切换到简体
00:00
 [ti:選女婿]
 [ar:文覺非 張玉珍]
 [al:]
 [au:陳卓瑩 陳酉名 陳晃宮]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]選女婿
[00:00.00]文覺非 張玉珍演唱
[00:00.00]陳卓瑩原編劇
[00:00.00]陳酉名 陳晃宮整理
[00:00.00]陳酉名導演
[00:00.00]王炳堯音樂設計
[00:00.00]黃健濤擊樂設計
[00:00.00]何慶才舞美設計
[00:00.00]文覺非飾縣官
[00:00.00]張玉珍飾太太
[00:00.00]梁健冬飾張天順
[00:00.00]管潔紅飾張賀氏
[00:00.00]陳曉明飾李俊生
[00:00.00]郭順霞飾張麗英
[00:00.00]黃超全飾王田
[00:00.00]李明鏗飾吳三丁
[00:00.00]廣東粵劇院樂隊伴奏
[00:00.00] 
[01:08.00](云云、鑼鼓起幕、知縣送太太上、丫環隨侍)
[01:08.00]太太: (中板板面托白)
[01:08.00]老爺呀
[01:09.50] 
[01:09.50]縣官: (白)
[01:09.50]嚇
[01:10.50] 
[01:10.50]太太: (白)
[01:10.50]我而家去進香啦，你唔使掛住我嚇！
[01:18.00] 
[01:18.00]縣官: (白)
[01:18.00]好聲行呀，太太
[01:20.50] 
[01:20.50]太太: (白)
[01:20.50]得咯，老爺你唔好送啦
[01:25.50] 
[01:25.50]縣官: (白)
[01:25.50]要嘅
[01:28.00] 
[01:28.00](中板)
[01:28.00]太太你去進香，
[01:39.00]下官循例要坐公堂，
[01:45.00]難共你一同前往；
[01:58.00]求太太，
[02:09.00]你虔心禱告，
[02:14.00]多請菩薩佢幫忙。
[02:27.00]望佢發慈悲，
[02:38.50]庇佑下官，
[02:43.00]一路無風又無浪；
[02:56.50]還庇佑，
[03:06.50]生翻一男半女，
[03:12.50]免我晚景孤寒。
[03:28.00] 
[03:28.00]太太 : (接唱)
[03:28.00]我去進香，
[03:38.00]留你獨坐公堂，
[03:43.00]我難將心放；
[03:52.50] 
[03:52.50]縣官: (白)
[03:52.50]點解唔去得㗎？
[03:55.50] 
[03:55.50]太太: (接唱)
[03:55.50]怕者是，
[04:05.50]你見財化水，
[04:10.50]不識 “代代” 平安。
[04:21.00] 
[04:21.00](催快)
[04:21.00]怕者是重大案情，你胡亂髮放；
[04:30.50]我不在屏風之後，你便沒了主張。
[04:51.50] 
[04:51.50](丫環笑聲)
[04:51.50]縣官: (白)
[04:51.50]笑乜嘢呀，乜嘢咁好笑呀？行埋一邊
[05:07.00] 
[05:07.00](知縣悄悄地拉太太到一邊)
[05:07.00](白欖)
[05:07.00]太太你暗中幫我嘅忙，你咪係人前大聲講得㗎，
[05:16.50]一旦傳出外，我面目就無光，
[05:24.00]何況個的案情，百姓突然就告到堂上，
[05:32.00]太太你不在屏風後，我依然做得出官樣文章，
[05:41.00]做官做咗幾年，都捱得幾下風浪㗎嘛
[05:49.00] 
[05:49.00]太太: (故意白)
[05:49.00]唉吔，而家你架勢起來啦你
[05:54.50] 
[05:54.50](白欖)
[05:54.50]你會做官，又會判案，
[05:59.50]不如打發我返鄉
[06:05.50] 
[06:05.50]縣官: (忙拉著太太白)
[06:05.50]呀太太唔得㗎太太
[06:11.50] 
[06:11.50](快中板)
[06:11.50]太太若然回鄉往；
[06:14.00]太爺唔敢做縣正堂。
[06:19.50] 
[06:19.50](轉花)
[06:19.50]係咯，太太有命我不敢不從，等你返來我至升堂問案係呢；
