切换到简体
00:00
 [ti:補鑊]
 [ar:小神鷹 蘇定嫻 梁菁]
 [al:]
 [au:]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]補鑊
[00:00.00]小神鷹 蘇定嫻 梁菁演唱
[00:00.00]時間: 上世紀六十年代
[00:00.00]地點: 某農村
[00:00.00]人物: 劉大嬸，養豬能手
[00:00.00]劉蘭英，大嬸獨生女
[00:00.00]李小聰，青年補鑊匠
[00:00.00]佈景: 農家院落
[00:00.00]唐週 徐叔華原編劇
[00:00.00]區志剛 李燕庭 余虹民改編
[00:00.00] 
[00:21.00](百花亭鬧酒啟幕、小豬叫聲介)
[00:21.00]劉大嬸: (內場白)
[00:21.00]嚟囉、嚟囉，重叫乜嘢，
[00:54.00] 
[00:54.00](鑼邊相思、大嬸端豬潲上、餵豬介)
[00:54.00](過長板面唱梆子中板)
[00:54.00]我叫劉大嬸，
[01:05.00]人人都識我，
[01:08.00]喜事在心笑呵呵 (笑介)，
[01:13.50]真喺快樂不知時日過；
[01:26.00]我養了隊裡，
[01:35.50]一隻好豬乸，
[01:38.00]一胎就生下，
[01:41.50]豬花十幾個，
[01:44.00]隻隻肥頭耷耳嘴噘噘，
[01:51.00]圓圓椂椂肉多多。
[02:02.00] 
[02:02.00](十字清托唱白)
[02:02.00]社員們，紛紛來我家訂貨，
[02:10.00]我門口階基石，踩嚇、踩嚇、踩成一個腳印窩，
[02:21.50]只怪我，粗心大意闖了禍，
[02:28.00]打破咗豬潲鑊，我急呀、急呀、急到我無可奈何
[02:40.00] 
[02:40.00](七字清)
[02:40.00]拿了飯煲當豬潲鑊；
[02:48.50]飯煲細小潲又多。
[02:57.00]啲豬仔整日嘈肚餓；
[03:06.50]碰跌潲桶又拱倒籮。
[03:15.00]咬爛南瓜大半個；
[03:23.50]食咗白菜有十一棵。
[03:32.00]又食咗一籃青豆角；
[03:40.00] 
[03:40.00](直轉穆瓜腔)
[03:40.00]調皮豬，
[03:43.00]重追入房，
[03:45.50]咬住我，
[03:48.50]攔住我，
[03:51.50]扯我，攔我，纏我，
[03:56.00]纏到雙腳好比，
[04:02.00]呀，綁住大秤砣。
[04:12.50]又錯手，
[04:17.50]打破了，
[04:21.50] 
[04:21.50](楔白)
[04:21.50]喺喺廣州買嘅、又喺鑲金邊嘅、畫咗彩鳳嘅、喺我娘家嘅…
[04:32.50] 
[04:32.50](接唱)
[04:32.50]妝嫁茶壺一個
[04:47.50] 
[04:47.50](士工相思楔白)
[04:47.50]啲豬囉食飽哂啦，重唔快的返入豬籠？快的返入去，一、二、三、四、五、六、十一，咦，重有一隻走去邊呀？哈，你呢只調皮豬呀
[05:26.00] 
[05:26.00](七字清)
[05:26.00]喺你帶頭嘈肚餓；
[05:31.50]喺你帶頭拱倒籮。
[05:38.00] 
[05:38.00](三字清)
[05:38.00]食得肚圓圓，似皮球一個；
[05:41.50]好嚹乖乖地瞓覺，不准再囉嗦。(關豬介)
[06:01.00] 
[06:01.00](五槌滾花)
[06:01.00]豬仔日日大，食潲食得多，偏在這時將潲鑊打破；
[06:16.00] 
[06:16.00](韻白)
[06:16.00]哈，本想話添番一個嘅，但喺又要花費隊裡七蚊幾，想落又唔符合增產節約嘅原則，阿蘭英話去請補鑊佬，相約在今日，哈，而家日曬屋樑嘞，人重未到嚟，我心急，呃，聽講話呢個俏皮女，喺外面找咗個對象，姓乜、名乜、人品呀、相貌呀、職業呀、年齡呀，嘿，都瞞得我密密實實，阿蘭英呀蘭英，其實你唔講吖，我都曉得，佢叫乜嘢……，佢叫乜嘢李小聰囉，住系南朗村北，呀，佢噚日一定喺冇去叫補鑊佬，一定喺去咗佢對象嘅屋企呀，好，等我叫佢返嚟，問明至得，
[07:30.50] 
[07:30.50](向內介白)
[07:30.50]蘭英，(冇人應，向外大聲叫) 蘭英
[07:35.00] 
[07:35.00]蘭英: (內應介白)
[07:35.00]哎
[07:36.50] 
[07:36.50]劉大嬸: (白)
[07:36.50]你啲豬菜洗成嚸㗎，
[07:39.00] 
[07:39.00]蘭英: (內應介白)
[07:39.00]洗好嚹，
[07:40.50] 
[07:40.50]劉大嬸: (白)
[07:40.50]洗好重唔快啲返嚟，
[07:42.50] 
[07:42.50]蘭英: (內應介白)
[07:42.50]嚟嚹
[07:44.00] 
[07:44.00](豬叫介)
[07:44.00]大嬸: (白)
[07:44.00]嚟喇，嚟喇，唉吔又處叫，咪嘈囉，咪嘈囉 (下介)
[08:21.50] 
[08:21.50](入場鑼鼓，劉蘭英輕快上介)
[08:21.50]劉蘭英: (士工慢板)
[08:21.50]堤邊紅荔掛滿枝，
[08:29.50]天上彩霞光映河，
[08:47.00]小艇載瓜又載果，
[08:55.50]槳兒驚散戲水鵝。
[09:23.00]我與小聰同上學，
[09:32.00]去年高唱畢業歌，
[09:49.00]建設美好新農村，
[09:58.00]我倆熱情紅似火；
[10:25.00]回鄉勞動情意合，
[10:34.50]我生產來他補鑊，
[10:51.50]怎奈媽媽思想不正確，
[11:00.00]說補鑊呢行都低得多。
[11:28.00]前天我媽媽，
[11:37.00]失手打破鑊，
[11:45.00]趁熱打鐵做工作，
[11:53.00]呢一個時機勿放過；(進屋介)
