切换到简体
00:00
 [ti:納福]
 [ar:白慶賢 白雪紅]
 [al:御碑亭]
 [au:溫誌鵬]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]御碑亭之納福
[00:00.00]白慶賢 白雪紅演唱
[00:00.00]溫誌鵬撰曲
[00:00.00]崔德鑾音樂設計
[00:00.00] 
[00:38.50](排子頭尾槌即奏音樂)
[00:38.50](遊園曲)
[00:38.50]旦: (浪白)
[00:38.50]未明孀婦飛來禍，沿途訪至御碑亭
[00:54.00] 
[00:54.00](唱曲)
[00:54.00]波光瀲灩盪不停，
[01:03.00]一朵薰風吹破尚盈盈，
[01:11.50]唉吔，船泊江邊暗心驚，
[01:21.50] 
[01:21.50](浪白)
[01:21.50]渡頭狹窄，要小心上落呀
[01:30.50] 
[01:30.50](接唱)
[01:30.50]夏長當午汗未停，
[01:39.00]張傘避此炎炎日，
[01:46.50]唉吔，這福字真正累人命，
[01:54.50] 
[01:54.50](浪白)
[01:54.50]我姐秋霜，就是為這把福字紙傘，被責紅杏出牆，憤然投井而亡呀
[02:11.50] 
[02:11.50](接唱)
[02:11.50]未知此傘是誰家物徵，
[02:21.00]送贈我姐，
[02:25.00]妯娌責難有不貞，
[02:30.00]冤屈斃命，
[02:34.50]我定查察究竟，
[02:39.50] 
[02:39.50](浪白)
[02:39.50]姐姐生性柔弱寡言，斷不會招蜂引蝶嘅
[02:47.50] 
[02:47.50](接唱)
[02:47.50]敢信是紙輕情幻，
[02:57.50]孽債怎得清，
[03:06.00]待我審慎稽查，
[03:14.50]是誰人來布阱，
[03:22.50] 
[03:22.50](浪白)
[03:22.50]姐姐新寡，祭夫歸途，定有所遇，否則傘從何來呢？但此物所屬誰人，又何以得知呀？
[03:41.50] 
[03:41.50](接唱)
[03:41.50]再訪拜廟那日所經，
[03:46.00]按路再辨清，
[03:49.00]唉吔，有個書生賣字在亭邊小徑，
[03:58.00] 
[03:58.00](浪白)
[03:58.00]好，我就上前問個明明白白
[04:07.50] 
[04:07.50](接唱)
[04:07.50]慢步走，
[04:09.50]走上前，
[04:11.00]細查認，
[04:14.50]說話也須機警
[04:23.50] 
[04:23.50](口白)
[04:23.50]唉吔，又怕魯莽唐突，此事不可造次，還是暫避柳蔭，先觀其態，再作道理呀
[05:05.00] 
[05:05.00](鑼鼓攝音樂)
[05:05.00]生: (南音板面)
[05:05.00]書生落拓江湖，
[05:09.50]孤零踪影若似萍，
[05:15.00]川資皆罄，
[05:17.00]賣字詞，
[05:18.50]偶然亦作丹青，
[05:22.50]搏兩餐感高興，
[05:25.50]枉說搏公卿，
[05:29.50]於此御碑亭，
[05:33.50]問何時能遂志，
[05:37.00]當天欣逢淑婦，
[05:40.50]我貽送紙傘她贈金，
[05:44.00]長感銘，
[05:47.50]他朝風雲會，
[05:51.50]要報恩情
[05:59.50] 
[05:59.50](音樂托白)
[05:59.50](對畫像膜拜介白)
[05:59.50]呀，恩公，請受小生福連城一拜 (的台) 唔，開好檔嘑，待我取水歸來磨墨至得 (小鑼下介)
[06:24.50] 
[06:24.50]旦: (見生下，往牆邊看畫介，先鋒鈸一才，禿唱月下飛鳶)
[06:24.50]尋踪覓影究竟，
[06:28.00]有幅丹青畫像，
[06:31.50]掛在牆頭描繪正，
