切换到简体
00:00
 [ti:登壇鬼辯]
 [ar:任劍輝 白雪仙]
 [al:再世紅梅記]
 [au:唐滌生]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00] 
[00:00.00]再世紅梅記
[00:00.00]第五場 登壇鬼辯
[00:00.00]任劍輝 白雪仙演唱
[00:00.00]唐滌生撰曲
[00:00.00]葉紹德修撰
[00:00.00]任劍輝飾裴禹
[00:00.00]白雪仙飾李慧娘 盧昭容
[00:00.00]梁醒波飾賈似道
[00:00.00]陳錦棠飾賈瑩中
[00:00.00]靚次伯飾盧桐
[00:00.00]任冰兒飾吳絳仙
[00:00.00]朱少坡飾賈麟兒
[00:00.00] 
[00:16.00](排子頭一句起幕)
[00:16.00](似道竹邊園門上直登半閒堂上介)
[00:16.00]姬妾們: (同時襝衽介白) 相爺晚安，
[00:18.50]似道: (向兩旁姬妾關目後分邊唾姬妾介白) 罷了，罷了，(古老快中板下句) 真係屣柴米，貼飯茶。買妾不嫌千金價；好過養一隊桑蟲一隊鴉。紅杏出牆招雨打；催堂鼓向夜排衙。驚堂木，敲三下；一聲鎖來一聲拿。俺要彎弓怒射風流靶；(埋位浪裡白) 唏，先一個李慧娘，後一個吳絳仙，皆是背負老夫，私會青年，慧娘經已棒下離魂，事才罷了，今夕三更，絳仙又覆轍重蹈，看來命難苟活，(喝白) 軍校們，兩旁侍候，
[01:49.00](風起庭前落花介)
[01:49.00]慧娘: (小園門上台口唱快古老中板下句) 風過處，平地起雲霞。秀才落難失風雅；弄破了衣冠咬壞牙。太師坐堂中，未有些兒怕；休說夜鬼難登宰相衙。暗渡裴郎躲入荼薇架；
[02:11.50]裴禹: (驚慌失色，浪裡白) 慧娘，慧娘，雖是荼薇有架，可惜夜鬼無符，倘遇，倘遇萬斧千刀，豈不是身為肉醬呢？
[02:20.50]慧娘: (浪裡白) 唉吔，人亡只有一次，斷無重死之理，何況鬼為虛質，又哪怕刀槍，
[02:28.50]裴禹: (白) 哦，哦，慧娘，慧娘，雖則荼薇有架，可惜遮風無葉，倘遇了一聲犬吠，豈，豈不是誤了大事呀？
[02:38.50]慧娘: (白) 你咪咁傻啦，所謂見怪不怪，其怪自滅，見犬不驚，其聲自絕，裴郎，去罷，去，去，
[02:50.50]裴禹: (點頭點腦白) 去，去，(快古老中板下句) 躲入荼薇架，恰如井底蛙。鬼戀何愁恩義寡；量不致撇下郎君喂虎牙。咬牙關，頻打卦；過後勤斟壯膽茶。(滾花) 身在花叢心牽掛；(躲入荼薇架內卸下介)
[03:28.00]慧娘: (偷向堂前一望唱滾花下句) 唉吔，太師默對驚魂棒，待等牽羊上獄衙。趁仙踪未上玉階前，忙忙閃入花蔭下；
[03:53.00](瑩中福兒分邊執絳仙，仍著紅衣，拉拉扯扯竹邊上園門上介)
[03:53.00]絳仙: (掙扎哀號介白) 冤枉呀，冤枉呀，
[03:56.00]瑩中: (喝白) 住口，(滾花下句) 誰教你殘羹自有恩人享，未曾分我半杯茶。若許漁郎暗問津，風刀雨箭總有個郎招架；(白) 快些進去，(拖絳仙上半閒堂介)
[04:13.00]絳仙: (跪下白) 叩見相爺，
[04:15.00]似道: (注視絳仙身上之紅衣狂怒白) 絳仙，今晚初更，你往哪裡去？
[04:24.00]絳仙: (白) 我曾往紅梅閣，
