切换到简体
00:00
 [ti:蕉窗魂合]
 [ar:任劍輝 白雪仙]
 [al:再世紅梅記]
 [au:唐滌生]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00] 
[00:00.00]再世紅梅記
[00:00.00]第六場 蕉窗魂合
[00:00.00]任劍輝 白雪仙演唱
[00:00.00]唐滌生撰曲
[00:00.00]葉紹德修撰
[00:00.00]任劍輝飾裴禹
[00:00.00]白雪仙飾李慧娘 盧昭容
[00:00.00]梁醒波飾賈似道
[00:00.00]陳錦棠飾賈瑩中
[00:00.00]靚次伯飾盧桐
[00:00.00]任冰兒飾吳絳仙
[00:00.00]朱少坡飾賈麟兒
[00:00.00] 
[00:20.50](藥爐煙繞)
[00:20.50](盧桐台口古亭旁撥爐煮藥介)
[00:20.50](排子頭一句作上句起幕) (琵琶伴奏)
[00:20.50]盧桐: (嘆息揮淚完唱長花) 新帝已臨朝,忠良重執政,為捕權奸頒下令,怎奈宰閣雄兵駐帝城,因使淫魔投陷阱,早已安排香餌捕長鯨。唉,豈料昭容一病已垂危,梟雄尚未抵揚州境;(白) 因我素知似道好色,固以昭容為餌,散播芳踪,好使他自投羅網,唉,豈料昭容病重,奸賊不來,正是少壯難延家國命,老淚頻為稚女傾囉,(向小樓叫白) 昭容,昭容呀昭容,咦,哎吔,呼喚數聲毫無反應,此際院內無人,相依只餘父女,待我步上小樓將她小心照料也罷,
[01:53.00]昭容: (反線秋江別一句) 病倚蕉窗,顧影嘆孤另 (禿頭轉反線二王工字序) 寂寞小樓雨夜聽更聲,(插白) 裴郎,(續唱) 空教斷續暗呼郎名姓,高愁紅袖更多病,鏡中消瘦玉女形,念故人情,嬌花經已脫了阱,書生不見下揚城,紅淚染襟領 (反線二王下句) 悶對藥爐煙,愁絕天涯離別恨,羞尋夢裡合歡情。雪壓隴頭花,雲遮天際月,垂死難乞一面緣,石上空留三生證;(拉腔死介) (昭容垂手於欄外作氣絕狀介)
[05:22.00]盧桐: (先鋒鈸狂叫「昭容」上小樓重一才白) 咳,昭容,昭容呀,(慢啞相思鑼鼓將昭容之手放回欄內並落簾,食住鑼鼓下樓入衣邊執小籃載香燭紙錢上,如鑼鼓不夠即加琵琶急奏,台口唱花下句) 可憐佢青春未把夭桃賦,卻要老人代念倒頭經。若無紙蝶引孤魂,則怕初踏泉台迷路徑;(上小樓化紙錢琵琶洞簫奏「墓門鬼哭」引子風起,焚罷紙錢,可下小樓衣邊卸下,不理裴禹在外做戲)
[06:37.50]裴禹: (挾著紙傘小曲蕉林鬼別板面上介台口唱蕉林鬼別) 蕉林月,伴我未覺孤清,西門內,冷落更沉靜,暗中細聲喚女名,(序白) 慧娘,慧娘,(一才驚愕白) 咦,快雨新晴,蕉林月冷,何以又不見了慧娘所在,(低聲叫白) 慧娘,慧娘,(自忖白) 柳外燈前,遙見層樓疊疊,小犬吠春星,更人敲竹節,若見我低聲叫慧娘,定說我是戇秀才書空咄咄,(風起衣邊紙灰飛出場外,驚恐白) 咦咦,誰家血淚染成紅杜鵑,紙灰翻作白蝴蝶,慧娘不在時,有驚向誰說,(由細聲至大聲白) 慧娘,慧娘,慧娘,
[07:27.00]慧娘: (內場用電咪播出台口應白) 裴郎,
[07:29.00]裴禹: (白) 慧娘,
[07:30.50]慧娘: (白) 裴郎,
[07:32.50]裴禹: (左右搜索不見發覺聲自傘出,拈傘埋怨介白) 又試聞聲不見人,你又是一番作弄,(唱曲) 你再度作弄真要命,蕩漾無定,(輕輕打撻傘介)
[07:45.50]慧娘: (內場接唱) 我尚未罵君太忘情,
[07:49.00]裴禹: (接唱) 為何故令郎擔驚?(序白) 嘿,慧娘,昨夜三更,路過曲塘,你忽然不見,後來重聚,你說是到酆都城,向閻君請求一事,以致失陪,這還罷了,今夕初更,路過蕉林,你忽然又不見,累得我欲上天而無路,欲下地而無門,(輕輕撻紙傘介白) 唉,慧娘,一之為甚,其可再乎?
