| | [ti:典賣珠釵]
|
| | [ar:任劍輝 白雪仙]
|
| | [al:紫釵記]
|
| | [au:唐滌生]
|
| | [by:operawillis@gmail.com]
|
| |
|
| [00:00.00] |
|
| [00:00.00] | 紫釵記之典賣珠釵
|
| [00:00.00] | 任劍輝 白雪仙演唱
|
| [00:00.00] | 唐滌生撰曲
|
| [00:00.00] |
|
| [00:20.50] | (排子頭一句作上句起幕)
|
| [00:20.50] | (浣紗拈錢及藥上介嘆息詩白) 適才典了珍珠鈪，此後空餘紫玉釵。
|
| [00:35.00] | (白) 唉，姑爺一去三年，小姐愁病交迫，拜佛求神，身無長物矣。
|
| [00:54.00] | (解藥落煲起長二王下句) 當年燈火耀花街，一夜賒來相思債，三年魚雁渺，珠淚暗縈懷，思郎病損纖纖態，共倚薰籠夜夜猜，日對神前千叩拜，踏遍了壩陵歸路，對陽關哭斷天涯。可憐佢病不延醫，只叫我把當歸收買；
|
| [03:14.50] | (白) 唉，不分熱寒，飲親都係當歸，個病又點會好呢，
|
| [03:25.50] | (小玉在帳中喚白) 浣紗，浣紗。
|
| [03:30.50] | (起床介)
|
| [03:30.50] | (浣紗上前介白) 我嚟叻小姐。
|
| [03:33.00] | (小玉白) 那珍珠鈪可曾典去！
|
| [03:36.50] | (浣紗悲嚥口古) 小姐，正話你比我個只珍珠鈪，已經當一萬貫錢，你又要幫忙崔老相公佢三日嚟一次，五日又嚟一次，又頂得幾耐呢，以後就真係當無可當，賣無可賣；
|
| [04:05.50] | (小玉口古) 浣紗，大爺佢嚟嘅時候，你千祈咪洩露我地寒酸光景，須知才人落魄佢尚有高傲形骸。
|
| [04:24.00] | (白) 你記得叻。
|
| [04:26.00] | (浣紗點頭介白) 哦，我記得叻。
|
| [04:29.50] | (內場允明咳嗽聲介)
|
| [04:29.50] | (浣紗細聲白) 唉，又嚟叻。(埋煲藥介)
|
| [04:47.50] | (允明滿面枯黃帶病容上介台口詩白) 儒生老病無一用，願把經綸換米柴。
|
| [05:03.00] | (入介白) 嫂嫂。
|
| [05:04.00] | (小玉睹狀悲咽白) 大爺，不見才三日，何竟枯黃若此？浣紗，你快拈串青錢，以供大爺急需之用。
|
| [05:23.00] | (允明苦笑搖頭白) 嫂嫂，我今日並不是為茶飯而來，乃是為求生而見嫂嫂。
|
| [05:41.00] | (乙反木魚) 我三朝七日來借債；累嫂你當完金鐲典銀釵。
|
| [05:56.50] | (小玉白) 你唔好咁講。
|
| [06:00.00] | (允明續唱) 想當日太公七十始受文王拜；我縱是寒酸大志尚懷。只為太尉招賢將帖派；
|
| [06:24.00] | (小玉白) 哦，係呀，
|
| [06:25.00] | (允明在懷中拈帖出續唱) 我呢個白髮儒生上玉階。登堂苦恨無衣帶；拜府難拖燕尾鞋。
|
| [06:51.00] | (小玉聆罷允明語，盡將錢銀以巾包裹捧前介白) 大爺，你才志堪人敬，區區之數，也足夠你置裝之用。
|
| [07:01.00] | (允明白) 哦，哦，
|
| [07:02.00] | (小玉白) 大爺，你拈去啦，拈去啦。
|
| [07:12.50] | (允明接銀不勝感哭介白) 嫂嫂，我都知長貧難顧，我都知道你你日漸艱難，我只剩得一口氣，都想博得一時轉運。
|
| [07:33.00] | (小玉白) 應該。
|