[04:26.50]似道: (白) 紅梅閣嘛，紅梅閣乃是慧娘停棺之所，紅梅閣下乃是書生養閒之地，你初更夜偷到紅梅閣，到底是祭慧娘，還是探書生？
[04:46.50]絳仙: (白) 哦，不過祭慧娘唧，
[04:49.50]似道: (白) 祭慧娘？絳仙，習俗相傳，吊問致哀，應穿何服？
[05:02.50]絳仙: (白) 白衣，
[05:04.00]似道: (白) 聯婚誌慶呢？
[05:06.00]絳仙: (白) 紅裳囉，
[05:08.00]似道: (白) 卻又來，你今夕初更，偷到紅梅閣之時，是身穿紅裳還是白衣呀？
[05:17.00]絳仙: (驚慌白) 這，因為，
[05:19.50]似道: (白) 呔，我只問你身穿何衣，不准亂以他言，快快講來，
[05:28.00]絳仙: (白) 是，是穿紅裳，
[05:33.00]似道: (白) 唔，致祭慧娘也應白衣致哀，苟合書生才是穿紅誌慶，且來看，你今雲鬢蓬鬆，脂零粉褪，看來今夕初更，你偷入紅梅閣中，乃是探書生，不是祭慧娘，
[05:56.50]絳仙: (驚慌白) 相爺，因為，
[06:00.00]似道: (喝白) 住口，想老夫暗殺裴生，正是人不知，鬼不曉，為何刀落人渺，你既與他有喁喁細語之情，豈無破關相救之義，你到底將裴生救往何方，藏在哪裡？
[06:21.00]絳仙: (白) 相爺，賤妾一切不知，
[06:23.50]似道: (白) 當真不知？
[06:24.50]絳仙: (哭泣搖頭介白) 不知，
[06:25.50]似道: (白) 真是不知嘛，我吐，(滾花下句) 你食有仙珍和海錯，何須混水摸魚蝦。權將白挺付兒郎，快執淫娃庭外打；
[06:55.50]瑩中: (執絳仙出庭外，猙獰地介滾花) 你一夕風流不在人間取，節烈牌坊請向地府拿。已無慾火煮殘羹，幸有嚴刑拷敗瓦；(執絳仙蹲地持棒三打介)
[07:13.50](慧娘弄絳紗三掩絳仙以砂掃瑩中眼介)
[07:13.50]瑩中: (跌棒雙手掩眼台口白) 唉吔，何以執刀殺人，形同虛劈，舉棒傷人，飛砂走石，莫非，莫非，唉吔，唉吔，待我洗明雙目回頭再殺你，
[07:31.50]慧娘: (滾花下句) 唉吔，佢回頭總有風天力，我氣弱難揚卷地砂。亂中倘若有機緣，可把梨魂現眼青階下；
[07:49.00]似道: (不聞音響覺奇介白) 呀，庭外殺人，何以耳不聞呼號之聲，目不睹淋漓血色呢嚇？侄兒呀侄兒，絳仙何曾打死未有？
[08:05.00]瑩中: (白) 未曾打死，
[08:07.50]似道: (白) 還不動手，等待何時，
[08:14.00]瑩中: (拈回棒唱快點下句) 神鷹張翼虎獠牙。雲霧撥開重劈打；(先鋒鈸三打絳仙介)
[08:27.50](慧娘再以絳紗三掩，然後輕輕一推瑩中介)
[08:27.50](瑩中如著鬼迷拈棒轉幾個身一劈介)
[08:27.50](似道適被瑩中劈個正著，欲棒打瑩中介)
[08:27.50]慧娘: (故意哀叫白) 冤枉，冤枉，
[08:35.50]似道: (回身白) 呀，何以又多來一個紅衣女子呢嚇？下跪者口叫冤枉，冤在何來？
[08:48.50]慧娘: (白) 妾不是自鳴其枉，乃是替人呼冤，
[08:55.50]似道: (白) 你替哪一個呼冤呀？
[08:58.50]慧娘: (白) 替絳仙呼冤，
[09:01.00]似道: (白) 唔，然則脫阱救裴，不是絳仙所為，難道是你個賤婦所干不成嗎？
[09:10.50]慧娘: (白) 正是，
[09:12.00]似道: (白) 你是誰人？