[08:13.50]慧娘: (在內作失聲咭咭笑白) 裴郎咎由自取,與妾何尤?
[08:17.50]裴禹: (對傘撻罵白) 哈,你偏不在身旁,還說咎由自取?
[08:22.00]慧娘: (內白) 裴郎,(接唱) 你未張傘時我難奔騁,
[08:30.00]裴禹: (恍然接唱) 所以路途驟失午夜靈,(加頭段板面張傘引出慧娘舞蹈完雙扎架介)
[08:46.00]慧娘: (指住昭容家接唱) 已到鳳穴,再續赤繩,君須拜謁鳳樓喚淑女醒,
[08:53.00]裴禹: (搖頭接唱) 薄情郎未慣,谁愿意,負了拜月情 (琵琶小鑼介)
[09:03.50]慧娘: (白) 裴郎真不愧是多情人也,令奴心折,無怪天念其癡,梅開再世,
[09:11.50]裴禹: (呆然白) 嚇,梅開再世?
[09:14.50]慧娘: (白) 你記否昨夜三更,路過曲塘,我忽然不辭而行,舍郎而去?
[09:21.50]裴禹: (白) 記得,記得,你歸來之時,說曾到酆都城,
[09:26.00]慧娘: (點頭接下白) 向閻王請求一事,
[09:28.00]裴禹: (白) 請求何事?
[09:30.50]慧娘: (白) 唉,君是奇才,妾為情鬼,耳鬢廝磨,寧不動心呢,所以驟到酆都,以至情哭慟閻君,蒙佢一念同情,恰值昭容陽壽已盡,使我回生,借屍還魂,
[09:50.00]裴禹: (半信半疑白) 唔,不信,不信,世間豈有借屍還魂之理,分明是有意托詞,無心理我,
[09:59.00]慧娘: (斜視裴禹擁肩如哄小孩介白) 癡郎,癡郎,若不信還魂之說,咁能否口約在先,以觀後證?
[10:07.00]裴禹: (一怔白) 嚇,何為口約?
[10:08.50]慧娘: (白) 嗱,若不信還魂之後,昭容即是慧娘,我共郎預約在先,待等相聚之時,我笑三聲,哭三聲,細訴離情,暗誦梵經,
[10:24.50]裴禹: (點頭白) 哦,相見之時,能笑三聲,哭三聲,細訴離情,暗誦梵經者即慧娘,若不能者,即非所愛,我便拂袖而行,以死明心,
[10:38.00]慧娘: (含笑點頭白) 好,咁一言為定,
[10:40.00]裴禹: (亦天真地白) 一言為定,
[10:46.00]慧娘: (花下句) 但使蕉窗魂魄合,午夜梅開再世情。御風閃入小紅樓,借屍重續鴛鴦命;(力力鼓閃入門直上小樓簾後,一陣狂風閃電,運用光學將兩黑影疊為一個印卸下介)
[11:14.00]裴禹: (掃衣整冠起罵玉郎唱罵玉郎板面) 為察還魂夜投倩女亭,非關非關我負恩重下聘,(白) 開門,(拍門介)
[11:27.50]盧桐: (拈小籃燈衣邊接唱板面) 微聞客到是誰夜叩鈴,挑燈挑燈拜問他名和姓,泣閨女方夭折當失敬,(一才收白) 誰人叩門,
[11:45.50](琵琶譜子)
[11:45.50]裴禹: (應白) 裴禹叩門,
[11:47.50]盧桐: (一才愕然急開門悲喜交集,雙手執禹一路延入一路悲咽白) 哎,原來是裴生,待我開門,
[11:55.00]裴禹: (白) 哎,老丈,
[11:56.00]盧桐: (白) 裴郎,裴郎,我執手淒涼,蝶來花謝,燈滅人亡,
[12:05.50]裴禹: (一怔白) 哦、莫不是昭容謝世?
