切换到简体
00:00
 [ti:夙願成空]
 [ar:任劍輝 芳艷芬]
 [al:香銷十二美人樓]
 [au:唐滌生]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]香銷十二美人樓之夙願成空
[00:00.00]任劍輝 芳艷芬演唱
[00:00.00]唐滌生撰曲
[00:00.00]陳錦棠飾海陵王
[00:00.00] 
[00:05.50]鼎儀: (二王板面)
[00:05.50]赴約來，
[00:07.00]間關遠道還借春歸晚，
[00:11.00]花媚縱堪攀，
[00:14.50]使我夢未殘，
[00:17.50]欲見紅顏，
[00:20.00]又怕無緣結鳳凰，
[00:24.50]不得賦關關，
[00:27.50]徒令我空嗟嘆
[00:31.50] 
[00:31.50](長二王)
[00:31.50]今欲鳳管橫吹，
[00:40.00]引得琵琶返，
[00:47.50]此際飄搖如一蝶，
[00:54.50]流浪在花間，
[01:03.00]只見十二美人樓，
[01:10.00]樓外花開燦爛；
[01:37.00] 
[01:37.00](念牆上詩白)
[01:37.00]廿年相擁抱，朝彈复暮彈，琵琶當有號，名士當有銜，誰人識此物，抱去不須還
[01:49.00] 
[01:49.00](白)
[01:49.00]啊，我重唔揾到你
[01:59.50] 
[01:59.50](花下句)
[01:59.50]有琵琶掛在紅樓上，廿年佇候我呢只燕歸還。
[02:12.50]如非我誰是知音人，解下琵琶重一覽；
[02:26.50] 
[02:26.50]海燕: (白)
[02:26.50]喂，你立亂擰個琵琶去，你知唔知佢叫乜嘢名呀？
[02:33.00] 
[02:33.00]鼎儀: (白)
[02:33.00]咩唔識呀
[02:42.50] 
[02:42.50]海燕: (白)
[02:42.50]我係邊度見過你呢嚇
[02:46.00] 
[02:46.00]鼎儀: (白)
[02:46.00]系囉，嚇，我係邊度見過你呢嚇
[02:53.50] 
[02:53.50]海燕: (口古)
[02:53.50]我，我呢個琵琶唔係立亂送畀人嘅噃，點解你一抱咗就走唧，佢點樣嘅來源，你要對我講明一旦呀；
[03:02.50] 
[03:02.50]鼎儀: (口古)
[03:02.50]呢個琵琶，名叫抱月，乃係先朝遺物，出自古來樂府，此日菱花俏倚紅樓上，無非等待燕歸還。
[03:17.00] 
[03:17.00]海燕: (白)
[03:17.00]你講得啱叻啱叻，請入嚟坐嚇啦
[03:20.00] 
[03:20.00]鼎儀: (白)
[03:20.00]好
[03:32.00] 
[03:32.00]海燕: (白)
[03:32.00]請坐
[03:33.00] 
[03:33.00]鼎儀: (白)
[03:33.00]坐坐
[03:37.50] 
[03:37.50]海燕: (白)
[03:37.50]係呢，咁你又識唔識得當日老樂師替呢個琵琶所題個首詞呀？
[03:44.00] 
[03:44.00]鼎儀: (白)
[03:44.00]哦，咁請小姐你略唱一兩句先
[03:49.00] 
[03:49.00]海燕: (白)
[03:49.00]好
[03:54.00] 
[03:54.00](琵琶詞)
[03:54.00]多少恨，
[03:58.50] 
[03:58.50]鼎儀: (接唱)
[03:58.50]往事似滄桑，
[04:12.50] 
[04:12.50]海燕: (接唱)
[04:12.50]情寄琵琶何欲偎，
[04:31.00] 
[04:31.00]鼎儀: (接唱)
[04:31.00]初逢齊奏鳳求凰，
[04:49.00] 
[04:49.00]儀，燕: (合唱)