[09:14.00]慧娘: (白) 亦是相府一名姬妾，
[09:16.50]似道: (白) 呀，何以飽暖思淫，盡皆是我相門的姬妾，這妮子披紗覆面，定是膽可撐天，(口古) 紅衣賤婦走來，想老夫堂前姬妾三十六，自然雨露都難充足，你到底是相府第幾房？金屋第幾釵呀？姓張還是姓陳？姓陽還是姓馬㗎；
[10:07.00]慧娘: (滋油白) 唉呀相爺，你何必問呢 (口古) 妾者，小星也，氣清則明，陰霾則滅，所謂娶妻持中匱，養妾以娛情咋，何況朝可以轉贈於人，晚可以收回豢養，唉呀，我今晚所偷者，只係一個書生而已，於例都無礙，於理都無差。
[10:46.50]似道: (氣結口古) 唏，須知我所愛者乃是妙齡女子，所棄者乃是珠黃人老，贈予人者盡是枯敗之草，絕非未謝之花，聽你歷歷嬌聲，似乎仍在妙齡中，焉可偷制綠頭巾，笠到落我眉梢下㗎；
[11:12.50]慧娘: (極滋油地口古) 相爺，須知我所嫁者乃是蒼蒼白髮，我所偷者乃是翩翩少年，少年方興未艾，倚靠日長，白髮都行將入木，你依憑日短，咁我又點會話兩杯茶唔飲，飲一杯茶唧。
[11:49.00](瑩中在旁一路聽一路搖頭擺腦介)
[11:49.00]似道: (滾花下句) 估話老鷹才有傷人爪，不料狐狸仍何暗還牙。乞憐莫待斷頭時，求饒應說真情話；
[12:10.50]慧娘: (起唱新小曲墓門鬼泣) 今夜裡曾踏柳衙偷偷去會他，定情在花台下，柳堤花劫得萌芽，佢萬般俊灑，我心醉豐華，
[12:35.00]似道: (接唱) 何以你破籠自去招雨打，染綠我頭巾偷复嫁，
[12:44.00]慧娘: (接唱) 天賜下緣份也，畫閣有蕉窗綠瓦，半落絳紗，陶醉繡簾下，不理狸奴踏碎燭花，相當風雅，(白) 一彎眉月，半滅青燈，倚郎君兮索抱，擁佳人兮貼腮，人非草木，誰能遣此，於是乎同羨鴛鴦交頸之無聲，共醉蝴蝶相飛之有致，
[13:30.00]似道: (接唱) 莫說得顛哉倒也，我在京師稱獨霸，何以你慕愛他甘拋繁華，
[13:41.00]慧娘: (接唱) 哼，憎厭奸官似狼露尾獠牙，論理應愛他瀟灑，你恃官威伸手折嫩芽，自稱愛花，自高聲價，荼毒生靈正該打，
[14:05.50]似道: (接唱) 你磨利你嘅劍牙，聲聲侮辱咱，自難受閨人罵，你好比脫槽之馬我經巡查，浪子與盪娃要一概緝拿，(拔劍白) 哼，俺龍泉在手，先殺盪娃，後誅浪子，看你怕不怕，
[14:39.50]慧娘: (白) 我不怕，不怕，(接唱) 世人忌法皆作啞，顧念殺身生懼怕，致令碧與玉成敗瓦，渡客有陰風御駕，將佢接入妾家，我地談笑訴情話，
[15:08.00]似道: (接唱) 你囚籠弄脫金枷，莫怪我青鋒險詐，(殺慧娘介)
[15:26.50]慧娘: (接唱) 青燈高掛，被秋風吹滅也，送墓裡花飄飄入衙，
[15:36.50]似道: (接唱) 頓覺陰風撲來霧罩寒衙，
[15:43.00]慧娘: (接唱) 霧裡咫尺顯真假，
[15:45.50]似道: (接唱) 喝家丁操刀捉复拿，
[15:48.50]慧娘: (接唱) 頓翻絳紗，亂軍不怕，
[15:55.50]似道: (接唱) 徒覺心寒勢益寡，(白) 你個賤人，莫非學得邪術，前來索命，
[16:05.50]慧娘: (轉快接唱) 哼，月夜鬼魂悲叫罵，覆絳披紗，血仇難罷，往事可重查，泉台冤不化，驚潘郎失足宰相家 (散板) 非關絳仙救落霞
[16:35.50]似道: (大驚白) 哦，原來是鬼，侄兒侄兒，有道鬼不能惹，福兒福兒，絳仙無罪，你速帶絳仙回返偏房去，