[06:35.00] 
[06:35.00]太太: (云云鑼鼓、邊出門邊囑咐白)
[06:35.00]系囉，咁我就放心啦
[06:38.50] 
[06:38.50]縣官: (白)
[06:38.50]放心啦太太
[06:40.00] 
[06:40.00]太太: (白)
[06:40.00]老爺呀，等一陣我係後門返來，如果你遇到重大嘅案情，搞唔惦嘅時候，我就係屏風後面拍掌三聲，嗱，咁你這馬上退堂啦 (下)
[07:05.50] 
[07:05.50](公差甲乙上)
[07:05.50]縣官: (白)
[07:05.50]得喇太太，我記得啦，太太，早去早回啦太太
[07:20.00] 
[07:20.00]太太: (白)
[07:20.00]我去喇嚇
[07:21.50] 
[07:21.50]縣官: (白)
[07:21.50]放心啦太太，慢慢行嘞太太
[07:31.50] 
[07:31.50]太太: (白)
[07:31.50]老爺啊，你要最緊記住呀
[07:36.50] 
[07:36.50]縣官: (白)
[07:36.50]記得啦，記得啦，呀太太呀，你又最緊記住，(介) 記得啦太太，好聲行嘞太太
[08:09.00] 
[08:09.00]公差: (白)
[08:09.00]太爺
[08:09.50] 
[08:09.50]縣官: (白)
[08:09.50]來 (叫公差) 太爺今日精神不暢，將衙前放告牌收起，不論案情大小，是非曲直，一概不理，勿驚動本縣，要佢下期再來，記得？ (下)
[08:25.00] 
[08:25.00]甲差、乙差: (白)
[08:25.00]記得
[08:38.50] 
[08:38.50]甲差: (花)
[08:38.50]呢次我地可以枕頭拍扁，
[08:43.00] 
[08:43.00]乙差: (接唱)
[08:43.00]大扯鼻鼾。 (與甲差同下)
[09:18.00] 
[09:18.00](忽然堂鼓響、文小開門、公差甲乙和衙役急忙上場、站班)
[09:18.00]縣官: (狼狽上、快白欖)
[09:18.00]叫你哋收起放告牌，都話太爺唔理案，
[09:21.50]你為何擊堂鼓，站班立兩旁，
[09:24.00] 
[09:24.00]甲差: (跪接念白欖)
[09:24.00]剛想收起放告牌，就聞擊鼓響，
[09:28.00] 
[09:28.00]乙差: (接白欖)
[09:28.00]事出突然難阻止，定是鳴冤到衙堂
[09:32.50] 
[09:32.50]縣官: (白)
[09:32.50]嚇
[09:40.50] 
[09:40.50](花)
[09:40.50]一句鳴冤，嚇得我魂飛魄盪；
[09:52.50]你明知太爺頭痛，為何你唔為我及早關防。
[10:03.00] 
[10:03.00]甲差: (白)
[10:03.00]太爺，防唔到㗎，三六九期放告，係有規矩㗎嘛
[10:11.50] 
[10:11.50]縣官: (白)
[10:11.50]有規矩嘅咩？
[10:12.50] 
[10:12.50]甲差: (白)
[10:12.50]有規矩㗎
[10:15.50] 
[10:15.50]縣官: (白)
[10:15.50]系噃有規矩嘅噃
[10:17.00] 
[10:17.00]乙差: (白)
[10:17.00]例牌㗎啦，太爺
[10:22.00] 
[10:22.00]縣官: (花)
[10:22.00]好啦，我唯有硬著頭皮，升堂問案係呢；
[10:32.50] 
[10:32.50](白)
[10:32.50]升堂
[10:34.00] 
[10:34.00]甲差、乙差: (白)
[10:34.00]升堂
[11:00.00] 
[11:00.00](小開門)
[11:00.00]縣官: (花)
[11:00.00]將告狀人等帶到公堂。
[11:07.00] 
[11:07.00]甲差: (白)
[11:07.00]知道
[11:12.00] 
[11:12.00](傳令白)
[11:12.00]呔，告狀人進堂
[11:31.00] 
[11:31.00](吳三丁、王田上)
[11:31.00]吳三丁: (口古)
[11:31.00]地主紳襟，入衙門有些面子；
[11:36.50] 
