切换到简体
00:00
 [ti:無情寶劍有情天]
 [ar:林家聲 李寶瑩]
 [al:]
 [au:徐子郎 蘇翁]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]無情寶劍有情天
[00:00.00]林家聲飾韋重輝
[00:00.00]李寶瑩飾呂悼慈
[00:00.00]徐子郎原作 蘇翁改編
[00:00.00] 
[00:07.00]生: (首板一句)
[00:07.00]天若有情天有恨；
[00:41.50] 
[00:41.50](反線小曲纏綿曲)
[00:41.50]懊惱心，
[00:46.00]寂無慰，
[00:50.00]倍感傷神，
[01:00.00]子規泣血，
[01:04.00]聲聲帶恨，
[01:08.00]更觸心內創痕，
[01:17.00]美夢似煙消，
[01:26.00]癡心尚難沒泯，
[01:34.50]說甚紫竹配紅梅，
[01:43.00]鳳簫永和瑤琴韻
[01:59.00] 
[01:59.00](三更介花)
[01:59.00]荒涼午夜荒涼月，
[02:07.50]寂寞軍營寂寞心。
[02:19.50]一點寒更一點愁，
[02:27.00]千縷情絲千縷恨；
[02:44.00] 
[02:44.00]中軍: (白)
[02:44.00]呂氏派人到此求和，謹向元戎直禀，
[02:47.00] 
[02:47.00]生: (白)
[02:47.00]嚇？呂氏求和？快些傳叫，看是何等樣人？
[02:59.00] 
[02:59.00]中軍: (白)
[02:59.00]領命
[03:15.50] 
[03:15.50]旦: (秋江哭別)
[03:15.50]鳳簫憶恨，
[03:26.50]力竭難續鬥，
[03:30.00]一曲清歌咽啞盡怯音，
[03:38.00] 
[03:38.00](白)
[03:38.00]一自情海波瀾，簫郎影渺，紫竹林邊，紅梅谷內，幾曾再聽得琴簫唱和？又怕此情只合情追憶，雪泥鴻爪枉留痕呀
[04:07.00] 
[04:07.00](續唱)
[04:07.00]剩有紅梅謝了余磬，
[04:17.50]只剩了情灑千點淚，
[04:24.50]點點卻都是為了君，
[04:32.00]唉我正傷心，
[04:39.00]驚聽烽煙戰火續戰爭，
[04:46.00]怨聲半瘋老父惡魔似化身，
[04:53.00]強逼兼重任，
[04:59.00]要我懷利劍，
[05:03.00]暗中施計效荊軻賜重臣
[05:17.50] 
[05:17.50]生: (白)
[05:17.50]哦，乜原來係你呀？
[05:21.50] 
[05:21.50]旦: (白)
[05:21.50]哎呀，你，你唔係簫郎？
[05:24.00] 
[05:24.00]生: (白)
[05:24.00]哼，
[05:25.00] 
[05:25.00](小曲浣紗曲)
[05:25.00]一朝陌路已相分，
[05:30.00]哪堪重見花下人，
[05:37.00] 
[05:37.00]旦: (續唱)
[05:37.00]似夢中重逢假抑真，
[05:41.00]燕侶難寒花月盟，
[05:49.00] 
[05:49.00]生: (續唱)
[05:49.00]一腔悲忿千般積恨，
[05:53.00]絕愛負我太忍心，
[05:55.00]世間女子真薄倖，
[05:58.00]可憎，可恨，
[06:00.50] 
[06:00.50]旦: (續唱)
[06:00.50]不知因甚，
[06:03.00]再牽衣一問
[06:07.50] 
[06:07.50](白)
[06:07.50]簫郎半載暌違，一朝相見，我有許多說話想同你講，點知你一見到我，就怒目睜眉，到底是誰負你啫？
[06:20.00] 
[06:20.00]生: (白)
[06:20.00]哼，你重明知故問？
[06:28.00] 