[17:02.00](福兒急出庭外帶絳仙什邊小園門下)
[17:02.00]似道: (白) 冤魂聽者，想老夫貴為宰相，每逢寒食，從不缺祭台三柱香，你到底是何方遊魂，到來擾攘？
[17:17.50]慧娘: (白) 妾非遊魂，乃是家鬼，
[17:23.50]似道: (白) 家鬼？我呸，(心膽略為一壯唱滾花下句) 積善之家無妖孽，宰相家中哪有鬼回衙。小妖焉能上畫堂，厲鬼才能登大雅；
[17:49.50]慧娘: (走埋唱滾花下句) 鬼若無冤難成厲，妾非有恨不回衙。望你重睜色眼認梨魂，(執似道雙扎架介) 妾是慧娘冤魂未化；(拉嘆板腔作索命狀)
[18:20.50]似道: (大驚跪下口古) 慧娘，慧娘，日前錯手烹紅，老夫都悔之不及，老夫話過四十九天露天打醮，超渡於你，更化十萬溪錢，你將老夫原諒也罷；
[18:42.00]慧娘: (白) 我不要，不要，
[18:44.50]似道: (白) 你要什麼？
[18:46.50]慧娘: (白) 我要你地同進半閒堂面壁一時，低首思過，如非有命嘛，不許抬頭，去罷，
[19:11.50](似道瑩中軍校等連隨面壁而立介)
[19:11.50]慧娘: (冷笑口古) 人間才把貪官怕，陰司何懼 (介接口古) 虎獠牙。(擊掌三聲介)
[19:31.50]裴禹: (聞掌聲從荼薇架出急白) 慧娘，慧娘，雖能脫阱，但係投身何處呢？
[19:36.00]慧娘: (白) 裴郎，我送你回府去吧，
[19:40.50]裴禹: (唱快南音) 須知郎無府，
[19:43.50]慧娘: (接唱) 妾無家；
[19:45.50]裴禹: (接唱) 身如野鶴逐流霞。
[19:50.00]慧娘: (接唱) 揚州可住離韁馬；
[19:54.50]裴禹: (接唱) 客地難容折翼鴉。
[19:59.00]慧娘: (接唱) 昭容避難在揚城下；
[20:04.00]裴禹: (接唱) 我不願登門送禮茶。
[20:08.50]慧娘: (接唱) 寄居都未必話談婚嫁；
[20:13.00]裴禹: (接唱) 除非你帶我赴盧家。
[20:17.50]慧娘: (接唱) 郎是生人奴鬼也；
[20:22.00]裴禹: (接唱) 等我買張路票鬼離衙。
[20:27.00]慧娘: (接唱) 咁遮魂紙傘我求一把；為免過橋搭渡有偏差。玉魄離魂防柳打，(吊慢) 日影奴最怕；
[20:43.50]裴禹: (接唱) 做一對朝離晚聚宿鳥同槎。(打更介)
[21:10.50]慧娘: (緊接花上句) 四更打罷五更殘，十分情只留續三分話；(拉裴禹衣邊小園門下介)
[21:26.00]福兒: (竹邊小園門上介入半閒堂見狀覺奇，走過輕輕拍似道膊介叫白) 相爺，相爺，
[21:31.00]似道: (抬頭見鬼已去，稍為鎮定介白) 你個小奴才大驚小怪，到來何事？
[21:35.00]福兒: (嘻嘻笑白) 奴才特來領功，
[21:37.50]似道: (白) 你個小奴才何功之有？
[21:40.00]福兒: (口古) 相爺，奴才送如夫人返回偏房之後，出門買藥定驚，聞得道路揚傳，盧昭容小姐避難揚州，瘋癲是假，
[21:50.50]似道: (嘻嘻笑介口古) 哈哈，適才未見慧娘之魂，我已不記慧娘之美，好，待老夫親下揚州，把昭容奪取，少一個慧娘何足惜，丁香可替白楊花，(滾花下句) 殘橋拗折堤邊柳，隔江重探武陵花。
[22:23.50]