| [07:34.00] | (允明白) 我無非欲報你三年嘅恩惠 (大哭介) 嫂嫂，崔允明今生不能報嫂嫂嘅大恩，我死後也要銜環結草。你共十郎終有復合之時嘅，嫂嫂，我生又保佑你，我死又保佑你 (跪下介)
|
| [08:10.50] | (小玉忙扶起淚流介白) 唉，大爺請起，薄命人折福。
|
| [08:23.00] | (允明白) 嫂嫂保重，我告退叻。
|
| [08:27.50] | (小玉白) 我祝你成功歸來。
|
| [08:29.00] | (允明白) 多謝。
|
| [08:40.50] | (下介)
|
| [08:40.50] | (浣紗悲咽白) 小姐，錢又冇曬叻，以後就真有人報說姑爺消息也無從答謝。
|
| [08:57.50] | (小玉狠然白) 浣紗，你將紫玉釵拈來。
|
| [09:03.00] | (浣紗愕然白) 嚇，小姐，你。
|
| [09:06.50] | (小玉白) 去啦。
|
| [09:11.50] | (浣紗白) 我去。
|
| [09:16.00] | (急入房拈出釵喊白) 小姐，此釵乃是上頭之物，你
|
| [09:39.00] | (小玉唱滾花下句) 散盡千金求歸訊，途窮何惜賣珠釵。你速尋侯氏到門庭，此釵貴重難脫賣；
|
| [10:16.50] | (對釵悲咽介)
|
| [10:19.00] | (浣紗下急帶侯景先上介)
|
| [10:32.00] | (景先白) 叩見郡主。
|
| [10:35.50] | (小玉遮面羞愧介口古) 唉，侯伯伯，所謂貴人兒女落節失機，早已無顏相見，可奈事有急用，請你代將紫玉釵即時變賣；
|
| [10:53.50] | (景先愕然白) 嚇，即時變賣？
|
| [10:58.00] | (口古) 郡主，哦，呢支釵至少值九萬貫錢，急切間邊處有人買得起呢？呀，我記得叻，等我拈去太尉府堂走走，因為佢有女行將出閣，須要添置上鬟釵。
|
| [11:22.50] | (白) 咁我而家去叻
|
| [11:23.50] | (小玉白) 咁唔該你叻。
|
| [11:25.00] | (景生白) 好呀好呀
|
| [11:39.50] | (小玉唱花) 玉門關外音書斷，空餘魂夢繞朱顏。
|
| [12:47.50] | (拈釵下介，八梅香企幕)
|
| [12:47.50] | (王哨兒台口企幕)
|
| [12:47.50] | (開幕)
|
| [12:47.50] | (太尉拈詩上唱長句滾花上句) 我一怒貶文魁，三年驚轉眼，枉我有心暗助文場雁，豈料佢不識抬舉戀勾欄，月前公濟傳詩柬，十郎怨憤在字行間，從來文字易招尤，我大可以誣捏才郎謀造反；可恨佢尋春不怕名花折，降貴寧將敗柳攀。反唐詩證手中拿，始行招返離巢雁；
|
| [13:52.00] | (口白) 唉吔，且住來，三年來我曾命公濟將李益一切來往書函，盡行收沒，豈料他心懷怨恨，形諸詩句，老夫今已將他調返長安，不許過家，先來拜府，以便乘機威脅，哪怕好事不成，細想崔允明與韋夏卿乃是李益生平知己，特命他們代作冰人，省回老夫口舌，正是，出林猛虎翻山易，入網蛟龍作浪難。
|
| [15:22.00] | (允明，夏卿，各持紅柬分邊上介)
|
| [15:22.00] | (允明台口唱滾花下句) 天賜十郎諧淑眷，才使我得延殘命飽三餐。從來錦上易添花，難得雪中能送炭；
|
| [15:50.50] | (夏卿台口唱滾花下句) 得來一件烏紗帽，菽水承歡奉母還。三日一趨太尉堂，有樹遮蔭無憂患；
|
| [16:21.00] | (允明，夏卿同參見介白) 拜見太尉爺。
|
| [16:23.50] | (太尉白) 免禮，兩旁賜坐。
|
| [16:28.00] | (允明，夏卿同白) 謝過太尉爺。
|