[06:35.50]急急看細細認，
[06:39.00]畫中倩影，
[06:41.00]我心裡已盡明，
[06:44.00]等待檔主我用色誘惑情，
[06:49.00]看他是否心端正 (台)
[07:17.50] 
[07:17.50](玉埋檔坐定，城小心取水至，見檔有人，以為走錯，入場，後知沒錯，复上)
[07:17.50]生: (即唱花下句)
[07:17.50]何以有位姑娘，
[07:19.50]坐在我殘書案，
[07:22.50]呀莫非來買字，
[07:26.00]抑或購丹青。
[07:35.00]唔，上前揖拜問娥眉，
[07:40.50] 
[07:40.50](小鑼白)
[07:40.50]姑娘有禮，(的台) 咦，好熟口面噃，何處見過呢嚇 (放下水盅介)
[07:52.00] 
[07:52.00]旦: (另場花半句)
[07:52.00]這書生，沒半點輕狂性；
[08:05.00] 
[08:05.00](收白)
[08:05.00]呢位秀才有禮呀
[08:08.50] 
[08:08.50]生: (卓竹白)
[08:08.50]唉
[08:13.00] 
[08:13.00](起一才減字芙蓉)
[08:13.00]你坐在檔前定是檔主，
[08:17.00] 
[08:17.00]旦: (接唱)
[08:17.00]你若是買字畫就快出聲。
[08:21.50] 
[08:21.50]生: (另場白)
[08:21.50]嚇，反而叫我買字畫添呀
[08:26.00] 
[08:26.00](唱曲)
[08:26.00]你不是檔主人，
[08:30.00] 
[08:30.00]旦: (接唱)
[08:30.00]我不是檔主又豈敢坐正；
[08:35.00] 
[08:35.00](浪白)
[08:35.00]嗱，你睇中邊一幅，我就平的賣畀你喇
[08:39.00] 
[08:39.00]生: (接唱)
[08:39.00]喂，街坊都知我為檔主，我名叫福連城 (才)。
[08:47.50] 
[08:47.50]旦: (搶白)
[08:47.50]嚇，乜乜你姓福㗎
[08:51.00] 
[08:51.00]生: (口白)
[08:51.00]系
[08:52.00] 
[08:52.00]旦: (口白)
[08:52.00]等我攞把遮睇嚇先 (小鑼介) 哦
[09:03.50] 
[09:03.50](禿奏滾花序)
[09:03.50](花上句)
[09:03.50]紙傘福字寫分明，原來主人姓氏系一僻姓；
[09:19.00] 
[09:19.00](收白)
[09:19.00]唉，咁你真係有乜人姓咯
[09:22.50] 
[09:22.50]生: (口白)
[09:22.50]嚇 (才)
[09:24.00] 
[09:24.00](音樂托白)
[09:24.00]阿，阿姑娘，乜你話我冇人性㗎？
[09:28.00] 
[09:28.00]旦: (口白)
[09:28.00]唉，咁你姓福吖嗎？
[09:31.00] 
[09:31.00]生: (口白)
[09:31.00]唉，系
[09:32.50] 
[09:32.50]旦: (口白)
[09:32.50]嗱，我從來都未聽過有人姓福嘅，咁，咁少人姓咯，咪即係冇乜人姓囉
[09:41.50] 
[09:41.50]生: (口白)
[09:41.50]哦，原來系咁，真係對唔住嘑姑娘，我誤會咗添
[09:49.00] 
[09:49.00]旦: (偷笑介白)
[09:49.00]嘻，此人真係夠戇直噃，呀，福公子呀
[09:56.00] 
[09:56.00]生: (應白)
[09:56.00]嚇
[09:57.50] 
[09:57.50]旦: (口白)
[09:57.50]咁，咁我畀番個檔口你啦
[10:00.00] 
[10:00.00]生: (口白)
[10:00.00]哦，咁剛才
[10:02.00] 
[10:02.00]旦: (口白)
[10:02.00]剛才？我係同你開玩笑嘅咋
[10:07.00] 