[12:28.50] 
[12:28.50](白)
[12:28.50]媽，
[12:29.50] 
[12:29.50](大嬸上介)
[12:29.50]劉大嬸: (白)
[12:29.50]唉，蘭英，返嚟嚹，
[12:37.00] 
[12:37.00]英: (白)
[12:37.00]返嚟嚹，
[12:38.00] 
[12:38.00]劉大嬸: (白)
[12:38.00]蘭英，嚟，阿媽有啲嘢問嚇你，
[12:46.50] 
[12:46.50](疊芙蓉)
[12:46.50]我我我，
[12:49.00]我叫你揾補鑊佬，
[12:53.50] 
[12:53.50]劉蘭英: (楔白)
[12:53.50]我去，去咗嚹，
[12:56.00] 
[12:56.00]劉大嬸: (楔白)
[12:56.00]去咗囉，
[12:58.50] 
[12:58.50](接唱)
[12:58.50]去你個俏皮鬼，
[13:01.00]你莫來騙我，
[13:11.50] 
[13:11.50](白欖)
[13:11.50]哼，你…你吖，
[13:14.00] 
[13:14.00](接唱)
[13:14.00]你根本冇叫補鑊佬；
[13:19.50] 
[13:19.50](楔白)
[13:19.50]你喺去……
[13:21.00] 
[13:21.00]劉蘭英: (楔白)
[13:21.00]去邊度呀，
[13:23.00] 
[13:23.00]劉大嬸: (白欖)
[13:23.00]去你對象屋企打牙骹，
[13:26.00] 
[13:26.00](接唱)
[13:26.00]把時光消磨。
[13:33.00] 
[13:33.00]劉蘭英: (急白)
[13:33.00]冇呀，冇呀，媽，你唔好亂咁講說話呀，
[13:36.50] 
[13:36.50]劉大嬸: (白)
[13:36.50]哎吔，你睇嚇佢吖，神色唔對，蘭英，你噚日到底去邊度呀，
[13:48.00] 
[13:48.00]劉蘭英: (白)
[13:48.00]都話去請補鑊匠，
[13:51.00] 
[13:51.00]劉大嬸: (白)
[13:51.00]你真喺去請囉，
[13:53.50] 
[13:53.50]劉蘭英: (白)
[13:53.50]真喺去請，
[13:55.50] 
[13:55.50]劉大嬸: (白)
[13:55.50]喺請補鑊佬，
[13:58.00] 
[13:58.00]劉蘭英: (白)
[13:58.00]喺請補鑊匠，
[14:01.00] 
[14:01.00]劉大嬸: (白)
[14:01.00]咁嚸解日曬屋樑，重唔見人影呀，
[14:04.00] 
[14:04.00]劉蘭英: (白)
[14:04.00]媽，你急咩嘢唧，到時佢就會嚟嘅嚹，
[14:09.50] 
[14:09.50](豬叫介、大嬸嘆氣、出門張望介)
[14:09.50] 
[14:09.50]劉大嬸: (白)
[14:09.50]哎呀，你聽嚇，你聽嚇，冇鑊煮豬潲呀，阿媽嚸解會唔急㗎，
[14:18.00] 
[14:18.00]劉蘭英: (故意介白)
[14:18.00]媽，今日喺初幾呀，
[14:20.50] 
[14:20.50]劉大嬸: (白)
[14:20.50]今日喺初一囉，
[14:22.00] 
[14:22.00]劉蘭英: (白)
[14:22.00]初一…，呀，媽阿媽，噚日補鑊師傅講，佢話初一唔嚟就十五嚟，十五唔嚟，三十一定嚟 (輕一槌介)
[14:32.50] 
[14:32.50]劉大嬸: (急白)
[14:32.50]乜嘢話，要等咁耐㗎
[14:36.00] 
[14:36.00]劉蘭英: (誇張地白)
[14:36.00]梗喺啦，人哋補鑊師傅呀，忙得氹氹轉，今日又到樟村，明日又到冼村，後日到李村，大後日……
[14:51.00] 
[14:51.00]劉大嬸: (白)
[14:51.00]哎呀，我怕佢飛得上天，
[14:53.50] 
[14:53.50]劉蘭英: (白)
[14:53.50]佢飛唔飛上天，就喺佢嘅事，總然之輪到我哋屋企，就喺月底，
[15:01.00] 
[15:01.00]劉大嬸: (白)
[15:01.00]嚇，哎呀傻女呀，咁嚸解當時，你唔拖佢返嚟吖，
[15:08.00] 
[15:08.00]劉蘭英: (白)
[15:08.00]嚇，嚸吖嚸吖，要我拖……，阿媽，咁嚸好意思呀，
[15:13.50] 
[15:13.50]劉大嬸: (白)
[15:13.50]哼，乜嘢唔好意思呀，拖個補鑊佬返嚟補鑊，喺正大光明嘅事，又唔喺叫你拖女婿，你呀真喺封建腦筋，
[15:27.00] 
[15:27.00]劉蘭英: (試探地白)
[15:27.00]封建腦筋…，阿媽，如果我哋屋企有個會補鑊嘅，咁你話幾好呀，
[15:36.00] 
[15:36.00]劉大嬸: (白)
[15:36.00]重使講，就喺可惜冇，
[15:39.00] 
[15:39.00]劉蘭英: (白)
[15:39.00]咁……咁你老人家，可以揾個會補鑊嘅做女婿呀，
[15:44.00] 
[15:44.00]劉大嬸: (白)
[15:44.00]嚇，咩嘢話，你話咩嘢話，
[15:47.50] 
[15:47.50]劉蘭英: (白)
[15:47.50]我話呀，你老人家，可以揾個會補鑊嘅做女婿呀，
[15:52.50] 
[15:52.50]劉大嬸: (白)
[15:52.50]唓，嚸解要揾個補鑊嘅嚟做女婿呀，個鑊爛咗，揾佢返嚟補嚇就差唔多，揾個補鑊佬嚟女婿囉，我怕佢想爛心肝，
[16:06.00] 
[16:06.00]劉蘭英: (白)
[16:06.00]媽，照你咁樣講，世間嘅補鑊佬，就唔使娶老婆嘅啦，
[16:11.50] 
[16:11.50]劉大嬸: (白)
[16:11.50]哎呀，人哋娶唔娶老婆關你乜嘢事呀，俗語講得好，養女莫嫁補鑊漢，黑口黑面似玄壇