[06:28.00](長二王)
[06:28.00]無情最是女兒心，
[06:33.00]多情偏有癡郎恨，
[06:37.00]我道是青梅竹馬，
[06:42.00]你當作流水行雲，
[06:47.00]妹住紅梅，
[06:50.50]學不到梅花潔行，
[06:55.00]為了趨炎附勢，
[07:00.00]竟至棄舊貪新。
[07:10.00] 
[07:10.00]旦: (接唱)
[07:10.00]此心何曾有負君，
[07:14.00]傲雪凌霜，
[07:18.00]莫當是楊花下品；
[07:30.00] 
[07:30.00]生: (白)
[07:30.00]唏，
[07:31.00] 
[07:31.00](反線打掃街)
[07:31.00]斷了三生證，
[07:35.00]惜花枉費苦心，
[07:43.00]愛海中，
[07:45.00]滄桑變幻害我情義困，
[07:51.00]紫竹林有夢怕溫，
[07:57.00]唉追憶更不堪，
[08:02.00] 
[08:02.00](浪白)
[08:02.00]怪不得話世間閨女半無情，你為富貴貪圖竟然一朝棄我，你尚有何言？
[08:12.00] 
[08:12.00]旦: (接唱)
[08:12.00]落花未成墮鬢，
[08:17.00]晶瑩哪願玷污，
[08:22.00]珍惜胜黃金，
[08:26.00] 
[08:26.00](浪白)
[08:26.00]簫郎，琴娘心如往昔，何曾有為富貴而忘舊約呢？你千祈唔好誤會呀
[08:36.00] 
[08:36.00]生: (接唱)
[08:36.00]玉女心倘有念情分，
[08:44.00]紫竹三生約，
[08:48.00]你為何盡已忘遺，
[08:52.00]你權貴高攀去成婚，
[09:00.00] 
[09:00.00]旦: (接唱)
[09:00.00]百劫情未泯，
[09:05.00]逼婚哪願允肯，
[09:12.00]白璧你錯認紅杏，
[09:17.00] 
[09:17.00](浪白)
[09:17.00]冀王雖有逼嫁之心，但琴娘未有負君之意噃，我幾時有高攀顯貴，另嫁他人呢？
[09:28.00] 
[09:28.00]生: (接唱)
[09:28.00]一紙書，
[09:29.00]絕愛狠心棄舊盟，
[09:34.00]我自悔癡情錯相贈，
[09:40.00]那書函碎斷愛根，
[09:44.00]金剛鐵眉睜，
[09:48.00] 
[09:48.00]旦: (浪白)
[09:48.00]簫郎，你可記得我書函之中，系點樣寫㗎？
[09:52.00] 
[09:52.00]生: (浪白)
[09:52.00]哼，好一句，幽谷花兒經有主，勸君莫作蝶瘋癡咯
[09:58.00] 
[09:58.00]旦: (接唱)
[09:58.00]何故一紙化無窮恨，
[10:06.00]那日揮筆寫了絕情信，
[10:14.00]送交顯貴勸莫鸞鳳引，
[10:22.00]卻交差錯遞與君，
[10:27.00]誤會人薄倖，
[10:31.00] 
[10:31.00](浪白)
[10:31.00]如此說來，一定從叔將我交與冀王之信錯交與你咯
[10:38.00] 
[10:38.00]生: (浪白)
[10:38.00]誰信你呀？
[10:41.00] 
[10:41.00](接唱)
[10:41.00]空嗟時過境遷了無痕，
[10:47.00]再莫說新愁舊恨，
[10:53.00] 
[10:53.00]旦: (接唱)
[10:53.00]簫郎你恨已深，
[10:57.00]君可知我難堪，
[11:01.00] 
[11:01.00]生: (浪白)
[11:01.00]你難堪？我比你更難堪，你貪慕虛榮，忘情負義，更讓我受冀王凌辱，哼
[11:11.00] 
[11:11.00](接唱)
[11:11.00]盡斂惜花心，
[11:17.00]折毀花下盟，
[11:23.00]當初鳳飛去，