[10:07.00]生: (口白)
[10:07.00]哦 (另場) 嚇，呢位姑娘奇奇怪怪咁，唔知意欲何為呢嚇？
[10:17.00] 
[10:17.00]旦: (故作多情白)
[10:17.00]呀 (台) 阿福公子呀，其實我，(卓竹) 我好欣賞你㗎
[10:24.50] 
[10:24.50]生: (口白)
[10:24.50]欣賞我？嘻，欣賞我的乜嘢呀 (台)
[10:29.50] 
[10:29.50]旦: (口白)
[10:29.50]嗱，你的字又好啦，的畫又靚囉
[10:35.00] 
[10:35.00]生: (口白)
[10:35.00]唉，小姑娘
[10:40.50] 
[10:40.50](起長二王下句略爽)
[10:40.50]賤賣文章換鬥升，
[10:45.00] 
[10:45.00]旦: (接唱)
[10:45.00]百福並臻價何定，
[10:49.50] 
[10:49.50]生: (接唱)
[10:49.50]十錢一幅已寫明，
[10:58.00] 
[10:58.00]旦: (接唱)
[10:58.00]喂索價太高我無意興，
[11:06.00] 
[11:06.00]生: (接唱)
[11:06.00]未知你欲酬潤筆，
[11:10.50]淑意減價幾成，
[11:15.00] 
[11:15.00]旦: (接唱)
[11:15.00]我只得一兩紋銀，
[11:19.00]尚要買脂買絨繩㗎，
[11:23.50]因見你龍蛇筆走，
[11:28.00]求為家母寫壽屏。
[11:38.00] 
[11:38.00](短序)
[11:38.00]你要減價至買得成，
[11:41.50] 
[11:41.50]生: (白)
[11:41.50]嚇
[11:42.00] 
[11:42.00]旦: (唱曲)
[11:42.00]二錢寫一幅呢，
[11:46.00]已是酬金絕頂；
[11:55.50] 
[11:55.50]生: (短序)
[11:55.50]唉，二錢買紙已無餘剩呀
[12:09.50] 
[12:09.50]旦: (口白)
[12:09.50]哦
[12:11.50] 
[12:11.50](禿唱反線雙鳳朝陽頭段)
[12:11.50]氣弄秀才，
[12:14.00]何妨盛氣凌，
[12:16.50]挑釁索紙聲 (才)
[12:21.50] 
[12:21.50](口白)
[12:21.50]嚇，要寫灑金箋好呢，還是虎皮箋好呢，等我揀嚇先，呢張唔好 (台) 呢張都唔係 (台) 呢
[12:35.00] 
[12:35.00]生: (阻止旦挑揀紙張白)
[12:35.00]喂喂喂
[12:36.00] 
[12:36.00](禿接唱)
[12:36.00]要造壽屏，
[12:38.50]約定俗成，
[12:40.50]選擇桃箋最合勝，
[12:45.00]你莫胡挑紙張拋莎徑，
[12:49.00] 
[12:49.00]旦: (接唱)
[12:49.00]待等奴家墨硯添水注，
[12:53.50]唉吔，灑遍紙張恕失敬
[12:58.00] 
[12:58.00](一才白)
[12:58.00]唉吔，倒瀉水添，唔好意思噃
[13:02.50] 
[13:02.50](即奏士工慢板板面)
[13:02.50]生: (浪白)
[13:02.50]唉，姑娘，你若果無心幫襯嘅就算嘑，你睇你，而家倒濕曬我的紙添嘑嗱，唉
[13:18.50] 
[13:18.50](慢板下句)
[13:18.50]我是淺水困蛟龍，
[13:25.00]卿是雲間一彩鳳，
[13:39.50]唉再三揖拜，
[13:45.50]謝適才禮慢飛瓊。
[14:05.00] 
[14:05.00](攝白)
[14:05.00]唉，我保你大嘑嚇
[14:08.00] 
[14:08.00]旦: (接唱)
[14:08.00]看他禮週週，
[14:15.00]笑他忙下拜，
[14:30.00]貌是癡灑風流樣，
[14:37.00]心似鏡湖明淨；
[14:59.50]福底紙傘惹人疑，