[12:09.50](盧桐慢的的頻頻點頭拭淚介)
[12:09.50]裴禹: (若有所感搖頭搖腦白) 唔,我早就知道昭容謝世,
[12:14.00]盧桐: (重一才白) 哼,郎在天涯,魂離繡閣,你幾時知道昭容棄養?
[12:23.00]裴禹: (白) 哦,這,
[12:25.50]盧桐: (悲咽地埋怨白) 唉,我把你個薄情郎,你個薄倖郎呀,(花下句) 生前枉有同心約,死後竟無哀慟情。多情倩女痛離魂,只有白髮蒼蒼憐薄命;
[12:55.50]裴禹: (白) 呃,呃,呃,唉,盧翁,生死在天,返魂無術,正欲病榻噓寒,何期無常先到,呃,呃,到底閻君幾,(木魚) 幾時奪去昭容命;
[13:12.50]盧桐: (悲咽接唱) 初更風動喚魂旌。
[13:18.00]裴禹: (一才白) 唔,對啦,對啦,(盧桐愕然反應介) (瘋瘋戇戇的台口自忖白) 想我共她 (指門外白) 蕉林話別之時,正是她 (指門內白) 繡閣離魂之後,(搖頭搖腦白) 對啦,對啦,她 (指門外白) 死得合時合候,
[13:36.50]盧桐: (見狀怒白) 嚇,死得合時合候,(執裴禹介) 秀才,此話怎解?
[13:42.50]裴禹: (白) 呃,呃,呃,(急轉話題白) 佢,佢,佢,(接唱) 為誰染下懨懨病;
[13:50.00]盧桐: (木魚) 似為相思夢未成。
[13:57.00]裴禹: (木魚) 何處招魂哭倩影;
[14:00.50]盧桐: (木魚) 屍臥紅樓體已冰。(指小樓介)
[14:05.50]裴禹: (木魚) 是否停留待領回生證;
[14:09.50]盧桐: (木魚) 蓋棺仍得待天明。(泣不成聲)
[14:17.50](風起效果,琵琶急奏)
[14:17.50]慧娘: (微呼白) 裴郎,裴郎,(手掛小樓外)
[14:25.50](盧桐、裴禹重一才同時仰望小樓愕然介)
[14:25.50]慧娘: (尖叫白) 裴郎,裴郎,
[14:26.00]盧桐: (驚喜交集白) 啊,倩女回生,倩女回生,(緊張之極)
[14:27.50]裴禹: (心有所感搖頭搖腦白) 唔,我早就知道倩女回生啦,(並不緊張)
[14:30.00]盧桐: (愕然莫名其妙白) 嚇,
[14:31.50]慧娘: (慢慢捲起珠簾向裴禹招手白) 裴郎,裴郎,(一路落樓一路唱小曲罵玉郎) 已減青燈吐火星,托屍轉世有還陽令,更怯夜冷寒漸勁,妾身似紙輕,柳腰三折待客來迎,
[14:58.00](盧桐食住急上前參扶介)
[14:58.00]慧娘: (羞澀地閃身避開序白) 蕉窗魂合,元神未穩,敢勞老伯攙扶,
[15:03.50]盧桐: (愕然莫名其妙序白) 啊,回生倩女,焉有將慈父改稱老伯之理?唉,昭容,,
[15:11.00](慧娘一笑向裴禹投怀介)
[15:11.00]裴禹: (迎抱接唱) 繡閣再遇卿卿,花間深處驗取魂合證,
[15:20.50]慧娘: (微笑接唱) 你索問還魂證,
[15:24.00]裴禹: (接唱) 為愛自難有耐性 (一才收)
[15:29.00](盧桐在旁莫名其妙介)
[15:29.00]慧娘: (食住一才起京哭頭) 裴郎,舜卿 (介白) 冤家,