[11:36.50]王田: (白)
[11:36.50]殷商巨賈，打官司總佔便宜。
[11:51.00] 
[11:51.00]吳三丁、王田: (同入、跪下白)
[11:51.00]拜見太爺
[11:58.50] 
[11:58.50]縣官: (白)
[11:58.50]兩人各把名字報上
[12:01.00] 
[12:01.00]王田: (白)
[12:01.00]小民王田
[12:02.50] 
[12:02.50]吳三丁: (白)
[12:02.50]吳三丁
[12:03.00] 
[12:03.00]縣官: (示威白)
[12:03.00]也禿，大膽兩人，亂擊堂鼓，驚動本縣，應該有罪，太爺愛民如子，上天有好生之德，姑且將罪名按下，你地所告何事，從實講來
[12:23.00] 
[12:23.00]吳三丁、王田: (白)
[12:23.00]小民滿腹冤情呀
[12:26.50] 
[12:26.50]縣官: (白)
[12:26.50]嚇？
[12:28.50] 
[12:28.50]吳三丁、王田: (白)
[12:28.50]婚姻不遂呀，太爺！
[12:37.00] 
[12:37.00]縣官: (鬆了一口氣白)
[12:37.00]婚姻事件，快講上來，喂，你地有冇搞出人命呀嘛？
[12:46.00] 
[12:46.00]王田、吳三丁: (白)
[12:46.00]婚姻不遂，尤甚於殺死人命呀，太爺
[12:54.00] 
[12:54.00]縣官: (白)
[12:54.00]婚姻小事，講，講，講上來
[13:02.50] 
[13:02.50](吳三丁、王田爭先講)
[13:02.50](拍案白)
[13:02.50]咪嘈，(輪流指二人介) 一個講完到一個 (指王田) 你講先
[13:14.00] 
[13:14.00]王田: (白)
[13:14.00]太爺，小民要告張天順賴婚
[13:22.00] 
[13:22.00](戲妲己)
[13:22.00]張天順他將女兒，
[13:28.00]許配我婚姻又不認帳，
[13:36.00] 
[13:36.00]縣官: (誤會、指著吳三丁、唱尾腔)
[13:36.00]唉吔吔，
[13:39.00]鬧句你個張天順真混賬
[13:48.00] 
[13:48.00](白)
[13:48.00]也禿，大膽你個張天順，將女兒許配與人，中途反悔，其罪非輕，人來，將張天順重打四十 (介) 四十打完，退堂！
[14:21.00] 
[14:21.00]吳三丁: (叫冤白)
[14:21.00]冤枉呀太爺，我唔係張天順呀
[14:27.00] 
[14:27.00]縣官: (吃驚白)
[14:27.00]嚇，你唔係張天順咩？
[14:30.00] 
[14:30.00]吳三丁: (白)
[14:30.00]我唔係張天順
[14:40.50] 
[14:40.50]縣官: (對王田白)
[14:40.50]唓，咁你又告佢？
[14:44.00] 
[14:44.00]王田: (白)
[14:44.00]太爺，我唔係告佢呀
[14:46.50] 
[14:46.50]縣官: (白)
[14:46.50]嚇，乜你唔係告佢嘅咩？
[14:50.00] 
[14:50.00]王田: (白)
[14:50.00]我唔係告佢
[14:57.00] 
[14:57.00]縣官: (另場唱有序中板)
[14:57.00]咁我徬徨就確係好徬徨，
[15:08.00]我打錯咗人，你話點了案；
[15:21.50]太太佢又不在，唔知點樣好退堂。
[15:34.50]打佢四十系小事幹，小事幹；
[15:44.00] 
[15:44.00](轉中板)
[15:44.00]唔通要太爺賠罪，算佢意外遭殃。
[16:02.50] 
[16:02.50](白)
[16:02.50]整定你嘅囉 (介) 你叫做乜嘢名？
[16:18.00] 
[16:18.00]吳三丁: (白)
[16:18.00]我叫吳三丁
[16:20.50] 
[16:20.50]縣官: (白)
[16:20.50]你來做乜嘢？
[16:21.50] 
[16:21.50]吳三丁: (白)
[16:21.50]我係來告狀㗎
[16:24.00] 
[16:24.00]縣官: (白)
[16:24.00]哦，咁你係原告？
