切换到简体
00:00
 [ti:草橋驚夢]
 [ar:何家光 李寶瑩]
 [al:西廂記]
 [au:]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]西廂記之草橋驚夢
[00:00.00]何家光 李寶瑩演唱
[00:00.00]1980年香港大會堂
[00:00.00] 
[01:15.00]生: (首板)
[01:15.00]草橋廂，
[01:53.50]蒲東淚，
[02:38.00]愁牽兩地；
[03:27.00] 
[03:27.00](慢板)
[03:27.00]多情不是偏多別，
[03:34.50]別離只為多情設，
[03:48.50]豈為愁多翻自笑，
[03:56.00]難堪樂極卻生悲。
[04:19.00]昨夜慶雙棲，
[04:26.00]今宵憐孤寐，
[04:40.50]惜別更牽衣，
[04:47.00]有話從何說起；
[05:10.00] 
[05:10.00](清唱)
[05:10.00]強吞別酒痛分飛，
[05:14.00]相看無語淚淋漓，
[05:18.00]相門不納白衣婿，
[05:22.00]匆匆上道趕科期，
[05:28.00] 
[05:28.00](上板)
[05:28.00]痛生離，
[05:35.00]最怕問歸期，
[05:42.50]金榜無名誓不歸，
[05:48.50]則怕天不注情將恨注，
[05:56.50]擁衾倚枕鎖雙眉。
[06:25.00] 
[06:25.00](花)
[06:25.00]秋聲徹耳夢難成，倦眼朦朧空嘆氣；
[07:16.50] 
[07:16.50]旦: (？)
[07:16.50]咫尺天南地北，
[07:26.50]長亭泣別此時，
[07:37.50]話短情長哪得分明語，
[07:45.50]今夕魂夢暗隨風萬里，
[08:05.50]與郎泣訴別離辭，
[08:40.00]風滿衣，
[08:49.50]露滿衣，
[08:57.50]月暗星稀聚何難，
[09:05.00]貯淚會張郎，
[09:10.00]吐盡傷心語
[09:26.50] 
[09:26.50]生: (白)
[09:26.50]孤館難眠，但覺一縷幽香，隔窗傳送，惹人遐思，待我挑燈看來
[10:09.50] 
[10:09.50](？)
[10:09.50]迎風掠過縷金衣，
[10:16.50]風過霧散時，
[10:20.00]依稀見倩女，
[10:23.50]夜行步履遲，
[10:26.00] 
[10:26.00](白)
[10:26.00]哦，何以驚鴻一瞥，轉眼就不知所踪呢？
[10:32.50] 
[10:32.50](接唱)
[10:32.50]心生真與幻，
[10:35.50]書生太心癡，
[10:37.00]不慣別離，
[10:39.50]渴望能再遇，
[10:43.00]乍聽風聲動環佩，
[10:47.00]隱約月下移，
[10:52.00] 
[10:52.00](白)
[10:52.00]哈，環佩衣香，又似非幻覺噃，待我步出客房，查個明白至得
[11:04.50] 
[11:04.50]旦: (接唱)
[11:04.50]盼相見，
[11:06.00]御風排雲去，
[11:09.00]清霜濕透薄素衣，
[11:13.50]小芳心，
[11:16.00]既愛又怕嬌羞，
[11:17.50]步履止，
[11:20.50]哪堪兩地暗相思，
[11:24.00]唯望細訴情義，
[11:28.00]客館咫尺悄把紗窗倚，
[11:32.50]只怕張生已入睡，
[11:37.00]相見費心思，
[11:40.00] 
[11:40.00]生: (接唱)
[11:40.00]彷彿見，
[11:42.50]但願照麗影，
[11:46.00]天賜奇遇，
[11:48.00]解我心思
[11:53.50] 
[11:53.50](白)
[11:53.50]哦，原來真係鶯娘到此呀，鶯娘，門外風寒露重呀，不若同進客房，暢談心悃啦
[12:05.50] 
[12:05.50]旦: (白)
[12:05.50]如此說，張郎請
[12:11.00] 
[12:11.00]生: (白)
[12:11.00]鶯娘請
[12:22.50] 
[12:22.50](木魚)
[12:22.50]你為我跋涉長途三十里；
[12:30.00]忍受風寒似箭透冰肌。
[12:39.00] 
[12:39.00]旦: (接唱)
[12:39.00]我未怨天公不造美；
[12:48.00]只恨無情名教似藩籬。
[13:00.50] 
[13:00.50]生: (接唱)
[13:00.50]嗟莫是倩女離魂，伴我到京華地；
[13:09.50] 
[13:09.50]旦: (接唱)
[13:09.50]我分身無術怯囚羈。
[13:20.50] 
[13:20.50]生: (接唱)
[13:20.50]莫不是文君月下酬知己；