[15:42.50](盧桐愕然介)
[15:42.50]慧娘: (再起哭頭鑼鼓笑白) 哈哈,(介白) 嘻嘻,(介白) 呵呵,(三笑)
[15:53.50](裴禹搖頭擺腦介)
[15:53.50](盧桐大驚失色介)
[15:53.50]慧娘: (長二王下句) 哭三聲來笑三聲,破約何愁無話柄,初三踏上真州路,夜宿西門一別亭,幸得再世紅梅開春令,念一句「阿彌陀佛」,算是暗誦梵經。哭三聲,笑三聲,哭倩女起死無期,笑慧娘回生有證;
[17:31.00]裴禹: (雀躍執慧娘手白) 哎,冇錯叻,(長二王下句) 百里遙遙辭帝京,一路綿綿情愈永,記否招郎投夜館,鬼叢姊妹不同情,我推衾欲抱如花影,你笑指鏡湖江上月,問何必撥影撩形。三十日露宿風餐,一百次嗔郎任性;(與慧娘相視而笑介)
[18:36.50]盧桐: (重一才白) 嚇?三十日露宿風餐?(介白) 想昭容臥病蕉窗,掩蘭房未窺風月,何以會餐風露宿之理呀,咳咳,你得昭容女瘋瘋癲癲,都係你瘟秀才之故,(憤然先鋒鈸執裴唱長花下句) 風蔽玉樓深,雨鎖蕉窗靜,閨女未投昌化境,幾時度宿一別亭,裝瘋為拒權臣命,此處無風浪已平,緣何復發瘋癲症,解鈴還須問繫鈴。
[19:32.50]慧娘: (插白) 佢梗系唔明,
[19:35.00]盧桐: (續唱) 冤冤孽孽未能除,你還重癲癲肺肺相同病;
[19:47.00](慧娘行開一旁掩咀低鬟而笑介)
[19:47.00]裴禹: (啼笑皆非白) 盧翁,盧翁,難怪你唔明,喇,我講俾你聽啦 (唱反線中板) 有一朵再世紅梅,有一段蕉窗魂合,欲借籬邊愛,續柳邊情。夜幕高張,倩女低鬟,不是你掌上珠,卻是泉下影;(一才) 她是李慧娘,邂逅於蘇堤觀柳,魂聚在鳳閣談經。當日相府裝瘋,你得以法外逍遙,我卻是被囚虎阱;若不得麗鬼十分憐,我早已魂離三尺劍,渡行千里路,才得到揚城。(趨快) 蕉林冷月窺梅徑;紙蝶飄揚倩女靈。還魂早有裴生證;借屍能續再生情。(花) 若不是桃僵李代一般相貌同,則怕我寵柳驕花兩頭難照應;
[21:42.00](盧桐重一才如夢初醒慢的的老淚縱橫低頭飲泣介)
[21:42.00]慧娘: (食住慢的的行埋向盧桐跪下抱膝悲咽白) 哎,老伯,(花下句) 何忍我回生有靠得個相如伴,卻累你白髮無依少個女緹縈。
[21:58.00](盧桐嗚咽更哀介)
[22:00.00]慧娘: (接唱) 新魂魄猶是舊音容,你何愁晨昏無定省;(倚膝而叫白) 爹爹,
[22:15.50]盧桐: (悲咽慢白) 乖女呀,
[22:17.50]內場: (嘈雜聲喝白) 賈丞相到,
[22:22.00](裴禹、慧娘相顧失色介)
[22:22.00]盧桐: (一才白) 兒婿不必驚慌,國賊果然到了,(大花下句) 江上漁翁張定網,(一才) 等待蛇蛟入武陵。我腰間還有鎖人枷,(四古頭除海青從腰間拔枷鎖與裴禹、慧娘扎架,悲憤填膺續花) 好比無常鎖奪權臣命;(按鎖而立介)
[23:09.00](裴禹扶慧娘衣邊下介)
[23:09.00](大滾花鑼鼓) (賈麟兒先上介)
[23:09.00](十二個虎臂熊腰之帶刀錦衣侍衛挑小燈籠分兩排先上,肅立於杏花小巷介) (燈光轉明如同白晝)