[16:28.00] 
[16:28.00]吳三丁: (白)
[16:28.00]係呀太爺
[16:29.50] 
[16:29.50]王田: (白)
[16:29.50]我都係原告呀
[16:31.00] 
[16:31.00]縣官: (指王田白)
[16:31.00]哦，你又係原告？(指三丁) 你又係原告，咁邊個係被告？唔通太爺係被告？呀，豈有此理，你話？有原告冇被告，點能成案？分明是到來搗亂公堂，來，將佢兩個各打四十
[17:02.00] 
[17:02.00]吳三丁: (白)
[17:02.00]我啱啱至打完咋
[17:06.00] 
[17:06.00]縣官: (白)
[17:06.00]吳三丁已經打了，王田未打
[17:24.00] 
[17:24.00](公差打王田介)
[17:24.00](白)
[17:24.00]呢的叫做各打四十，公道之至，來退堂
[17:31.00] 
[17:31.00]王田: (叫苦白)
[17:31.00]且慢，太爺，我當然有被告喇，被告人張天順，現在家中，求太爺你傳他到來，秉公判斷
[17:49.00] 
[17:49.00]吳三丁: (白)
[17:49.00]太爺，小民亦有被告，被告張賀氏，佢賴婚在家，請太爺傳她到來，判明此案
[17:58.00] 
[17:58.00]縣官: (白)
[17:58.00]啊，你兩個真該打，點解唔早講呀
[18:04.50] 
[18:04.50]吳三丁: (白)
[18:04.50]話未講完，你就先打四十啦
[18:10.50] 
[18:10.50]縣官: (白)
[18:10.50]咁你兩個來告狀，有乜嘢憑據呀？
[18:14.50] 
[18:14.50]吳三丁、王田: (白)
[18:14.50]有年庚八字，定婚紅帖為據呀，太爺
[18:21.50] 
[18:21.50]縣官: (白)
[18:21.50]呈上一看
[18:23.00] 
[18:23.00]公差: (白)
[18:23.00]知道 (公差呈帖)
[18:37.50] 
[18:37.50]縣官: (白)
[18:37.50]算你地有憑有據，縣太爺自然為你地受理此案，起身啦
[18:45.00] 
[18:45.00]王田、吳三丁: (白)
[18:45.00]謝太爺
[18:52.00] 
[18:52.00]縣官: (白)
[18:52.00]將張天順、張賀氏傳到
[18:57.50] 
[18:57.50]公差: (白)
[18:57.50]知道
[19:22.50] 
[19:22.50](張天順、張賀氏隨公差上)
[19:22.50]張天順: (白)
[19:22.50]生怕到衙堂，
[19:25.00] 
[19:25.00]張賀氏: (白)
[19:25.00]死怕見閻王，
[19:27.50] 
[19:27.50]張天順: (白)
[19:27.50]只怪你貪權勢，
[19:29.00] 
[19:29.00]張賀氏: (白)
[19:29.00]怪你發錢寒，
[19:30.50] 
[19:30.50]張天順: (白)
[19:30.50]一日都係你，
[19:31.00] 
[19:31.00]張賀氏: (白)
[19:31.00]怪你
[19:32.00] 
[19:32.00]公差: (白)
[19:32.00]嘈乜嘢，嘈生曬，跟住嚟啦，行！
[19:44.00] 
[19:44.00]張天順、張賀氏: (白)
[19:44.00]拜見太爺
[19:51.50] 
[19:51.50]縣官: (白)
[19:51.50]兩個把名字報上
[19:54.00] 
[19:54.00]張天順: (白)
[19:54.00]小民張天順
[19:56.00] 
[19:56.00]張賀氏: (白)
[19:56.00]民婦張賀氏
[19:59.00] 
[19:59.00]縣官: (白)
[19:59.00]唉吔，我把你兩個蠢才呀，蠢才
[20:11.00] 
[20:11.00](有板木魚)
[20:11.00]你地有女唔嫁，留在家中養；
[20:21.00]猶如捉隻老鼠，落米缸。
[20:30.50]人而無信，經已唔妥當；
[20:39.00]你賴婚悔約，更屬荒唐。
[20:48.00]問句張天順，你有何話講；