[15:07.00]何不佈局察實情，
[15:23.00] 
[15:23.00]生: (接唱)
[15:23.00]江湖失意，
[15:29.50]更逢倩女淘情。
[15:52.00] 
[15:52.00]旦: (接轉反線雙鳳朝陽中段)
[15:52.00]為勘痕跡求書來做證，
[15:56.00]你書寫百福之圖，
[15:58.50]研墨我好本領，
[16:01.00] 
[16:01.00]生: (攝白)
[16:01.00]多謝嘑
[16:04.50] 
[16:04.50](唱曲)
[16:04.50]看我濡筆臨池下字，
[16:10.00]百個鴻福齊來頌詠，
[16:19.50] 
[16:19.50]旦: (見桌上有扇靈機一觸接唱)
[16:19.50]看你大汗滿身，
[16:24.00]我打搧風清，
[16:26.50]盼書寫工整，
[16:30.00] 
[16:30.00]生: (接唱)
[16:30.00]感謝你搧風，
[16:34.00]暑天似火薰，
[16:36.50]揮汗滴到紙幀，
[16:40.00] 
[16:40.00]旦: (接唱)
[16:40.00]為報勤勞描畫正，
[16:42.00]汗抹重整君衣領，
[16:47.00] 
[16:47.00]生: (接唱)
[16:47.00]倩女投怀難受領，
[16:49.50]避了狂狷，避了淫聲，避了任性，
[16:56.00]小心挑撻會壞聲名
[17:04.00] 
[17:04.00](收白)
[17:04.00]嚇，姑娘，系邊度見過你呢嚇
[17:08.50] 
[17:08.50]旦: (口白)
[17:08.50]前世囉
[17:10.50] 
[17:10.50]生: (口白)
[17:10.50]前世？(台)
[17:12.50] 
[17:12.50]旦: (口白)
[17:12.50]福公子
[17:17.00] 
[17:17.00](金線吊芙蓉)
[17:17.00]莫拒嫦娥奔聘，
[17:22.00]為你殷勤投怀蜜語談情，
[17:30.00] 
[17:30.00]生: (接唱)
[17:30.00]姐姐請莊重，
[17:33.00]你不似從前貌正經，
[17:36.50] 
[17:36.50]旦: (接唱)
[17:36.50]問何地見過，
[17:38.50] 
[17:38.50]生: (接唱)
[17:38.50]彷彿相見御碑亭，
[17:43.50] 
[17:43.50](白)
[17:43.50]呀系嘑
[17:45.00] 
[17:45.00]旦: (接唱)
[17:45.00]觀究竟，
[17:48.00]他又非浪蝶形，
[17:51.00] 
[17:51.00]生: (接唱)
[17:51.00]偷看她音容，
[17:54.00]無異贈金嬌姿惜惺惺，
[18:00.50] 
[18:00.50]旦: (接唱)
[18:00.50]墾君領受，
[18:03.50] 
[18:03.50]生: (接唱)
[18:03.50]唉，哪敢領受，
[18:07.50] 
[18:07.50]旦: (接唱)
[18:07.50]盼君接受紅杏女，
[18:10.00]哪許有薄情
[18:14.00] 
[18:14.00](浪白)
[18:14.00]唉吔，福公子，你又何須躲避我呢？
[18:19.00] 
[18:19.00]生: (口白)
[18:19.00]唉，我 (台) 姑娘，姑娘
[18:31.50] 
[18:31.50](河調慢板)
[18:31.50]求恕小書生，
[18:38.00]我無力結朱陳，
[18:51.50] 
[18:51.50]旦: (接唱)
[18:51.50]我是慕才招婿，
[18:58.50]你何須躲避娉婷。
[19:21.50] 
[19:21.50]生: (接唱)
[19:21.50]唉，你昔為賢淑婦，
[19:25.50]何竟今作莊周妻，
[19:34.50]你雖已贈金，