[16:24.50] 
[16:24.50]劉蘭英: (白)
[16:24.50]媽，不過，我又聽到有人喺咁講啵，佢話，你莫看輕補鑊漢，佢為大家流黑汗，張家拉來李家嗌，一副傢罉都搶爛
[16:43.50] 
[16:43.50]劉大嬸: (旁白)
[16:43.50]哎呀，你睇佢，將個補鑊嘅捧上天，呃，唔嗵佢個個李小聰，喺個補鑊佬，(作稍思狀) 哎呀，唔想唔似，越想越似呀，(對蘭英) 唉，蘭英呀，
[17:11.00] 
[17:11.00](減字芙蓉)
[17:11.00]婚姻本喺大事情，你找對象應看準；
[17:24.00]若然嫁個補鑊佬，會誤了你終身。
[17:37.50] 
[17:37.50]劉蘭英: (接唱)
[17:37.50]行行職業都光榮，補鑊呢行也要緊；
[17:51.50]老眼光睇新事物，阿媽真喺舊腦筋。
[18:00.50] 
[18:00.50]劉大嬸: (白)
[18:00.50]哎呀，
[18:04.50] 
[18:04.50](接唱)
[18:04.50]乜嘢光榮唔光榮，補鑊名聲喺低一等；
[18:18.50]佢屋角簷前到處踎，一面墨黒盡灰塵。
[18:28.50] 
[18:28.50]劉蘭英: (三字清)
[18:28.50]滿面灰塵，有乜要緊；
[18:32.50]補鑊也是，為人民。
[18:36.50] 
[18:36.50](七字清)
[18:36.50]幹革命不分貴和賤；
[18:43.50]沒有補鑊，也不行 (腔)。
[18:55.50] 
[18:55.50]劉大嬸: (白)
[18:55.50]蘭英，到底你嗰個李小聰，喺搞乜嘢嘅，喺唔喺個補鑊佬，嚇，
[19:06.50] 
[19:06.50]劉蘭英: (白)
[19:06.50]唔喺，唔喺，
[19:09.50] 
[19:09.50]劉大嬸: (白)
[19:09.50]當真唔喺，
[19:14.00] 
[19:14.00]劉蘭英: (白)
[19:14.00]當真唔喺，
[19:17.00] 
[19:17.00]劉大嬸: (白)
[19:17.00]果然唔喺，
[19:20.00] 
[19:20.00]劉蘭英: (白)
[19:20.00]果然唔喺，唔喺就唔喺啦，媽，嚸解你咁唔相信人嘅唧，
[19:26.50] 
[19:26.50]劉大嬸: (白)
[19:26.50]唉吔唉吔，好囉好囉好囉，唔喺，唔喺，唔喺就好囉，蘭英呀，阿媽就喺唔放心，我怕你選錯對象呀，嗱，好似你咁嘅高中畢業生，乜嘢愛人唔好選吖，呢，你應該揾返個，有文化嘅、有技術嘅、職業好嘅、有前途嘅、貢獻大……
[19:56.00] 
[19:56.00]劉蘭英: (白)
[19:56.00]媽，你試又嚟嘞，
[19:59.00] 
[19:59.00]劉大嬸: (白)
[19:59.00]好，阿媽唔講囉，阿媽唔講囉，
[20:02.00] 
[20:02.00]劉蘭英: (自語白)
[20:02.00]嚸解佢咁耐都唔嚟嘅呢，
[20:04.50] 
[20:04.50]劉大嬸: (白)
[20:04.50]哎，蘭英，你促徛喺度做乜嘢呀，重唔快啲去催嚇佢，
[20:10.00] 
[20:10.00]劉蘭英: (白)
[20:10.00]好，我去催，我去催，(欲下回頭介)
[20:16.50] 
[20:16.50]劉大嬸: (白)
[20:16.50]呃，蘭英，你又試返轉頭做乜嘢呀，
[20:20.00] 
[20:20.00]劉蘭英: (白)
[20:20.00]媽呀，我返嚟梳嚇個頭，換翻件衫吖嘛，
[20:24.50] 
[20:24.50]劉大嬸: (白)
[20:24.50]哎呀，梳乜嘢頭，換乜嘢衫，又唔喺去相睇對象，
[20:30.50] 
[20:30.50]劉蘭英: (白)
[20:30.50]媽，你睇，我而家咁樣出去呀，邋遢死啦，如果喺咁吖，人哋實會話，你哋快嚟睇呀，快嚟睇呀，呢個吖，就喺劉大嬸教出嚟嘅好女兒嚹
[20:44.00] 
[20:44.00]劉大嬸: (白)
[20:44.00]哎呀，好囉好囉好囉，咪吱呢喳嗱囉，要換就快去換囉，(蘭英下介) 睇你呢個俏皮女吖…… (笑下介)
[20:59.00] 
[20:59.00]李小聰: (喊叫白)
[20:59.00]補鑊
[21:20.00] 
[21:20.00](大撞點，李小聰挑補鑊擔上)
[21:20.00](長句二流)
[21:20.00]田園披彩綠，
[21:24.00]到處唱新歌，
[21:28.50]我支援農業心似紅爐火，
[21:36.50]肩挑風箱越嶺又過河 (合)，
[21:59.50]補鑊呢一行，
[22:03.50]雖是小手藝，
[22:08.00]但螺絲雖小用處大，
[22:16.00]只要群眾稱心，
[22:21.50]我何惜嚨喉喊破 (上)；
[22:37.50] 
[22:37.50](喊叫白)
[22:37.50]補鑊
[22:48.50] 
[22:48.50](快打慢二流)
[22:48.50]一副傢罉穿南北 (士)，
[22:57.50]人人見我笑呵呵 (尺)。
[23:06.00]擔挑挑滿階級情 (合)，
[23:15.00] 
[23:15.00](合尺花)
[23:15.00]落雨翻風無間阻 (上)；
[23:27.00] 
[23:27.00](喊叫白)
[23:27.00]補鑊，有爛鑊快啲拎出嚟補啦，
[23:34.00] 
[23:34.00]劉蘭英: (邊唱邊上介唱西皮連序)
[23:34.00]喊叫聲聲聽到真，
[23:40.50]分明佢口音，
[23:45.50]笑顏開，
[23:51.00]喜在心，
[23:59.00]我喜在心，
[24:08.50]我整衣衫，
[24:11.50]笑吟吟，
[24:19.50]急步出門行
[24:28.00] 
[24:28.00](出門見小聰介白)
[24:28.00]小聰，