[20:58.00] 
[20:58.00]張天順: (白)
[20:58.00]回禀太爺，小民願將女兒許配王田，並無賴婚之事
[21:07.00] 
[21:07.00]縣官: (白)
[21:07.00]哦，你並非賴婚之意？(轉向王田)
[21:12.00] 
[21:12.00](接唱)
[21:12.00]呀，王田你因何，亂說謊。
[21:20.00] 
[21:20.00]王田: (著急辨白)
[21:20.00]太爺
[21:20.50] 
[21:20.50]縣官: (立即打斷他、續唱)
[21:20.50]不准你多言，嚟亂講；
[21:29.00]太爺我判案，自會參詳。
[21:37.00] 
[21:37.00](楔白)
[21:37.00]不准你多言，我自然會判得妥妥噹噹
[21:45.00] 
[21:45.00](續唱)
[21:45.00]我回頭問句張賀氏；
[21:53.50]你把婚姻逃賴太不當。
[22:01.00]現有吳三丁來告你噃；
[22:09.50] 
[22:09.50]張賀氏: (白)
[22:09.50]啟禀太爺，我心甘情願將女兒許配與吳三丁㗎
[22:16.50] 
[22:16.50]縣官: (白)
[22:16.50]啊，你係心甘情願嘅？(轉向吳三丁) 喂，吳三丁
[22:25.00] 
[22:25.00](接唱)
[22:25.00]你因何冤枉岳母娘。
[22:32.50]你共王田一樣混帳；
[22:40.00]好在太爺判案有主張。
[22:47.50]你地快抬花轎迎親往；
[22:57.00] 
[22:57.00](向張天順、張賀氏白)
[22:57.00]你兩個送女過門，
[22:59.50] 
[22:59.50](向吳三丁、王田白)
[22:59.50]你兩個抬花轎迎親
[23:02.50] 
[23:02.50](接唱)
[23:02.50]不得再行胡鬧，立刻退出公堂。
[23:11.00] 
[23:11.00]張天順: (白)
[23:11.00]太爺，太爺，小民實在只生一女呀
[23:19.00] 
[23:19.00]張賀氏: (白)
[23:19.00]係呀，我得一個女㗎咋
[23:22.50] 
[23:22.50]縣官: (白)
[23:22.50]係呀，嗱 (向張賀氏) 你係一個女呀嘛，(向張天順) 你又生一個女呀嘛，咁唔係啱囉
[23:34.00] 
[23:34.00](減字芙蓉)
[23:34.00]你地一人一個女兒，即係兩個大姑娘嘅喇；
[23:48.50] 
[23:48.50]張天順: (指張賀氏接唱)
[23:48.50]我與她原是夫婦，
[23:53.00] 
[23:53.00]張賀氏: (接唱)
[23:53.00]一女又焉能配二郎。
[23:59.00] 
[23:59.00]縣官: (白)
[23:59.00]哦，乜你兩個係兩夫婦嚟嘅咩？咁你一個女，食兩家茶禮呢件嘢又點搞呀？
[24:09.50] 
[24:09.50]張天順: (白)
[24:09.50]咁唔關我事㗎，一日都係個個老虔婆，
[24:16.50] 
[24:16.50]縣官: (白)
[24:16.50]嚇？哦，又有一個老虔婆，來，捉拿老虔婆
[24:21.00] 
[24:21.00]公差: (白)
[24:21.00]捉拿老虔婆
[24:24.00] 
[24:24.00]張天順: (白)
[24:24.00]老虔婆就係佢呀
[24:28.00] 
[24:28.00]縣官: (白)
[24:28.00]哦，乜你又改名呀
[24:33.00] 
[24:33.00]張賀氏: (白)
[24:33.00]太爺，佢，佢鬧我㗎咋
[24:39.50] 
[24:39.50]縣官: (白)
[24:39.50]哦，鬧你係咁嘅啫，喂喂喂，你兩個系唔啱㗎，一個女，你許配兩家，呢件嘢你叫我點搞呀？
[24:53.50] 
[24:53.50]眾人: (白)
[24:53.50]太爺作主呀
[25:02.00] 
[25:02.00]縣官: (白)
[25:02.00]做主做主，你要我做得來至得㗎，(眾人喧嘩介) 咪嘈 (想介)
[26:26.00] 
[26:26.00](白)
[26:26.00]好辦法
[26:48.00] 