[23:09.00](瑩中、絳仙分邊伴似道,相巾、雪衣、雪帽、掛劍,上介)
[23:09.00]似道: (台口唱大花下句) 小鳥回巢辭繡谷,餓虎離山探揚城。採花回種半閒堂,折柳踏殘花月徑;(一揚手介)
[23:29.00](麟兒帶侍衛力力鼓推門入照指定位置企好)
[23:29.00]似道: (一才喝白) 在此可是嗎?攙扶進去,(京鑼鼓)
[23:43.00](瑩中、絳仙分邊扶似道入介)
[23:43.00](盧桐手執枷鎖傲不為禮介)
[23:43.00]似道: (橫目一掃後一才關目白) 盧翁,盧翁,為何見了本相,不參不跪,還重張目執枷,意欲何圖?
[23:55.50]盧桐: (冷笑白) 嘿嘿,俺張口慾吞脂粉賊,執枷欲鎖老匹夫
[24:03.50]似道: (重一才慢的的由怒視轉奸笑介口古) 哈哈,盧翁,往日你教女裝瘋,還可以掩人耳目,今日親自裝瘋,反是欲蓋彌彰,何況我今日又不是撥草尋蛇,乃是親來下聘;
[24:25.50]盧桐: (冷笑口古) 我呸,常言道瘋可以裝,憤不能詐,往日倩女裝瘋,欲避權臣,今日老人悲憤,欲擒國賊,所謂忠奸善惡,總有個賞罰分明。
[24:43.50]似道: (嘻嘻大笑白) 哈哈,老頭兒裝得好,裝得妙呀,(一才轉嚴肅唱大花下句) 老樹何堪當斧鉞,魚蝦焉可托蛟鯨。今時休再弄玄虛,千里拒人殊不敬;
[25:14.00]盧桐: (接唱) 我呸,黃河也有澄清日,宇宙能無正義聲。我不屑這裝瘋弄玄虛,乃是為國為民挫奸佞;(一拍似道掩門)
[25:33.50]似道: (掩門轉身反執盧桐快口白) 呔,國有國規,
[25:37.00]盧桐: (快口白) 皇有皇法,
[25:38.00]似道: (快口白) 既知國有國規,皇有皇法,國規不能以下犯上,皇法豈容枉忠作奸,你既是草野之民,豈能藐視三台,這般無禮,
[25:52.50]盧桐: (快白) 呸,草野之民,不赦你個衣冠禽獸,亂臣賊子,人人得而 (介白) 誅之
[26:03.00]似道: (一拍,盧桐轉身拔劍白) 好膽,呸 (古老快中板下句) 好比南山虎,何懼小蒼蠅。我喪師尚有新權柄;掌上雄兵八十營。怕什麼暖香籠,和胭脂阱;說什麼忠忠烈烈,枝枝節節口不停。誇啦啦,且把龍泉鋤蟻命;(弦索玩落,愈玩愈快,以劍三批盧桐後以劍直迫前,盧桐橫馬退後)
[26:55.50]盧桐: (接唱古老快中板下句) 重拋網,捕長鯨。魚兒浪大翻江嶺;山上無風雨漸停。撫熊腰,揚密令;(在腰拈新帝手諭出介) 揭破權奸賣國名。好一比華容道口逢關聖;說什麼恩恩怨怨,俺要你割須棄劍走藩城。誰敢抗違新帝命;(弦索過序愈玩愈急,以密令三批似道,再持令迫前,似道拋須後退介)
[28:05.50]似道: (先鋒鈸搶密令重一才慢的的觀看完冷笑唱花下句) 劍鋒在近皇法遠,(一才) 一張廢紙能有幾團兵。(鑼鼓撕密令介) 先擄昭容返帝都,回兵再取盧桐命;(單三才收劍)
[28:31.00](侍衛們食住單三才同時應聲吆喝示威介)
[28:31.00](麟兒上前拉慧娘介)
[28:31.00](內場沉重的喎呵介)
[28:31.00]似道: (重一才力力鼓白) 呀,這這這是什麼聲響?