[04:49.00]相護不分開
[05:00.00] 
[05:00.00]海燕: (口古)
[05:00.00]系叻，你和得一啲都無錯到，我想知嚇你嘅姓名，因為你才堪一贊呀；
[05:09.50] 
[05:09.50]鼎儀: (口古)
[05:09.50]我姓衛，叫做鼎儀，我嘅別字叫做岸生，我個名有來歷㗎，因為廿年前，我嘅養父系岸邊執我返去養嘅，我今日得到生存活命，都可謂死裡逃生叻。
[05:32.50] 
[05:32.50](白)
[05:32.50]小姐，點解你成個呆咗咁呀？
[05:36.00] 
[05:36.00]海燕: (花下句)
[05:36.00]知否廿年前，楊柳岸，同生尚有一位女紅顏。
[05:54.50]是否有段前生約，是否有段月中盟，到如今我重驚魂未減；
[06:11.50] 
[06:11.50]鼎儀: (白)
[06:11.50]點解你知得咁清楚呢小姐？係呀
[06:16.00] 
[06:16.00](花下句)
[06:16.00]我有位夢中人，同生死，大抵是前生有債未曾還。
[06:30.00]海洋深淺尚能量，我共佢一點靈犀難渙散；
[06:43.00] 
[06:43.00](白)
[06:43.00]係呀，佢今世非我不嫁，我非佢不娶㗎，
[06:48.50] 
[06:48.50]海燕: (口古)
[06:48.50]夢中人，夢中人？既係非卿不娶嘅，你應該一早就嚟揾佢啦，講咩前生嘅孽緣，我睇都係假嘅唧，大抵瀟瀟風雨年復年，有咩約，有咩夢，都衝到淡；
[07:19.00] 
[07:19.00]鼎儀: (口古)
[07:19.00]邊個唔想揾佢呀，不過我揾唔到咋噃，小姐，你係呢處地方，你識唔識我個夢中人呀，佢就係叫做李海燕，如果你識嘅，帶我去見佢啦，俾得倩女會癡男啦。
[07:37.00] 
[07:37.00]海燕: (口古)
[07:37.00]李海燕，如果有心嗰個人，天涯海角都總相逢嘅，無心嗰個人呀，成個海燕擺係你面前，你都唔會望多佢一眼；
[07:51.50] 
[07:51.50]鼎儀: (口古)
[07:51.50]哦，乜原來你就係李海燕呀，唔怪得似曾相識啦，海燕海燕，我而家見到你真係好呀，我未見你之前，我嘅靈魂真係飄飄無主，而家我見到你呀，而家正式系復活重生喇。
[08:14.50] 
[08:14.50]海燕: (花下句)
[08:14.50]五載誤期奴不怨，遲來一日舊事怕重談。
[08:33.00]辜負翠樓佇望燕飛來，奈何守得燕歸時已晚；
[08:57.50] 
[08:57.50]封建: (口古)
[08:57.50]哦，你呀，唉，冇囉冇囉，因為我同你阿爹當初系約過嘅，話過十五年後呢，相約在海陵嘅，點解你又咁遲至嚟呀，凡系一件事嘅嘢囉喎，有咁耐嘅時間呢嚇，就算系熱，都會變咗冷呀；
[09:25.00]無法啦，佢都經已食咗人家茶禮咯，就嚟嫁喇，唉，唔係阿海燕負你呀，係你自己福薄緣慳咋。
[09:41.50] 
[09:41.50]鼎儀: (白)
[09:41.50]海燕，你真係嫁啦
[09:47.50] 
[09:47.50](連環扣)
[09:47.50]恨鑄大錯不得翻，
[09:52.50]自幸會見花顏，
[09:56.50]怎知另婚嫁，
[09:59.50]嗟我赴約徒悲尋卿來恨晚，
[10:06.00]淚珠暗自彈，
[10:11.00] 
[10:11.00]海燕: (接唱)
[10:11.00]淚已滴滿濕青衫，
[10:15.50]我待字未見君顏，
[10:19.50]盼君莫嗟嘆，
[10:22.50]天意令我如斯，
[10:25.50]何必愁聚散，
[10:29.00]莫悲結合難，
[10:33.00] 
[10:33.00]鼎儀: (接唱)
[10:33.00]悲情天、情天難挽，
[10:37.50]只有自嘆緣慳，
[10:40.00]情心猶未冷，
[10:44.00]念卿去莫還，