[19:38.00]我可壁還弗受領；
[19:47.50] 
[19:47.50](轉爽中板)
[19:47.50]當日亭邊會你苦經營。
[19:52.50]說甚麼男女有別心嫻靜；
[19:58.00]卻是那水性楊花逐浪萍。
[20:04.00] 
[20:04.00](一才花)
[20:04.00]由來狡婦最多謀 (才)
[20:08.00]氣弄儒生我火氣盛；
[20:14.50] 
[20:14.50](先鋒鈸一才白)
[20:14.50]我，唉，落拓之人，只好逆來順受，系喇
[20:27.50] 
[20:27.50]旦: (小鑼白)
[20:27.50]唉吔，看來這秀才斷非蜂蝶之輩，我何不說出來由，或可助我一臂之力呀 (的台) 福秀才，其實個日你係亭邊見到個個，系我姐秋霜，我係妹妹沈紫玉呀
[20:54.50] 
[20:54.50]生: (口白)
[20:54.50]哦，沈紫玉，沈秋霜，呀，倒是十分相似噃
[21:03.50] 
[21:03.50]旦: (口白)
[21:03.50]福秀才
[21:14.00] 
[21:14.00](起反線中板)
[21:14.00]我非亭畔小貞花，
[21:25.00]乃是秋霜雙胞妹，
[21:30.50]未明姐丈喪，
[21:36.00]姐踰月赴幽冥。
[21:43.00]有日到姐家，
[21:45.50]留下紙傘一張，
[21:49.00]說她畏罪身亡，
[21:55.00]被責是偷夫物證；
[22:01.50]我多日為稽查，
[22:07.00]不信秋霜人冶盪，
[22:12.50]不期來至御碑亭。
[22:22.00] 
[22:22.00](催爽)
[22:22.00]但見酬金贈傘圖寫證；
[22:28.00]查此福字寫壽屏。
[22:33.50] 
[22:33.50](轉正線更快)
[22:33.50]再動柔情挑逗性；
[22:38.00]測試書生孟浪形。
[22:44.00] 
[22:44.00](轉花上句)
[22:44.00]原來是柳下惠一般人 (台)
[22:51.00]請恕紫玉生來嬌肆性；
[23:06.00] 
[23:06.00]生: (沉花)
[23:06.00]唉吔吔，
[23:08.00]贈傘惹出彌天禍，
[23:12.50]牽累恩人進枉死城。
[23:28.00] 
[23:28.00](柳浪聞鶯引子)
[23:28.00]旦: (浪白)
[23:28.00]福秀才，咁你當日與秋霜一面，到底實情怎樣？可得聞乎？
[23:38.50] 
[23:38.50]生: (口白)
[23:38.50]唉，提起當日淒風苦雨之情，小生萬分狼狽之貌，唉，好不使人失禮呀
[23:54.50] 
[23:54.50](唱曲)
[23:54.50]驟雨聲，
[23:57.50]我肩挑擔箱避雨傾，
[24:02.00]望瘦影，
[24:04.50]淒淒奔馳半失驚，
[24:09.50]翻飛雨風勁，
[24:14.00] 
[24:14.00]旦: (接唱)
[24:14.00]她夫婿病歿，
[24:17.50]拜廟齋醮孰憐獨個情，
[24:24.00] 
[24:24.00]生: (接唱)
[24:24.00]亭前見花埋愁徑，
[24:29.50]瑟縮草木徑，
[24:34.50]呼叫不應，
[24:37.50] 
[24:37.50]旦: (接唱)
[24:37.50]怕失禮敗節不正，
[24:42.50] 
[24:42.50]生: (接唱)
[24:42.50]心清不遄躲避更不應，
[24:49.00] 
[24:49.00]旦: (接唱)
[24:49.00]碑亭難上，
[24:52.00]驚鴻逢劫，
[24:54.50]似遭雨霖鈴，
[24:57.50] 
[24:57.50]生: (接唱)
[24:57.50]忍此遭逢，
[25:00.00]打傘於她，
[25:03.00]避免受無情雨，
[25:06.50]所本乃惻隱性，
[25:09.00] 
[25:09.00]旦: (接唱)