| [16:38.00] | (太尉口古) 崔老秀才韋少府，老夫今日設筵相招，一者為李參軍月前奉調回京，即計起行程今日可到，二者只為李參軍迷戀煙花，不知自愛，辜負我一番提拔，老夫愛惜英才，有意招他為婿，有勞兩位代作冰人，亡羊補牢，亦相信為時都未晚；
|
| [17:24.50] | (允明離凳憤然介口古) 太尉爺，召我等到來正為此事嗎？
|
| [17:29.00] | (太尉白) 正是。
|
| [17:33.00] | (允明憤然介口古) 太尉爺，有道貧賤之交不可忘，糟慷之妻不下堂，李益早與霍小玉成婚，已是使君有婦，你要我斷人結髮之情，做成我虧心之事，真是難乎其難。
|
| [17:51.00] | (白) 告辭。
|
| [17:59.50] | (欲行介)
|
| [17:59.50] | (太尉執允明強笑介滾花下句) 我酬媒願奉金千兩，
|
| [18:03.50] | (允明白) 不屑。
|
| [18:04.00] | (太尉續唱) 薦你做個五品京官又何難。三台有命你不依從，你見否滿堂皆杖棒；
|
| [18:23.50] | (允明跌地介)
|
| [18:30.00] | (夏卿驚白) 太尉爺息怒，太尉爺息怒。
|
| [18:33.50] | (勸允明介，秋江別中板) 休爭鬥，你病態闌珊，驚獅吼，你杖棒難擔，無謂囂張惹麻煩，權勢相迫做人難
|
| [18:48.00] | (扶起允明介)
|
| [18:52.00] | (允明盛怒唾夏卿介白) 吐。
|
| [18:56.00] | (忍氣介白) 太尉爺，請問你一共有幾位千金？
|
| [19:01.50] | (太尉以為有機轉溫和白) 老夫有女五人，燕貞最細。
|
| [19:06.00] | (允明白) 是否個個都是待字閨中？
|
| [19:09.50] | (太尉白) 我四個女兒都早已出門。
|
| [19:13.00] | (允明白) 哦，各位千金婚後與夫婿情感如何？
|
| [19:21.50] | (太尉白) 倒也恩愛。
|
| [19:26.00] | (允明正容白) 太尉爺，我亦有四個妹子俱待字閨中，想嫁你四位女婿，可否玉成好事？
|
| [19:37.50] | (太尉愕然白) 此話怎講？
|
| [19:40.50] | (允明白) 請問你四位女婿能否拋卻結髮之妻，重婚另娶？
|
| [19:46.00] | (太尉驚白) 嚇，拋卻結髮之妻，豈不是將我女兒休了。(自知上當介) 這這
|
| [19:58.50] | (允明冷笑白) 這，這這。
|
| [20:00.00] | (禿頭滾花下句) 這所謂針唔到肉就唔知痛，針針到肉至見為難。
|
| [20:12.00] | (捧腹狂笑介)
|
| [20:12.00] | (太尉老羞成怒介白) 好膽。
|
| [20:17.50] | (快點) 你竟把虎威來侵犯；腐儒心目兩俱盲。衝冠怒奪驚魂棒；
|
| [20:30.00] | (搶白挺打允明介)
|
| [21:16.00] | (允明叫白) 夏卿，夏卿。
|
| [21:30.50] | (滾花下句) 我，我愧無寸德酬小玉，舍生取義報紅顏。你寄語十郎莫棄枕邊情，你話我魂在望鄉台不散；
|
| [22:19.50] | (死介)
|
| [22:21.00] | (夏卿擁屍狂哭允明介)
|
| [22:26.00] | (太尉更怒喝白) 夏卿你站開，噤聲，人來，將此老頭兒屍骸抬入後園草草埋葬，夏卿，一陣李益到府，有人敢提起崔老秀才死訊與小玉消息者，立斬不饒。
|
| [22:56.00] | (夏卿大驚介白) 知道知道。
|
| [22:57.50] | (太尉白) 坐下也罷。
|
| [23:00.50] | (二軍校抬允明屍下介)
|