[13:27.00] 
[13:27.00]旦: (接唱)
[13:27.00]我何忍毀郎名節，更辱相府門楣。
[13:41.50] 
[13:41.50]生: (白)
[13:41.50]哦，咁真係難為你咯，鶯娘
[13:46.00] 
[13:46.00]旦: (白)
[13:46.00]張郎夫
[13:58.50] 
[13:58.50](二王)
[13:58.50]辛苦最憐天上月，
[14:17.00]一夕如環，夕夕長如玦，
[14:44.00]鴛鴦同夢，
[14:53.00]片刻難離。
[15:18.50]更恨母氏頑靈，蠻不講理，
[15:28.00]卻因門第，未許賦佳期，
[15:36.00]又恐多情，古今同病；
[16:02.50]妾在天涯郎海角，
[16:10.00]臨風洒淚哭分飛。
[16:35.50]昨宵情味初嘗，
[16:43.00]此後長懷愁滋味；
[17:09.00] 
[17:09.00]生: (接唱)
[17:09.00]未滿青衫白眼譏，
[17:17.50]容易折磨才子氣，
[17:26.00]難得你紆尊降貴，不棄寒微，
[17:43.00]昨夜花放合歡，樹成連理，
[17:59.00]誰料妒花風雨苦相欺，
[18:07.50]冀望一點真誠感天地，
[18:15.50]他日名題雁塔，
[18:24.50]香車寶馬接娥眉。
[18:50.00] 
[18:50.00]旦: (乙反二王)
[18:50.00]為怕情有盡，
[19:07.00]恨無涯，
[19:32.00]離愁疊疊，
[19:37.00]別恨重重，
[19:40.00]哀我欲吐還茹，
[19:50.00]相思淚灑傷心地；
[20:09.50] 
[20:09.50]生: (白)
[20:09.50]鶯娘，我倆雖未有夫妻之名，已有同衾之愛，你有話但講不妨
[20:21.50] 
[20:21.50]旦: (白)
[20:21.50]張郎
[20:27.50] 
[20:27.50](乙反長花)
[20:27.50]忍淚唱驪歌，
[20:33.50]難化霓裳序，
[20:41.00]彈到離愁淒咽處，
[20:49.50]弦腸俱斷續無詞，
[21:00.00]自古多情唯女子，
[21:09.00]從來薄倖是男兒，
[21:18.00]情深轉薄非虛語，
[21:27.50]則怕失意每多如意少，
[21:38.00]始亂終棄固其宜。
[22:08.00]西廂一夜托終身，苦樂一生憑君賜；
[22:45.00] 
[22:45.00]生: (沉花)
[22:45.00]我恨恨恨，
[22:49.50]我恨難剖心來相贈，都唯有指天盟誓我倆愛不完。
[23:12.00] 
[23:12.00]旦: (白)
[23:12.00]張郎夫
[23:24.50] 
[23:24.50](？)
[23:24.50]感激君心磐石固，
[23:31.50]祝君鵬飛振翼時，
[23:38.00] 
[23:38.00]生: (接唱)
[23:38.00]海枯石爛，
[23:44.00]同效玉燕飛，
[23:47.50]白首唱睦隨，
[23:53.00] 
[23:53.00]旦: (接唱)
[23:53.00]欲訴離愁渾未語，
[24:00.00] 
[24:00.00]生: (接唱)
[24:00.00]離合有定時，
[24:06.00] 
[24:06.00]旦: (接唱)
[24:06.00]臨別苦依依
[24:23.00] 
[24:23.00](起八板南音板面托白)
[24:23.00]張郎，此去京華，你要善為保重，加衣強飯才好呀
[24:37.50] 
[24:37.50]生: (接白)
[24:37.50]鶯娘，你，你也要多加保重呀
[24:47.00] 
[24:47.00](乙反南音)
[24:47.00]此去鞍馬秋風，
[24:59.00]我自能料理；
[25:10.50]你莫招春恨，怨秋悲。
[25:31.50] 
[25:31.50]旦: (接唱)
[25:31.50]可嘆征鴻不為，愁人住；
[25:53.00]我淒然未敢，問歸期。
[26:13.00] 
[26:13.00]生: (接唱)
[26:13.00]願托青鳥遞傳，相思紙；
[26:33.00]你莫怨情長紙短，不成書。
[26:53.50] 
[26:53.50]旦: (催快)
[26:53.50]你荒村雨露，眠宜早；
[26:58.50]野店霜撩，起要遲。
[27:02.50]祝君早遂，平生志；
[27:07.50]縱然落第，亦永相知。
[27:12.00]鶯鶯甘願，拋羅綺；
[27:16.50]一生淡薄，也歡娛。
[27:20.50] 
[27:20.50]生: (接唱正線南音)
[27:20.50]金玉之言，我當謹記；
[27:25.00]感嬌情重，世間稀。
[27:29.50]獨占鰲頭，先報喜；