[26:48.00](長句花)
[26:48.00]呢件系小事幹，
[26:50.50]呢件系小事幹，
[26:53.50]你地何須係處多吵嚷，
[27:02.50]你兩個返去準備做新郎，
[27:09.50]你兩夫婦準備送女過門，
[27:13.50]不得多推擋，
[27:16.50] 
[27:16.50]張天順、張賀氏: (白)
[27:16.50]究竟送去邊一家呀？太爺
[27:21.50] 
[27:21.50]縣官: (接唱)
[27:21.50]梗系唔係姓吳就係姓王，
[27:27.00]邊家好就係嫁邊家喇，
[27:30.50]容你夫婦商量，
[27:33.50]然後至報官備案；
[27:47.00] 
[27:47.00]張天順: (白)
[27:47.00]我講呢就王家好，
[27:50.00] 
[27:50.00]張賀氏: (白)
[27:50.00]我話吳家好，
[27:52.50] 
[27:52.50]張天順、王田: (白)
[27:52.50]王家好
[27:55.00] 
[27:55.00]張賀氏、吳三丁: (白)
[27:55.00]吳家好
[27:56.50] 
[27:56.50]張天順、張賀氏: (爭執白)
[27:56.50]我做主，我做主
[28:00.00] 
[28:00.00]縣官: (問張天順白)
[28:00.00]咪嘈，幾時論到你做主呀，一於你老婆作主
[28:09.50] 
[28:09.50](禿頭花)
[28:09.50]縣太爺一向，都係由我太太作主張。
[28:22.00] 
[28:22.00](向張賀氏白)
[28:22.00]一於你作主，嚇
[28:23.50] 
[28:23.50]張賀氏: (白)
[28:23.50]謝太爺 (一想) 太爺，我都係唔作得主㗎
[28:39.50] 
[28:39.50]縣官: (白)
[28:39.50]唓
[28:40.00] 
[28:40.00](快白欖)
[28:40.00]真該死，你確係無膽量，
[28:43.50]太爺畀權你，為何唔敢作主張呢，
[28:52.00] 
[28:52.00](張賀氏有口難言介)
[28:52.00]吳三丁: (明白了，著急代答白)
[28:52.00]哦
[28:53.50] 
[28:53.50](接白欖)
[28:53.50]皆因佢女兒，性情好倔強，
[28:58.50]自己選夫婿，不順從爹娘
[29:05.50] 
[29:05.50]縣官: (接白欖)
[29:05.50]嚇，閨女自己選情郎，此風不可長，
[29:12.00]來，帶佢嚟打四十，警戒佢囂張
[29:18.00] 
[29:18.00]眾人: (齊叫)
[29:18.00]太爺
[29:24.00] 
[29:24.00]張賀氏、張天順: (同白欖)
[29:24.00]只怪李俊生，與我女兒常來往，
[29:28.00]麗英本無罪，請判與三丁、王田作妻房
[29:35.00] 
[29:35.00]王田、吳三丁: (同白欖)
[29:35.00]只怪李俊生，與他女兒常來往，
[29:40.50]麗英本無罪，請判與王田、三丁作妻房
[29:48.00] 
[29:48.00]縣官: (一愣、接白欖)
[29:48.00]哦，乜又多個李俊生呀，越搞越多花樣噃，
[29:56.00]喂，到底佢在何處？
[29:59.50] 
[29:59.50]四人: (接白欖)
[29:59.50]候審到衙堂
[30:03.00] 
[30:03.00]縣官: (接白欖)
[30:03.00]立即傳佢來，帶到公堂上
[30:08.00] 
[30:08.00]公差: (白)
[30:08.00]知道，李俊生，張麗英進堂 (知縣悄悄卸入屏風背後)
[30:44.00] 
[30:44.00](張麗英、李俊生隨公差上)
[30:44.00]張麗英: (口古)
[30:44.00]虎穴龍潭我不怕；
[30:48.50] 
[30:48.50]李俊生: (接口古)
[30:48.50]理直氣壯進官衙。
[31:09.50] 
[31:09.50]李俊生、張麗英: (跪下白)
[31:09.50]參見太爺，(不見回复介)
[31:18.50]參見太爺
[31:24.50] 