[11:29.00]今宵因何再投林，
[11:35.00] 
[11:35.00]旦: (接唱)
[11:35.00]愁與恨，
[11:39.00]盼望回念意重愛重，
[11:45.00]愛重意重，
[11:49.00]對月盟心，
[11:54.00]低聲偷偷怨心狠，
[12:00.00] 
[12:00.00]生: (接唱)
[12:00.00]花間之約誰人負義，
[12:06.00] 
[12:06.00]旦: (接唱)
[12:06.00]何曾負義，
[12:09.00] 
[12:09.00]生: (接唱)
[12:09.00]愛盡意盡，
[12:12.00]意盡愛盡，
[12:16.00]碎盡情心，
[12:21.00]今宵不必怨心狠，
[12:27.00]三生枉定，
[12:30.00]負愛海惹仇恨
[12:36.00] 
[12:36.00]旦: (反線中板)
[12:36.00]簫郎不用怪紅妝，
[12:47.00]琴娘豈有忘情義，
[12:53.00]君記紅梅約，
[12:59.00]妹念紫竹盟。
[13:07.00]估道同心種出合歡花，
[13:19.00]只恨橫來風雨碎情芽，
[13:24.00]權勢逼成婚，
[13:30.00]高堂偏應允；
[13:39.00]好一比晴天霹靂，
[13:51.00]害得我五中無主，
[13:57.00]為補情天缺，
[14:03.00]歸家步履頻。
[14:11.00] 
[14:11.00](花)
[14:11.00]林中未及候君來，
[14:17.50]倉猝未容言底蘊；
[14:31.00] 
[14:31.00](白)
[14:31.00]簫郎，紫竹林中有嫦姐姐在，我又如何敢進呢？所以匆忙之中，寫下兩封書函，一封交畀冀王拒絕婚約，另一封系交畀你，對你講明我特別離去嘅原因㗎，定是從叔一時糊塗，將拒婚之信錯交與你咯
[14:59.00] 
[14:59.00]生: (白)
[14:59.00]啊？真有此事？
[15:19.00] 
[15:19.00](長句花)
[15:19.00]語真誠，
[15:22.00]情切懇，
[15:25.00]心非鐵石寧無感，
[15:31.00]人非草木總記花月痕，
[15:38.00]又怕今日投怀並非真情分，
[15:44.00]厭新歡英雄末路，
[15:49.00]喜簫郎叱吒風雲。
[16:03.00]心底裡輕重權衡，
[16:08.50]柳營中舊情挑印；
[16:19.00] 
[16:19.00]旦: (白)
[16:19.00]簫郎，你太過睇小我喇
[16:24.00] 
[16:24.00](小曲泣殘紅)
[16:24.00]琴娘未有欺心，
[16:27.00]你休折辱人，
[16:35.00]尖酸與利齒心，
[16:42.00]苦我柳營欲訴蒼天有情分，
[16:49.00]豈料相思句莫重尋，
[16:55.00] 
[16:55.00]生: (接唱)
[16:55.00]見佢熱淚有苦偷偷吞，
[17:00.00]半恨半憎情愁淚暗中蘊，
[17:07.00]酸風妒風，
[17:14.00]酸風妒風，
[17:17.00]使我亂了心悃，
[17:23.00] 
[17:23.00]旦: (接唱)
[17:23.00]今日緣何柔情萬縷一朝泯，
[17:32.00] 
[17:32.00]生: (接唱)
[17:32.00]碎癡心，
[17:34.00]何堪愛果化成缺陷，
[17:42.00] 
[17:42.00]旦: (接唱)
[17:42.00]露寒花招凍，
[17:46.00]風應有幸，
[17:50.00]殺笑由人，
[17:52.00]寸斷柔腸誰憐憫
[18:09.00] 
[18:09.00]生: (減字芙蓉)
[18:09.00]情深憐妹處，春山莫鎖顰。
[18:23.00] 
[18:23.00]旦: (接唱)
[18:23.00]君既解憐人，琴心復何幸；