[28:34.00]盧桐: (撫須而笑白) 嘿嘿,所謂「劍鋒在近,皇法在遠」,都是欺人之語,我話皇法在近,劍鋒在遠,才是千真萬確,老賊,
[28:51.00]似道: (一才知情不妙喝白) 侄兒,還不快快走去長街短巷打探打探一回嗎?
[28:58.00]瑩中: (白) 得令,(力力鼓下什邊复上入介) (內場仍有喎呵)
[29:08.00]似道: (白) 如何?
[29:09.00]瑩中: (白) 伯父,(蒼涼地白) 大事去矣,
[29:12.00]似道: (重一才拋須白) 哎,此話怎講?
[29:21.50]瑩中: (大花下句) 莫道樓前無官衛,原來巷口有民兵。(一才) 花前葉後早藏刀,(一才)
[29:30.00]似道: (食住問白) 多少?
[29:31.50]瑩中: (續花) 柳底蕉林皆劍影;
[29:41.00](似道重一才拋相巾力力鼓驚震介)
[29:41.00](裴禹趨前擁慧娘相視而笑介)
[29:41.00](瑩中趨前向絳仙作焦急之狀介)
[29:41.00]盧桐: (回身向正面轅門遙拜介白) 有請江丞相,
[29:55.00](兩侍兵分邊扶江万裡,九十歲,捧聖旨,老態龍鍾由正轅門上介白) 聖旨下,
[29:57.00]似道: (不跪一才白) 萬萬歲,唉吔,江大人,適才曾有密令,如何又來聖旨,莫非其中有詐?
[30:11.00]盧桐: (白) 老國賊,適才所撕乃是假令,以證你有意欺君,今時降下乃是真旨,以討叛臣罪狀,
[30:24.50]萬里: (一才喝白) 賈似道帶罪聽旨,
[30:32.50](似道開邊除蟒,海青底,跪下介)
[30:32.50]萬里: (讀旨白) 聖旨曰,賈似道官居右相,不理朝綱,不救襄陽,擁姬妾旦夕荒淫,通敵國存心叛亂,著即撤去右相之職,貶為庶民,連同奸黨,一併移交刑部,然後發配高州,
[30:52.50]似道: (白) 謝龍恩,(起身介)
[31:02.00]盧桐: (食住似道起身,即先鋒鈸執似道唱大花下句) 高州已定充軍罪,臨安未把舊仇清。宰閣身無紫綬穿,要你個匹夫頸上留印證;(一腳打似道蹲地,食住似道絞紗而起時,以枷鎖鏈套於其頸,短古蕾包才拉向什邊過位並喝白) 拿奸黨,
[31:22.50]慧娘: (白) 好呀,
[31:24.50]裴禹: (花下句) 再世紅梅留佳話,忠奸善惡兩分明。
[31:33.50](尾聲煞科)