[31:24.50](不見了知縣，各人驚愕尋找)
[31:35.00]縣官: (由屏風後出白)
[31:35.00]成個系度
[31:36.50] 
[31:36.50]公差: (白)
[31:36.50]成個系度，嘈乜嘢你地
[31:45.50] 
[31:45.50]縣官: (白)
[31:45.50]兩人把名字報上
[31:48.00] 
[31:48.00]李俊生: (白)
[31:48.00]小民李俊生
[31:51.00] 
[31:51.00]張麗英: (白)
[31:51.00]民女張麗英
[31:55.50] 
[31:55.50]縣官: (白)
[31:55.50]也禿，大膽兩人，不聽父母之命，不經媒妁之言，私訂婚姻，本該有罪
[32:08.00] 
[32:08.00]李俊生: (白)
[32:08.00]太爺，我與張麗英情投意合，有天地為媒，三光為證，並非無媒苟合，請大人依公判處，使有情人終成眷屬，萬代沾恩呀
[32:31.50] 
[32:31.50]縣官: (白)
[32:31.50]講得好，抬頭一看
[32:36.50] 
[32:36.50]李俊生、張麗英: (白)
[32:36.50]謝太爺
[33:19.50] 
[33:19.50]縣官: (白)
[33:19.50]你係叫做李俊生，
[33:21.50] 
[33:21.50]李俊生: (白)
[33:21.50]係呀太爺
[33:24.00] 
[33:24.00]縣官: (白)
[33:24.00]你係叫做張麗英
[33:25.50] 
[33:25.50]張麗英: (白)
[33:25.50]係呀
[33:32.00] 
[33:32.00]縣官: (板眼)
[33:32.00]你地兩人嘅眼力，的確唔差；
[33:42.00]相貌年齡，不相上下。
[33:51.00]咁好嘅姑娘，唔娶勢系假咯；
[33:59.50]俊生你嘅才貌，確係勝過其他。
[34:12.50] 
[34:12.50](白)
[34:12.50]睇佢地兩個，又諗起太爺和太太咯，講俾你地大家聽嚇啦
[34:27.00] 
[34:27.00](接唱)
[34:27.00]唔係太爺，講聲價噃；
[34:35.00]我哋夫妻恩愛，成佳話。
[34:43.50]我太太佢當年，將我嫁；
[34:51.00]都係我太爺嘅才貌，頂呱呱。
[35:10.00] 
[35:10.00](白)
[35:10.00]咁你真係要嫁佢啦？
[35:16.00] 
[35:16.00]張麗英: (白)
[35:16.00]太爺呀
[35:22.50] 
[35:22.50](三字經)
[35:22.50]我愛他，人瀟灑；
[35:26.50]溫文爾雅，滿腹才華。
[35:30.50]玉佩表真情，姻緣都訂下；
[35:34.50] 
[35:34.50](流水中板)
[35:34.50]大老爺呀，我一定要嫁他。
[35:52.00] 
[35:52.00]縣官: (白)
[35:52.00]你一定要嫁佢，咁你一定要娶佢咯噃，系嘛？
[35:58.50] 
[35:58.50]李俊生: (白)
[35:58.50]太爺呀
[36:04.00] 
[36:04.00](三字經)
[36:04.00]我愛她，情非假；
[36:07.50]愛她工針黹，貌如花。
[36:11.50]詩詠關雎，留傳佳話；
[36:15.50] 
[36:15.50](流水中板)
[36:15.50]望大老爺呀，我一定要娶她。
[36:33.00] 
[36:33.00](見知縣瞌睡，大聲白)
[36:33.00]望太爺做主，望太爺做主，望太爺做主呀，太爺，我講完啦
[36:56.50] 
[36:56.50]縣官: (驚醒白)
[36:56.50]我聽曬咯，好啦
[37:02.50] 
[37:02.50](板眼)
[37:02.50]等我將你兩個玉成，你地一樂也喇；
[37:11.00]退堂銷案，你地退出公衙。
[37:20.00] 
[37:20.00]李俊生、張麗英: (白)
[37:20.00]謝太爺
[37:22.50] 
[37:22.50]張天順: (白)
[37:22.50]太爺
[37:24.50] 
[37:24.50](接唱)
[37:24.50]婚姻應從，父母命㗎；
