| | [ti:情死]
|
| | [ar:任劍輝 白雪仙]
|
| | [al:西樓錯夢]
|
| | [au:唐滌生]
|
| | [by:operawillis@gmail.com]
|
| |
|
| [00:00.00] |
|
| [00:00.00] | 西樓錯夢
|
| [00:00.00] | 第四場 情死
|
| [00:00.00] | 任劍輝 白雪仙演唱
|
| [00:00.00] | 唐滌生撰曲
|
| [00:00.00] |
|
| [00:00.00] | 任劍輝飾於叔夜
|
| [00:00.00] | 白雪仙飾穆素徽
|
| [00:00.00] | 梁醒波飾胥表即胥長公
|
| [00:00.00] | 蘇少棠飾池同
|
| [00:00.00] | 靚次伯飾於魯號雪賓
|
| [00:00.00] | 任冰兒飾輕鴻
|
| [00:00.00] | 英麗梨飾銀簧
|
| [00:00.00] | 陳鐵善飾花六娘
|
| [00:00.00] | 朱少波飾文豹
|
| [00:00.00] | 歐偉泉飾趙祥即趙三爺，字將伯
|
| [00:00.00] | 白龍珠飾池相國
|
| [00:00.00] | 麥秋儂飾劉楚楚
|
| [00:00.00] |
|
| [00:39.00] | 池同: (士工慢板) 一苑清幽，一疊閒愁，兩個春鶯鳴翠柳，似笑我魂牽南浦，夢繞西樓。兌一所粉妝樓，暫作藏春竇，姑蘇夜渡小蘭舟，載來了天成佳偶；漆來蝴蝶淌金甌，枕褥羅帷鴛鴦繡，我未登龍鳳榜，先置鳳凰裘。驚見暮雲浮，已是黃昏後，何以不見月上柳梢，照落錢塘巷口；(詩白) 正是百年有約今宵合，姻緣且向難中求呀，
|
| [04:54.50] | 素徽: (白) 姐姐，累你江頭久候，為我而阻誤歸航，我真係罪深矣囉，
|
| [05:02.50] | 輕鴻: (白) 妹妹，我哋雖然初次見面，但同是青樓落拓身，彼此情如姐妹喇，你又何須言謝吖，
|
| [05:12.50] | 素徽: (白) 媽，如此叫人相送於心不安，究竟重有多少路程呀？
|
| [05:18.50] | 六娘: (白) 呢，嗱，嚟到啦，
|
| [05:20.50] | 素徽: (白) 到嗱？啊 (花) 青樓落拓親朋少，是誰有疊小紅樓。麒麟一對伴朱門，長街柳巷都非僻陋；(白) 媽，我哋到底投靠誰人之家呀？
|
| [05:48.50] | 六娘: (白) 噎，寄居姑母之家，
|
| [05:52.50] | 素徽: (白) 姑母啊，乜我有個咁嘅姑母咩？
|
| [05:56.50] | 長公: (白) 既然已到，大家一同進去呀，
|
| [05:59.00] | 六娘: (白) 慢，咪住咪住，阿老封翁，因為阿素徽姑母未曾見過陌生人嘅，噎，等我入去通傳，然後至相請，你等一陣先啦，等一陣，
|
| [06:10.00] | 長公: (白) 唔，有煩，有煩，(接唱) 你既係有一個珠圍翠擁嘅親姑母，又何必十年花債作淹留。錢塘巷口都盡豪門，宧宧官官相連扣；(白) 點解咁奇？
|
| [06:38.50] | 輕鴻: (白) 少管他人閒事喇，
|
| [06:41.50] | 六娘: (白) 真係巧喇，阿，阿老封翁，確係對唔住喇，啱啱阿素徽個姑母有病，不能見客，佢託我轉至封翁，請你留下芳居地址，待等姑母病好，就攜同素徽登門叩謝，對唔住，你先行一步先啦，請你先行，請你先行
|
| [07:08.50] | 輕鴻: (滾花) 局外焉能窺風月，交淺何須問根由。勾欄風月幾更移，個中奇妙真係難參透；
|
| [07:28.00] | 素徽: (白) 呀真係對唔住，
|
| [07:29.50] | 六娘: (白) 對唔住請呀請呀，請你番去先啦，我哋入去，
|
| [07:51.50] | (鼓樂奏響)
|