[10:48.00]空有玉容獨印心間，
[10:51.50]互羅夢已拋殘，
[10:55.50]怨孤單
[11:00.00] 
[11:00.00]海燕: (乙反中板下句)
[11:00.00]會面有前緣，
[11:10.50]相逢難永好，
[11:16.00]空留恨事嘆漫漫。
[11:29.00] 
[11:29.00]鼎儀: (接唱)
[11:29.00]我雖是誤期歸，
[11:40.00]終未負前盟，
[11:46.00]可見我前言非虛泛；
[11:59.00]我義父病纏綿，
[12:10.50]五年長侍奉，
[12:16.00]何忍背義訪紅顏。
[12:30.00] 
[12:30.00]海燕: (接唱)
[12:30.00]別嫁本無心，
[12:41.50]只因為了同儕，
[12:47.00]何忍話鶯飛燕散；
[13:01.00]身縱在豪門，
[13:12.50]心已為君贈，
[13:18.00]繁華富貴盡等閒。
[13:31.50] 
[13:31.50](花)
[13:31.50]花已謝，夢將殘，奉勸郎君毋戀棧；
[13:52.00] 
[13:52.00]鼎儀: (白)
[13:52.00]海燕，你真係咁忍心另嫁人，你叫我重有咩人生樂趣呢，唉
[14:01.00] 
[14:01.00](禪院鐘聲尾段)
[14:01.00]郎心真悲慘，
[14:09.50]情癡終虛幻，
[14:17.50]自怨自憐受劫難，
[14:21.50]嘆卿嫁後甜夢殘，
[14:26.00]我人孤單，
[14:28.00]心亦冷，
[14:30.00] 
[14:30.00]封建: (接唱)
[14:30.00]前緣盡散，
[14:33.00]勸君莫再苦心間，
[14:37.50]他生方可賦關關，
[14:41.50] 
[14:41.50]海燕: (接唱)
[14:41.50]愛侶不須太冷淡，
[14:45.50]靈犀一點，
[14:48.50]相俱莫散，
[14:51.50]望你見諒饒恕紅顏
[14:59.50] 
[14:59.50]鼎儀: (口古)
[14:59.50]海燕，呢個時侯，我重有咩嘢說話好講呢，我有玉珮一方，就係阿爹臨死嘅時侯交帶我，佢話你揾到阿海燕，你就交畀佢啦，就係我地成婚嘅信物嚟，你唔嫁得我，我都要畀你，希望你對我唔好忘於一旦唧；
[15:36.50] 
[15:36.50]海燕: (口古)
[15:36.50]我地今生難續前生約，希望來生再續番。
[15:51.00] 
[15:51.00]封建: (白)
[15:51.00]鼎儀，你聽嚇，王爺嗰啲儀仗隊嚟迎接叻，你匿埋先啦，去啦去啦
[16:00.50] 
[16:00.50]鼎儀: (白)
[16:00.50]海燕海燕
[16:14.00] 
[16:14.00]彥齡: (口古)
[16:14.00]海燕，我準備香車，而家迎接你返去禮行奠雁咯噃；
[16:23.00] 
[16:23.00]海燕: (口古)
[16:23.00]王爺，我，我真係配你唔起嘅，
[16:26.50] 
[16:26.50]彥齡: (白)
[16:26.50]點解呢？
[16:27.50] 
[16:27.50]海燕: (口古)
[16:27.50]能否容許我把婚事推翻呢。
[16:31.50] 
[16:31.50]彥齡: (口古)
[16:31.50]咁都得嘅，而家婚姻噃，你估當玩咩；
[16:36.00] 
[16:36.00]封建: (口古)
[16:36.00]哦哦，阿女，唔好講咁多叻，快啲入去換衫，去啦，換衫啦，換衫。
[16:51.50]嘻嘻，王爺，唔該你即刻派人，入去共阿海燕把嫁妝擔呀；
[16:59.50] 
[16:59.50]彥齡: (白)
[16:59.50]人來，
[17:00.00] 
[17:00.00]家將: (白)
[17:00.00]有，
[17:03.50] 