[27:33.50]裁就鴛鴦被，
[27:40.50]與嬌朝朝暮暮，不分離。
[28:06.50] 
[28:06.50]旦: (白)
[28:06.50]多謝張郎
[28:19.00] 
[28:19.00](反線中板)
[28:19.00]願從容易變艱難，
[28:31.00]未敢怨聚少離多，
[28:37.50]難得有情郎，
[28:44.00]未將蒲柳棄；
[28:52.50]情醉遞柬酬詩，
[29:05.50]魂銷西廂月下，
[29:12.00]暫郎短別，
[29:18.50]忍淚強展眉。
[29:27.50] 
[29:27.50]生: (接唱)
[29:27.50]昨夜夢魂中，
[29:40.00]說不盡淺愛輕憐，
[29:46.50]人去月橫窗，
[29:52.50]我抱枕重入寐；
[30:01.00]今日別蒲東，
[30:13.00]客館孤眠如度歲，
[30:18.50]幸飛瓊從天降，
[30:25.00]情解渴相如。
[30:28.50] 
[30:28.50]旦: (催快)
[30:28.50]羞說一點嬌紅初著雨；
[30:34.00]深顰淺笑待沉思。
[30:40.00] 
[30:40.00]生: (接唱)
[30:40.00]忘不了衣香猶在妝樓臂；
[30:46.00]願珍惜良宵苦短在今時。
[30:51.50] 
[30:51.50]旦: (接唱)
[30:51.50]可憎才心存輕薄意；
[30:55.50] 
[30:55.50]生: (接唱)
[30:55.50]憐香客不禁暗神馳。
[31:00.00] 
[31:00.00]旦: (接唱)
[31:00.00]驚聽雞聲啼破茅店月；
[31:09.00] 
[31:09.00]生: (接唱)
[31:09.00]恨只恨難留良夜，
[31:14.00]轉瞬現晨曦。
[31:26.00] 
[31:26.00]旦: (白)
[31:26.00]張郎夫
[31:29.00] 
[31:29.00]生: (白)
[31:29.00]鶯娘妻
[31:39.00] 
[31:39.00]旦: (？)
[31:39.00]再會，
[31:48.50]哪時，
[31:58.50]執手慘切切，
[32:09.00]別離，
[32:16.50] 
[32:16.50]生: (接唱)
[32:16.50]欲慰無詞，
[32:20.50]泣對牽衣，
[32:25.00]萬千傷心語，
[32:30.50]難道一個字，
[32:36.50] 
[32:36.50]旦: (接唱)
[32:36.50]曉風吹送難留客，
[32:42.00]莫訴惆悵事，
[32:47.00]痛哭珠淚如雨，
[32:52.50]最怕泣悔變異，
[32:58.00] 
[32:58.00]生: (接唱)
[32:58.00]輕將絞帕為嬌抹淚兒，
[33:03.00]約誓永一志，
[33:05.50] 
[33:05.50]旦: (接唱)
[33:05.50]哪得身化月，
[33:08.00]共郎夜半影，
[33:11.50]笑談艷韻，
[33:14.00]低誦愛詞，
[33:18.00]怕對孤燈念故知，
[33:28.00]怕照關山阻隔，
[33:35.50]怕望君腸斷矣，
[33:44.00] 
[33:44.00]生: (接唱)
[33:44.00]我為愛難負愛，
[33:46.50]斬絳宮丹桂樹，
[33:50.00]隱姓居陋巷，
[33:53.50]一決要永相依，
[33:57.50] 
[33:57.50]旦: (接唱)
[33:57.50]芳心不敢以私愛，
[33:59.50]來折辱才子多屈志，
[34:04.50]磨穿鐵硯怀大志，
[34:07.00]一旦春霄振翅，
[34:09.50]祝君春風得意，
[34:13.00] 
[34:13.00]生: (接唱)
[34:13.00]話到別離淚滿衣，
[34:16.50]謝勉勵，
[34:18.00]早晚錦衣歸里，
[34:20.50]躬身拜鳳池，
[34:24.00] 
[34:24.00]旦: (接唱)
[34:24.00]送別無奈裝笑面，
[34:27.00]背身偷抹淚，
[34:29.00] 
[34:29.00]生: (接唱)
[34:29.00]義重情深生死記，
[34:32.50]低聲勸嬌休掛慮，
[34:35.50] 
[34:35.50]旦: (接唱)
[34:35.50]別話偏多，
[34:37.50]漸露霞光快天曙，
[34:41.50]忍痛別君，
[34:45.00]已不及告辭
[34:49.00] 
[34:49.00]生: (白)
[34:49.00]鶯娘慢行，鶯娘你慢行呀，鶯娘，鶯娘，原來系南柯一夢呀
[35:09.00] 
[35:09.00](花)
[35:09.00]為盼芳魂常入夢，客途夜夜慰相思。
[35:32.50]