[18:38.00] 
[18:38.00]生: (接唱)
[18:38.00]舊歡重收拾，簫韻和香琴。
[18:52.00] 
[18:52.00]旦: (花)
[18:52.00]柳營化作紫竹林，舊譜重彈相親近；
[19:25.00] 
[19:25.00]生: (新曲反線簫琴怨)
[19:51.00]南園春半踏青時，
[20:06.00]風和聞馬嘶，
[20:18.00]紅梅如豆竹如眉，
[20:29.00]畫堂雙燕歸，
[20:39.00]何曾曉月落烏啼，
[20:52.00]萬點鴉淒哀身世，
[21:06.00]猶似金劍沉埋，
[21:15.00]夢繞檀溪，
[21:20.00]空余天邊冷月，
[21:25.00]照我癡迷，
[21:50.00] 
[21:50.00]旦: (接唱)
[21:50.00]莫怨癡迷苦，
[21:58.00]雲壓雁聲低，
[22:03.50]拋開愁懷抱，
[22:13.00]恨事且休提，
[22:23.00]冤不計，
[22:30.50]仇不計，
[22:40.00]君若心存仁與愛，
[22:48.00]自似朝陽吐光輝，
[22:55.00]春山碧樹秋重綠，
[23:10.00]人在武陵溪，
[23:37.00] 
[23:37.00]生: (接唱)
[23:37.00]壯士悲歌，
[23:44.50]歲月隨水逝，
[23:52.00]荒林隱客，
[23:59.00]空自悼春歸，
[24:08.00]又只怕，
[24:12.00]英雄遲暮埋芳塚，
[24:19.00]芳草萋萋一朝化，
[24:29.00]可憐殘骸成白骨，
[24:34.00]聽子規啼，
[24:57.00] 
[24:57.00]旦: (接唱)
[24:57.00]無情明月，
[25:00.00]有情歸夢，
[25:04.00]同到幽閨，
[25:12.00]寒暑數十易，
[25:15.00]故土埋軀體，
[25:23.00]自古王侯螻蟻概化塵泥，
[25:33.00]莫羨功名，
[25:36.50]莫羨富貴，
[25:44.00] 
[25:44.00]生: (接唱)
[25:44.00]世上繁華皆虛偽，
[25:52.00]只堪悲，
[25:59.00]時兮，
[26:03.00] 
[26:03.00]旦: (接唱)
[26:03.00]時兮，
[26:09.00] 
[26:09.00]生: (接唱)
[26:09.00]胡不歸，
[26:16.00] 
[26:16.00]旦: (接唱)
[26:16.00]時兮，
[26:21.00] 
[26:21.00]生: (接唱)
[26:21.00]時兮，
[26:25.00] 
[26:25.00]合: (接唱)
[26:25.00]胡不歸
[26:35.00] 
[26:35.00]生: (白)
[26:35.00]琴娘，
[26:36.50] 
[26:36.50]旦: (白)
[26:36.50]簫郎，
[26:43.00] 
[26:43.00]生: (白)
[26:43.00]正是蕭管琴弦皆妙韻，
[26:50.00] 
[26:50.00]旦: (白)
[26:50.00]琴伴蕭來蕭伴琴，
[27:06.00] 
[27:06.00]生: (花)
[27:06.00]柳營一闋蕭琴怨，
[27:11.00]彷如舊夢已重溫。
[27:23.00]只恨此身尚有未了仇，
[27:29.00]未許我紫竹林中長棲隱；
[27:41.00] 
[27:41.00]旦: (木魚)
[27:41.00]車轔馬嘯臨戰陣；
[27:47.00]爭權奪利起紛爭。
[27:53.50]你應撫雄心來自問；
[28:00.00]蒼生何罪逐征塵。
[28:08.00] 
[28:08.00]生: (接唱)
[28:08.00]為報公仇和私恨；
[28:13.00]揮戈殺敵帥三軍。
[28:19.00] 
[28:19.00]旦: (接唱)