[24:29.00] 
[24:29.00]李小聰: (白)
[24:29.00]蘭英，
[24:30.00] 
[24:30.00]劉蘭英: (近前輕聲白)
[24:30.00]小聰，嚸解你而家先至嚟嘅，
[24:32.50] 
[24:32.50]李小聰: (白)
[24:32.50]因為我哋補鑊組開會呀，
[24:34.50] 
[24:34.50]劉蘭英: (白)
[24:34.50]真喺急死人嚹，
[24:36.50] 
[24:36.50]李小聰: (白)
[24:36.50]我而家立即入去補，
[24:38.00] 
[24:38.00](走近擔挑，蘭英攔介)
[24:38.00]劉蘭英: (白)
[24:38.00]咪住，
[24:40.50] 
[24:40.50]李小聰: (白)
[24:40.50]嚸解呀，
[24:42.50] 
[24:42.50]劉蘭英: (白)
[24:42.50]我阿媽，而家重喺睇唔起補鑊嘅呢，
[24:45.00] 
[24:45.00]李小聰: (白)
[24:45.00]哦，佢老人家，有啲舊觀點，我哋要耐心說服呀，
[24:51.00] 
[24:51.00]劉蘭英: (禿白欖)
[24:51.00]你又唔知道，我道理講咗幾籮，
[24:56.00]佢當作喺耳邊風，不瞅又不睬，
[25:01.50]趁今日喺個機會，幫助佢認識過來
[25:08.00] 
[25:08.00]李小聰: (楔白)
[25:08.00]你有乜嘢辦法幫佢改呢，
[25:10.00] 
[25:10.00]劉蘭英: (楔白)
[25:10.00]辦法，我已經想出嚟嘞，等一陣我阿媽，睇唔起補鑊嘅，你就故意唔幫佢補鑊，走啦，
[25:19.00] 
[25:19.00]李小聰: (白欖)
[25:19.00]走，哎，唔得，呢個辦法行唔通，對支援農業有障礙，
[25:32.50]佢雖然睇唔起補鑊，我為佢補鑊亦應該呀，
[25:40.00] 
[25:40.00]劉蘭英: (白)
[25:40.00]小聰，我睇只有咁樣，先使佢認識到，如果冇補鑊嘅，就唔得
[25:46.50] 
[25:46.50]李小聰: (白)
[25:46.50]咁都好，我等陣見到你阿媽，咁我嚸樣稱呼呀，
[25:52.00] 
[25:52.00]劉蘭英: (白)
[25:52.00]就叫伯母，
[25:53.00] 
[25:53.00]李小聰: (白)
[25:53.00]哦，叫外母，
[25:54.00] 
[25:54.00]劉蘭英: (白)
[25:54.00]哎，唔得唔得，小聰呀，暫時叫住劉大嬸先喇，
[25:59.00] 
[25:59.00]李小聰: (白)
[25:59.00]好，我暫叫劉大嬸，
[26:02.50] 
[26:02.50]劉蘭英: (白)
[26:02.50]小聰呀，叫啦，
[26:05.00] 
[26:05.00]李小聰: (喊叫白)
[26:05.00]好，補鑊，補銅煲、銻煲、鍋雜 (搪瓷)、面盤、鐵水桶，
[26:13.50] 
[26:13.50]劉蘭英: (白)
[26:13.50]小聰呀，大聲啲嗌呀，
[26:18.00] 
[26:18.00]李小聰: (白)
[26:18.00]大聲呀 (喊叫) 補鑊，有爛鑊快啲拎出嚟補啦，
[26:27.50] 
[26:27.50]劉蘭英: (白)
[26:27.50]媽呀，補鑊師傅嚟嚹，
[26:32.00] 
[26:32.00](劉大嬸急出門，蘭英迎介)
[26:32.00]劉大嬸: (白)
[26:32.00]乜話？補鑊師傅嚟嚹，喺邊度呀，(高興地迎上) 補鑊師傅…
[26:43.50] 
[26:43.50](突見小聰是年輕人、仄槌、愕然介白)
[26:43.50]哼，喺個後生仔囉，後生仔呀，乜你…會補鑊嘅咩，
[26:52.50] 
[26:52.50]李小聰: (清歌)
[26:52.50]不會補鑊我不來，
[26:55.50]補得唔好你拆招牌呀，
[27:00.00] 
[27:00.00]劉大嬸: (楔白)
[27:00.00]哎吔，真喺有趣咯，重會唱歌嚟答話添，
[27:05.00] 
[27:05.00]李小聰: (接唱)
[27:05.00]而今日子天天好，我心頭快活歌仔成籮。
[27:14.50] 
[27:14.50]劉大嬸: (楔白)
[27:14.50]心頭快活就愛唱歌…對，呃，後生哥呀，你姓乜嘢㗎，
[27:21.50] 
[27:21.50]李小聰: (清歌)
[27:21.50]十八子就喺我姓，桃花同我一起報春來
[27:32.50] 
[27:32.50]劉大嬸: (沉吟白)
[27:32.50]十八子、桃李同報春…，十八子喺李，桃李爭春…呃，後生哥呀，你梗喺姓陳李張黃何嗰個“李”，
[27:55.50] 
[27:55.50]李小聰: (白)
[27:55.50]正喺姓李，
[27:57.00] 
[27:57.00]劉大嬸: (白)
[27:57.00]咁你叫李乜嘢呀，
[27:58.50] 
[27:58.50]李小聰: (口快快地白)
[27:58.50]我叫李小…
[28:03.00] 
[28:03.00](蘭英詐咳急止，大嬸追問“小乜嘢”介)
[28:03.00](急中生智介白)
[28:03.00]小名叫做滿仔呀，
[28:09.00] 
[28:09.00](蘭英、大嬸等鬆一口氣)
[28:09.00]劉大嬸: (白)
[28:09.00]喺呢，你讀過書未呀，
[28:12.00] 
[28:12.00]李小聰: (白)
[28:12.00]讀過，高中畢業，
[28:16.50] 
[28:16.50]劉大嬸: (白)
[28:16.50]乜嘢話，
[28:19.50] 
[28:19.50](三腳凳)
[28:19.50]你喺高中畢業生，
[28:24.00] 
[28:24.00]李小聰: (接唱)