[25:09.00]得人憐憫，
[25:11.50]金銀來敬，
[25:14.50]用作心意酬謝禮，
[25:18.00] 
[25:18.00]生: (接唱)
[25:18.00]閨秀憐情，
[25:21.50]信是落拓遭逢，
[25:24.50]彼此一般症，
[25:36.00] 
[25:36.00]旦: (接唱)
[25:36.00]得君此傘復到家，
[25:41.00]惹出邂逅名，
[25:46.00] 
[25:46.00]生: (接唱)
[25:46.00]我倆守禮自持，
[25:50.50]三光可證，
[25:56.00] 
[25:56.00]旦: (接唱)
[25:56.00]傘裡復有名姓，
[26:00.50]水洗都不清，
[26:05.00] 
[26:05.00]生: (接唱)
[26:05.00]呀，記得書有福姓，
[26:10.00]便害她破損了令名，
[26:16.50] 
[26:16.50]旦: (接唱)
[26:16.50]由是怪罪她身殉絕嶺，
[26:22.50] 
[26:22.50]生: (浪白)
[26:22.50]唉，恩公她
[26:26.50] 
[26:26.50](接唱)
[26:26.50]誰個逼死紅妝，
[26:30.50]誰個狠心狼性，
[26:36.00] 
[26:36.00]旦: (接唱)
[26:36.00]殺身深信奪命財，
[26:40.00]姐夫兄嫂心不正
[26:47.00] 
[26:47.00]生: (白)
[26:47.00]哦
[26:54.00] 
[26:54.00](起花上句)
[26:54.00]故此你路遠不辭查容病；
[27:02.00] 
[27:02.00]旦: (口白)
[27:02.00]冇錯
[27:09.50] 
[27:09.50](起快點下句)
[27:09.50]已經明白內裡情。
[27:13.50]非是姐姐淫蕩性；
[27:17.00]書生正直磊落光明。
[27:21.00] 
[27:21.00](一才花)
[27:21.00]速到姐家求公正；
[27:29.00] 
[27:29.00]生: (先鋒鈸一才阻介白)
[27:29.00]唉，且慢
[27:37.00] 
[27:37.00](起花下句)
[27:37.00]你不能冒失誤事情。
[27:44.00] 
[27:44.00](禿唱流水南音)
[27:44.00]須知謀財害命，
[27:47.00] 
[27:47.00]旦: (接唱)
[27:47.00]事澄清；
[27:49.50] 
[27:49.50]生: (接唱)
[27:49.50]怎能要賊子把罪擔承。
[27:54.00] 
[27:54.00]旦: (接唱)
[27:54.00]你當面說明已是為人證；
[27:58.50] 
[27:58.50]生: (接唱)
[27:58.50]只怕反遭謀害把蛇驚。
[28:03.00] 
[28:03.00]旦: (接唱)
[28:03.00]豈能任他奪姐命；
[28:07.50]要把冤誣靖，
[28:10.00]冤誣靖，
[28:17.00] 
[28:17.00]生: (接唱)
[28:17.00]待我再圖後計，
[28:25.50]定能報恩情。
[28:38.00] 
[28:38.00]旦: (禿唱走馬尾段)
[28:38.00]問君計定從何處定，
[28:42.00] 
[28:42.00]生: (接唱)
[28:42.00]姐妹都一般樣，
[28:44.00]一樣，
[28:46.00] 
[28:46.00]旦: (接唱)
[28:46.00]一樣何用，
[28:48.00]人已絕命，
[28:50.00] 
[28:50.00]生: (接唱)
[28:50.00]你要扮姐歸索命，
[28:52.00]助你取勝，
[28:54.50] 
[28:54.50]生、旦: (合唱)
[28:54.50]運奇謀，
[28:57.00]雪冤債孽，
[28:59.50]難許有不平
[29:07.50]