[28:19.00]曷若把戾氣消除息兵刃；
[28:26.00]琴蕭重奏紫竹林。
[28:35.50] 
[28:35.50]生: (反線南進宮)
[28:35.50]頓覺疑雲疑雨便將身世問，
[28:45.00]森山軍旅地，
[28:49.00]柳底夜半行，
[28:52.00]你你你是誰人，
[28:56.00]直說休驚震，
[28:59.50] 
[28:59.50](白)
[28:59.50]我倆相交十數載，只以簫郎琴娘互稱，到底你何姓何名啊？
[29:10.00] 
[29:10.00]旦: (接唱)
[29:10.00]心驚口自噤，
[29:14.00]傷哉此際欲語又嘆未能，
[29:23.00]勸勸勸君休將身世問，
[29:32.00] 
[29:32.00]生: (接唱)
[29:32.00]天邊月，
[29:35.00]有霧雲，
[29:39.00]焉能遮隱月昏暗，
[29:46.00] 
[29:46.00](白)
[29:46.00]琴娘，究竟你與呂氏有何關係，因何深宵到此替佢求和呢？
[29:57.00] 
[29:57.00]旦: (接唱)
[29:57.00]親也敵，
[30:00.50]敵也親，
[30:04.00]我共呂懷良有父女親
[30:16.00] 
[30:16.00]生: (白)
[30:16.00]啊？哎呀！
[30:23.00] 
[30:23.00](快中板)
[30:23.00]知心竟是呂家人。
[30:26.00]逢敵必誅為己任；
[30:28.00]曾經發誓在紫竹林。
[30:32.00] 
[30:32.00](花)
[30:32.00]無情寶劍不徇私，
[30:39.00] 
[30:39.00]旦: (白)
[30:39.00]簫郎！你……你……
[30:47.00] 
[30:47.00]生: (接唱)
[30:47.00]唉！辣手摧花殊不忍；
[31:07.00] 
[31:07.00]旦: (老鼠尾)
[31:07.00]君憤恨，
[31:08.00]揮利刃，
[31:10.00]君你怒拔利劍我黃泉近，
[31:18.00] 
[31:18.00]生: (接唱)
[31:18.00]你知否韋呂仇怨，
[31:22.00]難了亦難分，
[31:26.00] 
[31:26.00]旦: (接唱)
[31:26.00]君乃善良忠厚人，
[31:32.00] 
[31:32.00]生: (接唱)
[31:32.00]想到舊仇心漸恨，
[31:38.00]揮戈攻破城池，
[31:41.00]血償舊債誅魔君，
[31:46.00]重複家聲振
[31:49.00] 
[31:49.00]旦: (二王)
[31:49.00]莫說仇深恨更深，
[31:56.00]以德服人遵古訓，
[32:02.00]名疆利鎖害盡幾多人，
[32:15.50]請君你放下屠刀，
[32:22.00]免卻生靈劫運，
[32:29.00]莫逞一時意氣，
[32:36.00]便塗炭蒼生。
[32:51.50] 
[32:51.50]生: (短序)
[32:51.50]種出惡果有前因
[32:57.00] 
[32:57.00](唱曲)
[32:57.00]若不把呂氏誅除，
[33:03.50] 
[33:03.50](花)
[33:03.50]怎報戴天仇恨；
[33:13.00] 
[33:13.00]旦: (白)
[33:13.00]唉，簫郎！
[33:19.00] 
[33:19.00](花)
[33:19.00]冤冤相報何時了，得饒人處且饒人。
[33:31.00]呂門何罪不容誅，有甚冤仇唯一問；
[33:46.00] 
[33:46.00]生: (白欖)
[33:46.00]哈哈哈哈哈，一族仇，一家恨！
[34:00.00]此際不防言底蘊，
[34:03.00]簫郎名喚韋重輝，乃是恭王嘅血胤，
[34:11.00]慘被你爹爹施毒計，滿門殺戮不饒人，