[28:24.00]我並毋欺騙你；
[28:28.00]難道大嬸你不相信，
[28:34.50] 
[28:34.50]劉大嬸: (白)
[28:34.50]我相信
[28:36.00] 
[28:36.00](接唱)
[28:36.00]佢向我吹牛皮。
[28:40.50]佢一定喺懶讀書，才做補鑊仔；
[28:48.50]若然有學問，就應該大有作為。
[28:58.50] 
[28:58.50](滾花)
[28:58.50]後生哥呀，咁嚸解…你唔去考大學，甘願學補鑊呢一門手藝；
[29:11.00] 
[29:11.00]李小聰: (白)
[29:11.00]響應黨號召，支援農業第一線，
[29:14.50] 
[29:14.50]劉大嬸: (白)
[29:14.50]哎吔，同我蘭英講嘅一樣，
[29:17.50] 
[29:17.50]李小聰: (口快快地白)
[29:17.50]本來就喺一樣，
[29:18.50] 
[29:18.50]劉大嬸: (白)
[29:18.50]咩嘢話，(追問介)
[29:21.00] 
[29:21.00]李小聰: (支吾白)
[29:21.00]我話…喺，搞乜嘢勞動都喺一樣…，大嬸，你老人家喺咪要補鑊呀，
[29:27.50] 
[29:27.50]劉大嬸: (白)
[29:27.50]喺呀喺呀，我想補番隻豬潲大鑊，唉，都怪我一時粗心大意，呢幾日餓到啲豬仔噦噦叫，
[29:40.50] 
[29:40.50](小聰正與蘭英低語，心不在焉地)
[29:40.50]李小聰: (白)
[29:40.50]哦，呱呱叫，
[29:42.50] 
[29:42.50]劉大嬸: (白)
[29:42.50]咁我用個飯煲皧嚟煮豬潲啦，呢幾餐，搞到人都唔能夠依時食，
[29:50.50] 
[29:50.50]李小聰: (白)
[29:50.50]一齊食呀，
[29:55.00] 
[29:55.00]劉大嬸: (白)
[29:55.00]蘭英呀，入去幫阿媽攞只鑊出嚟啦，
[29:58.00] 
[29:58.00](蘭英應介、大嬸對小聰白)
[29:58.00]嗱，你等嚇先，我入去攞只鑊出嚟呀嚇，
[30:12.50] 
[30:12.50](小聰開爐、大嬸蘭英抬鑊上)
[30:12.50](白)
[30:12.50]嗱師傅仔，嗱你同我睇嚇只鑊啦，
[30:17.00] 
[30:17.00]李小聰: (白)
[30:17.00]哦，大嬸呀，你呢只鑊爛咗呢一度，
[30:25.00] 
[30:25.00]劉大嬸: (白)
[30:25.00]喺囉，要同我補好啲至得啵，
[30:29.00] 
[30:29.00]李小聰: (白)
[30:29.00]得嘞，我同外母補鑊…
[30:31.50] 
[30:31.50]劉大嬸: (白)
[30:31.50]咩嘢話，咩嘢話，(追問介)
[30:34.50] 
[30:34.50]李小聰: (發現露出馬腳，支吾白)
[30:34.50]哦…我話上次同我外母補鑊補得好好，呢次同你老人家補吖，一定要補得好嘅，
[30:42.50] 
[30:42.50]劉大嬸: (白)
[30:42.50]唔，要補好啲至好嚇，師傅仔呀，你補呢只鑊頭，要幾多錢呀，
[30:49.00] 
[30:49.00]李小聰: (白)
[30:49.00]嚇，就三毫子啦，
[30:53.00] 
[30:53.00]劉大嬸: (白)
[30:53.00]三毫吖，好啦好啦，三毫就三毫啦，喂，最緊要補好啲，嚇，
[30:59.50] 
[30:59.50]李小聰: (白)
[30:59.50]得嚹，
[31:04.00] 
[31:04.00]劉大嬸: (發現小聰的書白)
[31:04.00]咦，真喺睇唔出啵，過村補鑊重帶埋本書添呀嚇，呢本喺咩嘢書嚟㗎？
[31:14.50] 
[31:14.50]李小聰: (白)
[31:14.50]《雷鋒日記》呀
[31:16.50] 
[31:16.50]劉大嬸: (白)
[31:16.50]《雷鋒日記》，哦，喺呀，而家人人都向雷鋒學習，你而家就唔好學住嚹，你最緊要快啲同我補好只鑊，我等住煮潲㗎
[31:31.50] 
[31:31.50]李小聰: (白)
[31:31.50]大嬸呀，你喺咪想快啲呀，如果想快嘅，最好揾個人幫嚇我手，
[31:37.50] 
[31:37.50]劉大嬸: (白)
[31:37.50]做咩嘢呀，
[31:38.00] 
[31:38.00]李小聰: (白)
[31:38.00]拉風箱，
[31:39.50] 
[31:39.50]劉蘭英: (白)
[31:39.50]拉風箱，我最會拉——
[31:43.50] 
[31:43.50]劉大嬸: (白)
[31:43.50]哎吔，睇嚇你吖，拉唔喺拉囉，又我最會拉——
[31:54.00] 
[31:54.00](蘭英幫忙，小聰生火，見大嬸在旁，想法支開介)
[31:54.00]劉蘭英: (白)
[31:54.00]媽呀，你徛喺度做咩嘢呀，
[31:56.50] 
[31:56.50]劉大嬸: (白)
[31:56.50]我吖，喺度睇嚇囉，
[31:59.00] 
[31:59.00]劉蘭英: (白)
[31:59.00]媽呀，你重唔衝壺茶畀過師傅仔飲，
[32:02.00] 
[32:02.00]劉大嬸: (白)
[32:02.00]吖，喺啵嚇，好好好，師傅仔呀，等我去煲滾水，衝碗馬蹄粉畀你食嚇，
[32:10.00] 
[32:10.00]李小聰: (白)
[32:10.00]大嬸，唔好咁客氣嚹，
[32:11.50] 
[32:11.50]劉大嬸: (白)
[32:11.50]唔緊要，不過，你最緊要同我補好啲就得嘞，嗱，我去嚹，
[32:20.50] 
[32:20.50]劉蘭英: (白)
[32:20.50]小聰呀，你聽到嘛，阿媽話衝馬蹄粉嚟招待你呀，
[32:27.50] 