| [07:51.50] | 長公: (口古) 何以入門嗰啲鼓樂無端奏；
|
| [07:56.50] | 輕鴻: (口古) 或者豪門鼓樂慶歸舟啫。
|
| [08:01.00] | 長公: (白) 俺要追問，定要追問，定要問，
|
| [08:07.50] | 輕鴻: (白) 唔好理喇，(拉入場)
|
| [08:10.50] | 池同: (口古) 阿素徽，我一向曉得惜玉憐香，絕不烹紅煮翠，我今日並不是強迫成婚，乃是先聘後娶，呢，阿六娘經已受咗我禮金五百，撮合呢一雙鸞鳳偶呀；
|
| [08:29.50] | 素徽: (白) 啊，媽，你？
|
| [08:32.50] | 六娘: (白) 素徽，系，系，素徽，試問青樓中嘅媽媽有邊個話唔貪錢，錢我就收咗咯，自古話寧為夫子妾，都好過你夜夜泊空舟。咁你咪好啦，而家你安樂啦嗎，
|
| [08:49.50] | 池同: (白) 人嚟分咐動樂，
|
| [08:52.00] | 素徽: (白) 慢！(滾花) 公子呀你好比浪大漁翁空撒網，吞餌無魚你強下鉤。婚姻非奴願，泉台是所求，我都早把癡心酬鳳友呀；
|
| [09:17.50] | 池同: (唱中板) 重拜月中仙，憐此章台客，謫向人間世，共結鳳凰儔。一載賣殷勤，無處訴相思，魂斷綠窗前，淚灑燈兒後；燈昏夢迴中，伏枕尋綺夢，抱得秦樓月，難挾楚雲遊。(滾花) 你都好比籠中鳥，更好比網內魚，素徽，你都要不將就時還將就；
|
| [10:18.50] | 素徽: (白) 哼，就算我好比籠中鳥，有翼難飛，我都亦可以不食而亡，網內魚，無水難逃，我都仍可以過刀而死呀，此身寧任你宰和烹，但我決心都不嫁你呢個禽和獸，
|
| [10:42.00] | 池同: (唱滾花) 花魁你都未解憐香意，何不把鴛鴦羅網慢來收。
|
| [11:18.50] | 楚楚: (詩白) 沿街問芳訊，探得花魁入小樓，待奴叫門，開門！
|
| [11:30.00] | 家人: (白) 喂喂喂，誰人叫門呀喂，
|
| [11:41.50] | 楚楚: (白) 呢位小哥，
|
| [11:43.00] | 家人: (白) 姑娘，姑娘，
|
| [11:44.00] | 楚楚: (白) 有禮有禮，
|
| [11:44.50] | 家人: (白) 有禮有禮，
|
| [11:45.00] | 楚楚: (白) 小哥，比如此處是否有一個新來女客，名喚穆素徽，在下是劉楚楚，欲把花魁探問呀，
|
| [11:58.00] | 家人: (白) 你想揾佢係嗎，你稍待片時，等一等嚇，
|
| [12:02.00] | 楚楚: (白) 有勞小哥，哎，個心真係唔知幾鬼急，
|
| [12:08.00] | 家人: (白) 啟禀三爺爺，門外來了一位女客，名喚劉楚楚，欲想把花魁探問呀，
|
| [12:14.50] | 池同: (白) 嚇，劉楚楚到來，把那素徽探問咩？我知道劉楚楚同穆素徽乃是手帕之交，最稱知己嘅，何不我請楚楚代作冰媒，說服素徽，豈不是好呢嚇，池安，與爺請她進來，
|
| [12:41.50] | 家人: (白) 知道，阿姑娘，我哋爺爺有請，
|
| [12:48.50] | 楚楚: (白) 敢煩了，
|
| [13:01.00] | 楚楚: (白) 原來這位三公子，
|
| [13:03.00] | 池同: (白) 有禮有禮，
|
| [13:04.00] | 楚楚: (白) 三公子，楚楚一切一切明白，令人可喜可賀呀，
|
| [13:13.50] | 池同: (吩吋家人白) 你們兩廂退下，
|
| [13:14.50] | 家人: (白) 退下，
|
| [13:26.00] | 池同: (白) 劉楚楚，
|
| [13:27.50] | 楚楚: (白) 乜嘢事呢？三公子，
|
| [13:29.00] | 池同: (白) 你對我一聲恭喜，真令我悲從中至喇，
|