[17:03.50]封建: (白)
[17:03.50]勞煩你地跟住我入嚟抬嫁妝，嚇，
[17:36.50] 
[17:36.50]鼎儀: (白)
[17:36.50]海燕海燕，
[17:39.00] 
[17:39.00]彥齡: (白)
[17:39.00]咩事呀？嗰個邊個嚟呀？邊個嚟呀？
[17:44.50] 
[17:44.50]封建: (白)
[17:44.50]㖡，哦，嗰個吖嘛，嗰個咪就唔係樂師囉，教海燕彈琵琶嘅之嘛，
[18:01.00] 
[18:01.00]彥齡: (白欖)
[18:01.00]睇唔過眼，睇唔過眼，我怒將那琵琶來毀爛，
[18:06.00]從今不准你展歌喉，從今不准你敲檀板，
[18:11.00]教坊哪有好青年，從今不准你回頭多望佢一眼
[18:19.50] 
[18:19.50]鼎儀: (白)
[18:19.50]唉呀，
[18:23.00] 
[18:23.00]彥齡: (白)
[18:23.00]我地誃
[18:44.00] 
[18:44.00]鼎儀: (別鶴怨)
[18:44.00]遭變幻，
[18:49.00]涕淚泛瀾，
[18:56.50]唉，蒼天偏偏降災難，
[19:03.00]斬斷並蒂令我實太慘，
[19:11.50]空悲婚姻化虛幻，
[19:18.00]忍見鳳去永無還，
[19:26.50]琵琶已碎，
[19:30.00]情緣已散，
[19:34.00]鳳譜已絕彈，
[19:41.50]送別朱顏，
[19:45.00]往事已休談，
[19:48.50]悲聲痛哭淚滿衫，
[19:56.00]傷心鴛鴦竟分散，
[20:03.50]慨嘆愛侶再會難，
[20:10.00]罡風折玉簪，
[20:14.00]悲哀永莫減，
[20:17.50]總之我誤紅顏
[20:28.00] 
[20:28.00]封建: (白)
[20:28.00]算咯，算咯，人都經已去咗咯，重有乜嘢希望呢，
[20:36.00] 
[20:36.00]鼎儀: (白)
[20:36.00]封伯
[20:37.00] 
[20:37.00]封建: (白)
[20:37.00]嚇
[20:38.00] 
[20:38.00]鼎儀: (白)
[20:38.00]我都知道冇希望，人就冇咗，呢個琵琶都爛埋，我想話得番阿燕多少物件嚟做紀念唧，
[20:50.00] 
[20:50.00]封建: (白)
[20:50.00]佢嫁妝都搬埋去，重有咩嘢做紀念呢？唉，(介) 呀，啱叻啱叻，佢重有對繡花鞋面淨低，嗱，你要唔要吖？
[21:15.00] 
[21:15.00]鼎儀: (白)
[21:15.00]我，我要一隻，呢一隻你交番畀阿燕，你話畀佢知，你話呢對鞋面有復合嘅時侯，我同佢嗰段孽緣就了叻
[21:28.00] 
[21:28.00]封建: (白)
[21:28.00]好啦好啦，我一於同你交番呢一隻畀過佢啦嚇，咁你，以後你返鄉下，定抑或係呢處嚟到揾食呢？
[21:41.50] 
[21:41.50]鼎儀: (白)
[21:41.50]我，
[21:42.00] 
[21:42.00]封建: (白)
[21:42.00]系囉，
[21:44.00] 
[21:44.00]鼎儀: (白)
[21:44.00]阿爹都死咗咯，我返鄉重有咩用呀，我到處都可以為家喇
[21:58.00] 
[21:58.00](花下句)
[21:58.00]此後狂歌聊當哭，飄飄泛泛寄人間。
[22:13.00]一枝鳳管可謀生，不計青垂和白眼；
[22:32.50](下介)
[22:32.50] 
[22:32.50]封建: (白)
[22:32.50]唉，
[22:39.50] 
[22:39.50](花)
[22:39.50]嫁女並非求享福，不願芳華虛度誤紅顏。
[22:55.00] 
[22:55.00](白)
[22:55.00]唉，點都要跟埋個女去嘅
[22:58.00]