[32:27.50]李小聰: (白)
[32:27.50]得嘞，唔好講咁多，我哋喐手啦，
[32:32.00] 
[32:32.00](倆人相視一笑，開始工作介)
[32:32.00]劉蘭英: (西皮連序下句)
[32:32.00]手拉風箱呼呼響，
[32:41.00]火爐燒得紅旺旺，
[32:52.50] 
[32:52.50]李小聰: (接唱)
[32:52.50]女婿補鑊來，
[32:56.00]外母不知詳，
[33:03.00] 
[33:03.00]劉蘭英: (接唱)
[33:03.00]操作要留意，
[33:08.50]當心手燒傷，
[33:13.50] 
[33:13.50]李小聰: (接唱)
[33:13.50]縱然燒傷不緊要，
[33:21.00] 
[33:21.00]劉蘭英: (接唱)
[33:21.00]只怕我親娘，
[33:24.00]難改舊思想，
[33:29.00] 
[33:29.00]李小聰: (浪裡白)
[33:29.00]行船莫怕灘，跑馬莫怕山，幫助你親娘，換上新思想，
[33:48.50] 
[33:48.50]劉蘭英: (接唱)
[33:48.50]風箱扯得呼呼響，
[33:58.50] 
[33:58.50]李小聰: (接唱)
[33:58.50]爐火燒得更紅旺，
[34:10.50] 
[34:10.50]劉蘭英: (接唱)
[34:10.50]我用力拉動，
[34:14.50] 
[34:14.50]李小聰: (接唱)
[34:14.50]我用心來補，
[34:21.00] 
[34:21.00]劉蘭英: (接唱)
[34:21.00]拉呀拉，
[34:24.50] 
[34:24.50]李小聰: (接唱)
[34:24.50]補呀補，
[34:26.50] 
[34:26.50]劉蘭英: (接唱)
[34:26.50]拉呀拉，
[34:29.00] 
[34:29.00]李小聰: (接唱)
[34:29.00]補呀補，
[34:35.50] 
[34:35.50]英、聰: (合唱)
[34:35.50]小聰、蘭英，
[34:37.50]好同志，
[34:39.00]教育我、你親娘，
[34:42.50]改變舊思想，
[34:53.50] 
[34:53.50]劉大嬸: (邊唱邊上介唱西皮連序下句)
[34:53.50]聽見風箱呼呼響，
[34:59.50]火爐閃閃光，
[35:04.00]這位後生哥，
[35:09.50]生得好模樣，
[35:14.00]誠實又伶俐，
[35:16.50]隨身帶文章 (上)，
[35:25.00]只可惜無志氣，
[35:37.50]入錯補鑊呢一行 (合)
[35:43.00] 
[35:43.00](白)
[35:43.00]師傅仔呀，只鑊補成嚸呀，
[35:46.00] 
[35:46.00]李小聰: (白)
[35:46.00]補好咗一大半嚹，
[35:47.50] 
[35:47.50]劉大嬸: (白)
[35:47.50]等我睇嚇你嘅巧手藝，
[35:50.00] 
[35:50.00]李小聰: (白)
[35:50.00]好呀，請大嬸指教，
[35:51.50] 
[35:51.50]劉大嬸: (上前看介白)
[35:51.50]哈，真喺睇唔出啵，年紀輕，手藝老，破鑊頭，補得好，
[36:04.50] 
[36:04.50]劉蘭英: (白)
[36:04.50]梗喺啦，人哋喺家傳手藝吖嘛，
[36:07.50] 
[36:07.50]劉大嬸: (白)
[36:07.50]你又嚸知呢，
[36:09.50] 
[36:09.50]李小聰: (見蘭英支吾白)
[36:09.50]喺我頭先同佢講嘅，大嬸，你睇你只爛鑊補得好唔好呀，
[36:14.00] 
[36:14.00]劉大嬸: (韻白)
[36:14.00]嘿，功夫無花假，唔喺大嬸把你誇，年紀輕輕好手藝，將來一定喺個補鑊……
[36:22.50] 
[36:22.50]劉蘭英: (韻白)
[36:22.50]專家，
[36:24.50] 
[36:24.50]李小聰: (韻白)
[36:24.50]手藝粗糙未到家，
[36:27.50] 
[36:27.50]劉大嬸: (韻白)
[36:27.50]唔喺大嬸吹牛把口誇，我頭髮雖花眼不花，一眼看出人好醜，一眼能數五十隻豬花，
[36:38.00] 
[36:38.00]李小聰: (韻白)
[36:38.00]大嬸本領誇啦啦，可惜有人眼力差，沉香當爛柴，龍駒當瘦馬，
[36:47.50] 
[36:47.50]劉大嬸: (白)
[36:47.50]喺邊個呀，
[36:49.00] 
[36:49.00]李小聰: (白)
[36:49.00]喺我外母，
[36:50.00] 
[36:50.00]劉大嬸: (白)
[36:50.00]嚇，哈哈…呢點我就睇唔出嚟嘞，乜原來你結咗婚嘅嗱，
[36:58.00] 
[36:58.00]李小聰: (急白)
[36:58.00]未呀未呀，大嬸，你唔好亂講呀，我哋下定決心，要、晚、婚
[37:04.50] 
[37:04.50]劉大嬸: (白)
[37:04.50]哦，而家喺談緊戀愛喺嘛，嘿，好後生，呃，喺呢，咁你嗰個外母又睇唔中你呀，
[37:16.00] 
[37:16.00]李小聰: (白)
[37:16.00]我外母吖，大嬸，
[37:22.50](大嬸隨口應介)
[37:22.50] 
[37:22.50](七字清)
[37:22.50]外母嫌我當補鑊匠；
[37:29.00]開口閉口說我入錯行。
[37:35.50]話我黒口黒面似玄壇一樣；
[37:41.50]長年累月踎在屋旁。
[37:48.00]勸她女兒另找對象；
[37:54.50]大嬸你說應不應當。
[38:01.00] 
[38:01.00]劉大嬸: (接唱)
[38:01.00]難怪你外母有咁嘅思想；
[38:07.00]似你聰明能幹手藝強。
[38:13.50] 