[34:17.00]一族嘆淪亡，一家罹劫運，
[34:21.00]矢誓將仇報，殺盡呂家人，
[34:30.00] 
[34:30.00]旦: (白)
[34:30.00]哎呀！
[34:34.00] 
[34:34.00](快中板)
[34:34.00]簫郎竟是對頭人。
[34:37.00]軍令如山難卸任；
[34:39.00]君不斷頭我斷魂。
[34:43.00] 
[34:43.00](花)
[34:43.00]無情寶劍殺情郎，
[34:52.00] 
[34:52.00]生: (白)
[34:52.00]琴娘！你……你……
[34:59.00] 
[34:59.00]旦: (接唱)
[34:59.00]唉，到底難教郎命殞；
[35:12.00] 
[35:12.00]生: (白)
[35:12.00]唉，琴娘！
[35:22.00] 
[35:22.00](反線中板)
[35:22.00]無情寶劍有情天，
[35:33.00]傷心人處傷心地，
[35:39.00]蕭如響奏，
[35:45.00]琴當絕音。
[35:53.00]簫郎不活琴娘悲，
[36:04.00]紅梅萎謝紫竹愁，
[36:10.00]劍化陰陽河，
[36:16.00]人抱生死恨；
[36:25.00]願獻簫郎頭，
[36:37.00]換取琴娘命，
[36:43.00]不能同生死，
[36:48.50]殺身願成仁。
[36:53.00] 
[36:53.00](花)
[36:53.00]罷罷罷，捨己為人甘命殞；
[37:08.00] 
[37:08.00](白)
[37:08.00]琴娘，你殺我，你殺我，你殺我啦！
[37:15.00] 
[37:15.00]旦: (禪院鐘聲尾段)
[37:15.00]琴蕭一般絕了音，
[37:25.50] 
[37:25.50]生: (接唱)
[37:25.50]梅竹一般朔風近，
[37:36.00] 
[37:36.00]旦: (接唱)
[37:36.00]怎生舍割怎生分，
[37:40.00]你死我活誠未能，
[37:45.00] 
[37:45.00]生: (接唱)
[37:45.00]情相牽，心互印，
[37:49.00]既是難求合卺，
[37:53.00]我死願你可偷生，
[37:58.00] 
[37:58.00]旦: (接唱)
[37:58.00]堪嗟堪哀雪霜侵，
[38:02.00] 
[38:02.00]生: (接唱)
[38:02.00]血濺青鋒怨劫運，
[38:06.00]我寧甘犧牲，
[38:09.00] 
[38:09.00]旦: (接唱)
[38:09.00]唉！君休命殞，
[38:12.00]更請劍下屠殺斷腸人
[38:20.00] 
[38:20.00](白)
[38:20.00]簫郎，你殺我，你殺我啦！
[38:26.00] 
[38:26.00]生: (白)
[38:26.00]唉！
[38:29.00] 
[38:29.00](快古老中板)
[38:29.00]不同死，願同生。
[38:34.00]揮劍斷情猶不忍；
[38:39.00]青鋒索命更不能。
[38:45.00]劍號無情人有恨；
[38:50.00]天如有意怎不稍憐人。
[38:55.00]低怨天心何太狠；
[39:02.50] 
[39:02.50]旦: (接唱)
[39:02.50]無情劍，有情人。
[39:06.00]琴娘不忍郎命殞；
[39:11.00]簫郎未許我斷魂。
[39:17.00] 
[39:17.00]生: (花)
[39:17.00]只怕無情軍法難任你空手回，
[39:24.50] 
[39:24.50]旦: (接唱)
[39:24.50]骨肉親情，他他他、他寧不問 (拉嘆板腔)；
[40:10.00] 
[40:10.00]生: (更鼓介接唱)
[40:10.00]五鼓更殘雞報曉，斷腸虎將送佳人。
[40:43.00]