| [13:33.50] | 楚楚: (白) 點解呢？
|
| [13:34.00] | 池同: (口古) 素徽雖然曾經入咗我門，但係佢暗戀癡郎，始終都唔肯與我同諧配偶呀；
|
| [13:43.50] | 楚楚: (口古) 咁呀，我唔信我唔信，三公子，你是堂堂相國嘅公子，點會娶唔到一個小小嘅侍女小班頭呢又。
|
| [13:58.00] | 池同: (白) 唉，楚楚，而家趁四下無人，我先向你一拜，
|
| [14:04.00] | 楚楚: (白) 乜咁客氣呀，三公子，
|
| [14:05.50] | 池同: (白) 我寧願再向你一跪，
|
| [14:07.00] | 楚楚: (白) 哎呀，不敢不敢不敢，點解你會跪我啫？
|
| [14:10.50] | 池同: (口古) 楚楚，我好誠懇咁同你講，我求你替我代作冰媒，說服素徽，我話過一句，我當以黃金酬謝你呢位穿針手呀；
|
| [14:24.50] | 楚楚: (口古) 咁呀，三公子，比如現在素徽何在呀？你須知女人事，適乎於密斟密酌嘅，不能過份強求㗎噃。系邊度嚟呀
|
| [14:37.50] | 池同: (白) 佢現在香閨，閉門自守，俾我請她出來，暫時迴避，
|
| [14:44.00] | 楚楚: (白) 好呀，我心急見佢，
|
| [14:45.00] | 池同: (白) 少待，
|
| [14:50.00] | 楚楚: (白) 素徽妹，
|
| [14:58.50] | 素徽: (白) 楚楚，
|
| [15:01.00] | 池同: (白) 兩位賢姐，你哋慢作傾談，我有事在身，不能奉陪，請呀，
|
| [15:16.50] | 素徽: (白) 楚楚你幾時來此㗎？
|
| [15:18.50] | 楚楚: (白) 哎，我趕到西樓，話你避居杭州，後至我趕到渡頭，船已啟碇喇，我趁住午渡到此㗎，
|
| [15:28.50] | 素徽: (白) 你啟碇之時可有於郎訊息呢？
|
| [15:31.00] | 楚楚: (白) 嚇，於郎，於郎，提起於郎益發，令人，
|
| [15:38.50] | 素徽: (白) 到底於郎有心負我呀？
|
| [15:41.00] | 楚楚: (白) 素徽，實在你害於郎，並不是於郎負你，(長花下句) 昨夜正初更，我欲訪於郎臨巷口，忽聽哀聲慟畫樓，名醫抱藥回鄉走，三聲雲鼓破更籌，說是於郎曾撒手，已騎黃鶴已仙遊，唉，佢若不是難開鐵鎖作殉情，定是病染相思無藥救；
|
| [16:40.50] | (素徽暈介)
|
| [16:40.50] | 素徽: (哭相思) 夫呀，(滾花) 客中易買殉情藥，我離巢唯賣假溫柔。不如我用計賺池同，舍生當在我哭郎後；
|
| [17:09.00] | 池同: (白) 楚楚，何以素徽面上少歡容，佢眼中垂血淚呢？
|
| [17:15.00] | 楚楚: (白) 呃，
|
| [17:16.50] | 素徽: (白) 公子，我入門都未肯相從，只為我心上有情郎，今日於郎已死，我都了無牽掛囉，你若能依我約法一章，素徽當感大恩，委身而侍，
|
| [17:37.50] | 池同: (白) 賢姐請講，賢姐請講，你講啦，
|
| [17:41.00] | 素徽: (口古) 想我與於郎約盟生變，今日蓋棺時，我都不能以一見，於心不安，我想話在混真寺設九晝夜水陸道場，超渡於郎早登仙界，待等功德一完，我便改換新衣，未知你可能相就；
|
| [18:06.00] | 池同: (口古) 哦，得得得，得，但得佳人一點愛，你祭奠當非過份求。(白) 阿楚楚，你攙扶素徽入香閨，將她好加勸慰，我自會打點齋期㗎叻，
|
| [18:26.00] | 素徽: (白) 多謝公子，
|
| [18:27.00] | 池同: (白) 你休息嚇先啦，哈哈，(滾花) 我幾難至望得於郎死，占得花魁貯鳳樓。
|
| [18:57.00] |
|