[38:13.50](滾花)
[38:13.50]嚸解七十二行你唔挑，為何要當補鑊匠；
[38:25.00] 
[38:25.00]李小聰: (白)
[38:25.00]咩嘢話，原來你老人家，又同埋我外母思想一樣㗎，你只爛鑊，我唔同你補嚹，
[38:32.00] 
[38:32.00]劉大嬸: (白)
[38:32.00]咩嘢話咩嘢話，唔補囉，哎吔，咁嚸得㗎
[38:36.50] 
[38:36.50](爽二王)
[38:36.50]你補得唔三唔四，我亦無用場。
[38:47.00] 
[38:47.00]李小聰: (接唱)
[38:47.00]請你另找高明，我要收爐不干；
[38:57.50] 
[38:57.50]劉大嬸: (接唱)
[38:57.50]何以收爐不補，為了哪樁。
[39:08.50] 
[39:08.50]李小聰: (接唱)
[39:08.50]你看不起我呢一行，我亦看不起你的思想；
[39:19.50] 
[39:19.50]劉大嬸: (接唱)
[39:19.50]你年輕脾氣大，凡事要好好商量。
[39:31.00] 
[39:31.00]李小聰: (短序)
[39:31.00]沒有什麼好商量
[39:35.00] 
[39:35.00](白)
[39:35.00]你嫌我補鑊無出息，你揾個有出息啦，
[39:38.50] 
[39:38.50]劉蘭英: (故意打豬叫白)
[39:38.50]媽阿媽，啲豬仔餓到噦噦叫嚹，
[39:42.00] 
[39:42.00]劉大嬸: (手足無措地白)
[39:42.00]哎吔…哎吔師傅仔呀師傅仔，有道為人為到底，補鑊要補齊吖嘛，咁嚸能夠補到一半又唔補嘅呢，
[39:52.50] 
[39:52.50]李小聰: (白)
[39:52.50]你嘅思想唔改變，我就唔補，
[39:55.50] 
[39:55.50]劉蘭英: (白)
[39:55.50]媽阿媽，啲豬餓瘦咗，隊裡就會受損失嘅嚹，阿媽，咁嚸樣呀，
[40:02.00] 
[40:02.00]劉大嬸: (焦急地白)
[40:02.00]哎吔蘭英，你幫阿媽手，勸嚇佢啦，
[40:07.50] 
[40:07.50]劉蘭英: (白)
[40:07.50]我去，又好，喂，補鑊仔，你咪以為你了不起啵，你終日在屋簷角下踎，滿面盡灰塵，難怪你外母睇唔中你，我都睇唔起你呀，冇你補鑊我哋一樣能夠煮豬潲，我阿媽一樣能夠受表揚，走啦走啦，
[40:33.00] 
[40:33.00](大嬸在旁聽見更急介)
[40:33.00]李小聰: (白)
[40:33.00]我走，
[40:34.50] 
[40:34.50]劉大嬸: (白)
[40:34.50]唔好走住，咪走住咪走住，有事好好商量吖，
[40:39.50] 
[40:39.50]李小聰: (白)
[40:39.50]我要走，
[40:41.00] 
[40:41.00]劉大嬸: (急攔介白)
[40:41.00]點得呀，師傅仔，唔走得，(惱火地) 好，唔補就罷就，哼，學得尐咁多本領唧，就響度蝦人囉啵喺嘛，我問嚇你呀，你學習過…《為人民服務》未呀，重帶住本《雷鋒日記》，喺度裝模作樣，你呀，你對集體養豬事業嚸睇法呀，你呀，你逢年過節，想唔想食豬肉呀，
[41:26.50] 
[41:26.50]李小聰: (白)
[41:26.50]哼，嚸解我會唔想食豬肉呀，
[41:29.00] 
[41:29.00]劉大嬸: (白)
[41:29.00]哦，乜你都想食豬肉嘅咩，咁我再問嚇你嘞，你既然想食豬肉，咁又使唔使養豬呀，
[41:39.50] 
[41:39.50]李小聰: (白)
[41:39.50]當然要啦，
[41:41.00] 
[41:41.00]劉大嬸: (白)
[41:41.00]咁既然要養豬，咁使唔使煮潲呀，
[41:46.00] 
[41:46.00]李小聰: (白)
[41:46.00]當然要煮潲，
[41:48.00] 
[41:48.00]劉大嬸: (白)
[41:48.00]既然要煮潲，咁使唔使鑊頭呀，
[41:52.00] 
[41:52.00]李小聰: (白)
[41:52.00]當然要嘛，
[41:53.50] 
[41:53.50]劉大嬸: (白)
[41:53.50]既然要鑊頭，咁個鑊頭爛咗，使唔使人嚟補呀，(質問介) 嚇，講啦，講啦，嚸解唔出聲呀，補鑊仔，你喺學校讀書嘅時候，嗰啲老師喺嚸樣教你㗎
[42:12.50] 
[42:12.50]劉蘭英: (白)
[42:12.50]喺呀，你老師嚸樣教你㗎，對於呢種錯誤嘅思想，就喺要鬥爭
[42:18.50] 
[42:18.50]劉大嬸: (以為女兒幫自己白)
[42:18.50]對嘞，好似你呢種咁嘅服務態度，逢年過節你就唔配食肉，你呀，只配食骨頭，
[42:29.50] 
[42:29.50]李小聰: (白)
[42:29.50]好，逢年過節我就食骨頭，不過，我想問嚇大嬸你一句，你老人家為乜嘢事幹會得到表揚呢，
[42:41.50] 
[42:41.50]劉大嬸: (白)
[42:41.50]憑我養豬養得好唧，
[42:44.50] 
[42:44.50]李小聰: (白)
[42:44.50]咁我再問你嘞，你養豬要唔要煮潲呀，
[42:48.50] 
[42:48.50]劉大嬸: (白)
[42:48.50]當然要煮潲嘞，
[42:51.00] 
[42:51.00]李小聰: (白)
[42:51.00]咁煮潲又要唔要鑊呢，
[42:53.50] 
[42:53.50]劉大嬸: (白)
[42:53.50]梗喺要鑊啦，
[42:55.50] 
[42:55.50]李小聰: (白)
[42:55.50]既然要鑊，咁只鑊爛咗，又要唔要人補呀，
[42:59.00] 
[42:59.00]劉大嬸: (白)
[42:59.00]哎吔，梗喺要人補啦，
[43:01.50] 
[43:01.50]李小聰: (白)
