:14.50] 
[24:14.50]旦: (浪白)
[24:14.50]呀
[24:15.50] 
[24:15.50]生: (浪白)
[24:15.50]只恐，只恐時剩無多矣
[24:28.50] 
[24:28.50]旦: (接唱)
[24:28.50]若醉欲昏太難受，
[24:34.00]郎你玉懷盼得投，
[24:41.50] 
[24:41.50]生: (接唱)
[24:41.50]驟見宮花皺，
[24:45.00] 
[24:45.00]旦: (接唱)
[24:45.00]宮花為君皺，
[24:48.50]慚對玉郎添你擔憂，
[25:00.00] 
[25:00.00]生: (接唱)
[25:00.00]莫嗟咎，
[25:01.50]息間會仙去，
[25:03.50]雙雙振翼同往，
[25:07.50]清風引，
[25:08.50]鳳簫奏，
[25:10.50] 
[25:10.50]旦: (接唱)
[25:10.50]只盼再生賜我後
[25:20.00] 
[25:20.00]生: (口白)
[25:20.00]夫人，
[25:22.50] 
[25:22.50]旦: (口白)
[25:22.50]夫君，
[25:25.00] 
[25:25.00]生: (口白)
[25:25.00]小周，
[25:27.00] 
[25:27.00]旦: (口白)
[25:27.00]重光，
[25:31.00] 
[25:31.00]生: (口白)
[25:31.00]我李煜生生世世，都以你為後呀
[25:41.00] 
[25:41.00]旦: (口白)
[25:41.00]啊，多謝夫君
[26:04.00] 
[26:04.00](起唱花下句)
[26:04.00]今夜蓬瀛添怨侶，
[26:15.00] 
[26:15.00]生: (接唱)
[26:15.00]南唐恨事說難休。
[26:56.50] 
[26:56.50](起唱尺五線新曲問君能有幾多愁)
[26:56.50]春花秋月何時了，
[27:13.50]往事知多少，
[27:22.00] 
[27:22.00]旦: (接唱)
[27:22.00]小樓昨夜又東風，
[27:30.00]故國不堪回首月明中，
[27:42.50] 
[27:42.50]生: (接唱)
[27:42.50]雕欄玉砌應猶在，
[27:59.50] 
[27:59.50]旦: (接唱)
[27:59.50]只是朱顏改，
[28:16.50] 
[28:16.50]生: (接唱)
[28:16.50]問君能有幾多愁，
[28:33.50] 
[28:33.50]旦: (接唱)
[28:33.50]恰似一江春水向東流，
[29:02.50] 
[29:02.50](浪白)
[29:02.50]重光，我要先行一步 (辛苦介)
[29:11.50] 
[29:11.50]生: (浪白)
[29:11.50]小周，你等我呀小周
[29:19.50] 
[29:19.50]旦: (浪白)
[29:19.50]夫君
[29:24.50] 
[29:24.50](接唱)
[29:24.50]問君能有幾多愁，
[29:40.50] 
[29:40.50]生: (接唱)
[29:40.50]恰似一江春水向東流
[30:08.00] 
[30:08.00](叫白)
[30:08.00]小周
[30:10.00]