[37:32.50]太爺判得，有點差。
[37:48.50] 
[37:48.50]縣官: (接唱)
[37:48.50]系噃，婚姻應由，父母命；
[37:57.00]周公禮教，確無差。
[38:04.00]官府我代天，施教化；
[38:11.50]你就嫁，
[38:19.00] 
[38:19.00]李俊生、吳三丁、王田: (一擁而上、齊叫)
[38:19.00]嫁我
[38:26.50] 
[38:26.50]縣官: (為難地白)
[38:26.50]是但啦
[38:33.00] 
[38:33.00]王田: (接唱)
[38:33.00]將她嫁我，我帶佢出公衙。
[38:42.00] 
[38:42.00]吳三丁: (口古)
[38:42.00]咪住，你想搶我嘅老婆，我要將你打；
[38:49.50] 
[38:49.50]王田: (口古)
[38:49.50]公堂之上，豈容你舞爪張牙。
[38:54.50] 
[38:54.50]吳三丁: (白)
[38:54.50]唉吔，我就打你
[39:09.00] 
[39:09.00](吳三丁、王田互相打介，縣官被踩著腳)
[39:09.00]縣官: (白)
[39:09.00]唉吔
[39:13.00] 
[39:13.00](催歸詞)
[39:13.00]弊咯，呢單官司怎得佢散，
[39:17.00]我呢隻腳趾遭劫難，
[39:24.00] 
[39:24.00](白欖)
[39:24.00]女系張家女，與我何相關，
[39:30.00]迫到我汗流流，追到我眼坦坦，
[39:36.50]動手又動腳，分明與我為難
[39:43.50] 
[39:43.50](接唱)
[39:43.50]你地通通滾蛋，滾蛋
[39:57.50] 
[39:57.50](眾人不服，正吵嚷間，屏風後發出三下掌聲)
[40:00.50](白)
[40:00.50]咪嘈，有辦法
[40:07.50] 
[40:07.50](三腳凳)
[40:07.50]我正在好為難，聽聞三擊掌；
[40:15.50]一定係我太太，吩咐我退堂。
[40:23.00] 
[40:23.00](催快)
[40:23.00]立即叫公差，一堂難了案；
[40:27.00]將一干人等，攬曬入監房。
[40:31.50] 
[40:31.50]二公差: (白)
[40:31.50]知道 (推眾人) 走
[40:33.50] 
[40:33.50]王田、吳三丁: (齊叫冤白)
[40:33.50]我係原告呀
[40:36.00] 
[40:36.00]縣官: (白)
[40:36.00]咪嘈
[40:39.00] 
[40:39.00](禿頭長句花)
[40:39.00]我管你誰個係原告，
[40:42.00]誰個係被告，
[40:45.00]邊個叫你地自尋煩惱，
[40:48.00]太爺我有冤無路訴，
[40:51.50]一於收監退堂，
[40:54.00]不管誰個係原告抑或被告；
[41:01.50] 
[41:01.50](白)
[41:01.50]收監
[41:11.00] 
[41:11.00]張麗英: (花)
[41:11.00]只恨爹媽貪財勢，才有累女兒受苦困監牢。
[41:25.00] 
[41:25.00]李俊生: (接唱)
[41:25.00]我地相愛真誠，決不怕那糊塗官府；
[41:36.00] 
[41:36.00]縣官: (白)
[41:36.00]攬曬佢地入去
[41:56.00] 
[41:56.00](公差帶眾人下，太太自屏後出現)
[41:56.00]太太: (白)
[41:56.00]唉吔，老爺
[42:01.50] 
[42:01.50]縣官: (擦汗，乘機撒嬌白)
[42:01.50]我暈了太太
[42:03.50] 
[42:03.50]太太: (急扶著白)
[42:03.50]老爺，呢一場官司真係難為咗你咯
[42:11.50] 
[42:11.50]縣官: (白)
[42:11.50]我好辛苦呀，太太
[42:15.00] 
[42:15.00]太太: (白)
[42:15.00]睇嚇你呀，有錢都唔會要，辛苦就快的返入去休息啦
[42:30.50] 
[42:30.50]縣官: (花)
[42:30.50]以後太太不在，下官都唔敢坐公堂。
[42:43.50]