[43:01.50]要啦嘛，
[43:02.50] 
[43:02.50]劉大嬸: (白)
[43:02.50]要定啦，
[43:03.00] 
[43:03.00]李小聰: (白)
[43:03.00]大嬸，如果人人都似你咁樣，都睇唔起補鑊嘅人，嗰陣時，邊個願意學補鑊呢，嗱，你今日只鑊爛咗，又邊個同你補呀，(追問介) 你講吖，你講落去啦，嚸解你老人家又唔出聲呢，
[43:21.50] 
[43:21.50]劉蘭英: (白)
[43:21.50]媽，你冇道理嚹，
[43:25.50] 
[43:25.50]李小聰: (白)
[43:25.50]大嬸，
[43:30.50] 
[43:30.50](士工慢板)
[43:30.50]革命工作是整體，
[43:34.50]好比一部大機器，
[43:41.50]你養豬要我來補鑊，
[43:45.50]我補鑊還須靠煉鐵；
[43:57.50]鋼鐵工人神通廣，
[44:01.00]也要吃飯和穿衣，
[44:09.00]吃飯離不了農民，
[44:13.00]穿衣又要靠紡織。
[44:21.50] 
[44:21.50](直轉七字清)
[44:21.50]七十二行都重要；
[44:27.50]彼此相靠不能離。
[44:36.00] 
[44:36.00]劉大嬸: (白欖)
[44:36.00]呃…對、對，攪咗大半天，還喺我唔對，
[44:48.00]勞動我分貴賤，不辨是和非，
[44:59.50](不好意思介) 師傅仔呀你莫怪，有理我服輸，
[45:04.50]只怪我學習少，所以錯誤思想未清除，
[45:12.00] 
[45:12.00]李小聰: (白欖)
[45:12.00]只要你認識過嚟，爛鑊幫你補到滿意，
[45:18.50] 
[45:18.50]劉大嬸: (白欖)
[45:18.50]蘭英呀，你快去沖馬蹄粉啦，(介) 砂糖要落多啲呀，
[45:27.50] 
[45:27.50]劉蘭英: (白)
[45:27.50]知道嚹，(笑下介)
[45:30.50] 
[45:30.50]劉大嬸: (白)
[45:30.50]師傅仔呀，等我攞啲煙出嚟畀你食嚇，
[45:32.00] 
[45:32.00]李小聰: (白)
[45:32.00]大嬸，唔使嚹，我唔會食煙㗎，(雙關地) 唔使咁客氣嘞，我哋就喺一家人，
[45:39.00] 
[45:39.00]劉大嬸: (白)
[45:39.00]對，一家人，等我嚟幫你拉風箱，
[45:43.50] 
[45:43.50]李小聰: (白)
[45:43.50]唔使嚹唔使嚹，
[45:45.00] 
[45:45.00]劉大嬸: (白)
[45:45.00]唔緊要唔緊要，我嚟我嚟，師傅仔，重唔快啲補起嚟，
[45:50.00] 
[45:50.00]李小聰: (白)
[45:50.00]好，
[45:54.50] 
[45:54.50](減字芙蓉)
[45:54.50]燒熔鐵水補鑊頭，小聰心中暗歡喜；
[46:05.50] 
[46:05.50]劉大嬸: (接唱)
[46:05.50]我拉風箱爐更旺，師傅仔補鑊汗淋漓。
[46:17.00] 
[46:17.00]李小聰: (吊芙蓉)
[46:17.00]螺絲雖小用處大，
[46:25.00] 
[46:25.00]劉大嬸: (接唱)
[46:25.00]莫把補鑊來看低；
[46:33.00] 
[46:33.00]劉蘭英: (接唱)
[46:33.00]補鑊呢行重要不重要，
[46:38.50] 
[46:38.50]劉大嬸: (白)
[46:38.50]重要，
[46:41.00] 
[46:41.00](接唱)
[46:41.00]呢行缺少成問題。
[46:46.50] 
[46:46.50]劉蘭英: (三字清)
[46:46.50]有什麼問題，
[46:48.50] 
[46:48.50]劉大嬸: (接唱)
[46:48.50]會餓壞豬仔；
[46:50.50] 
[46:50.50]李小聰: (接唱)
[46:50.50]破鑊補好了，
[46:52.00] 
[46:52.00]劉蘭英: (接唱)
[46:52.00]快煮潲餵豬 (腔收)。
[46:57.50] 
[46:57.50]劉大嬸: (楔白)
[46:57.50]睇嚇，哎吔，真喺補得唔錯呀，
[47:05.50] 
[47:05.50]嬸、英: (合唱百花亭鬧酒)
[47:05.50]好功夫，
[47:08.00]技巧老到，
[47:10.50]補得光滑、牢固，
[47:15.50]破鑊再返新，
[47:19.50]多虧有小師傅
[47:25.50] 
[47:25.50]劉大嬸: (白)
[47:25.50]嘿，真喺補得唔錯呀，師傅仔呀，頭先你唔喺話，你嗰個外母又喺睇唔你補鑊嘅，依我睇呀，你再去同佢補多兩隻鑊，把頭先同我講嘅說話，再同佢講一次，我包保佢一定會通，
[47:45.00] 
[47:45.00]李小聰: (白)
[47:45.00]大嬸呀，我外母思想，已經通咗嚹，
[47:49.00] 
[47:49.00]劉大嬸: (白)
[47:49.00]咩嘢話，通咗囉，幾時通㗎，
[47:53.00] 
[47:53.00]李小聰: (白)
[47:53.00]喺我頭先同佢講通嘅，
[47:56.00] 
[47:56.00]劉大嬸: (懷疑地白)
[47:56.00]嚇，你梗喺……
[48:00.00] 
[48:00.00]李小聰: (白)
[48:00.00]我就喺李小聰，
[48:03.00] 
[48:03.00]劉大嬸: (白)
[48:03.00]嚇，哎吔，蘭英，你個俏皮女，你哋究竟做嘅喺乜嘢戲㗎，
[48:14.50] 
[48:14.50]英、聰: (科反白)
[48:14.50]媽，我哋喺做粵劇《補鑊》，
[48:19.50] 
[48:19.50]劉大嬸: (恍然白)
[48:19.50]哎吔
[48:21.00](劇終)