切换到简体
00:00
 [ti:柴米夫妻]
 [ar:白駒榮 林超群]
 [al:]
 [au:]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]柴米夫妻
[00:00.00]白駒榮 林超群演唱
[00:00.00]中華民國廿年
[00:00.00]鶴鳴唱片(Brunswick Record)
[00:00.00]金山『Brunswick Radio Corp.， New York City， New York， U.S.A.』
[00:00.00]白駒榮飾演朱買臣
[00:00.00]林超群反串飾演會稽愚婦崔氏
[00:00.00] 
[00:23.00]旦: (士工中板)
[00:23.00]我嫁夫佢貧窮，窮過鬼；
[00:42.00]鬼咁腥悶，悶悲淒。
[01:00.50]淒涼欲訴，訴無謂；
[01:18.50]謂奴不是，翳在心嚟。
[01:50.50] 
[01:50.50]生: (接唱)
[01:50.50]想我日間去負薪，去習文藝；
[02:08.50]我夜來映雪，把經史沉迷。
[02:26.50]我《五典》、《三墳》，嚟專心睇；
[02:43.50]我《八索》、《九丘》，我都過目無遺。
[03:01.50]我回至系茅房，把柴扉嚟輕啟；
[03:29.00] 
[03:29.00](白)
[03:29.00]老婆開門呀
[03:36.50] 
[03:36.50]旦: (花)
[03:36.50]原來你個衰佬，捨得躝翻歸嚟。
[03:49.50] 
[03:49.50](白)
[03:49.50]你個衰佬成日走去行街，咁我唔使食飯嘅咯
[03:55.50] 
[03:55.50]生: (白)
[03:55.50]唉，難為你真係講得出口，我成日咁去揾錢嚟㗎，而且家下想嚇，昨日至畀咗二百錢你，咁快你就冇囉？
[04:08.50] 
[04:08.50]旦: (白)
[04:08.50]衰鬼，二百錢都唔夠我買花戴呀，及搽胭脂水粉呢
[04:14.50] 
[04:14.50]生: (白)
[04:14.50]唉，窮等人家，要招嚇份制至得㗎，總講話要買胭脂水粉㖞，總求我見得你白淨系喇
[04:26.50] 
[04:26.50]旦: (白)
[04:26.50]我使乜你見得我白淨呀，唉吔，你個墮落雞呀
[04:36.00] 
[04:36.00](二王)
[04:36.00]我啋過你，
[04:42.00] 
[04:42.00]生: (短序)
[04:42.00]三叉八卦來頂住
[04:46.50] 
[04:46.50](唱曲)
[04:46.50]我大吉利是，
[04:55.00] 
[04:55.00]旦: (短序)
[04:55.00]你唔慌有利是，
[04:58.00]嚟響我個袋處
[05:02.50] 
[05:02.50](唱曲)
[05:02.50]你災瘟，
[05:07.00] 
[05:07.00]生: (唱序)
[05:07.00]你至瘟呀
[05:09.50] 
[05:09.50]旦: (唱曲)
[05:09.50]衰鬼；
[05:14.50] 
[05:14.50]生: (短序)
[05:14.50]你開言亂咁諦
[05:18.50] 
[05:18.50]旦: (唱曲)
[05:18.50]你窮無寸鐵，
[05:23.50] 
[05:23.50]生: (接唱)
[05:23.50]因為我腹有珠璣。
[05:35.00] 
[05:35.00](短序)
[05:35.00]都惜乎未遇之
[05:39.00] 
[05:39.00]旦: (唱曲)
[05:39.00]你個斬柴夫，
[05:45.50] 
[05:45.50]生: (短序)
[05:45.50]是我安貧分內事
[05:50.50] 
[05:50.50](唱曲)
[05:50.50]你無須干預呀，
[05:58.00] 
[05:58.00]旦: (短序)
[05:58.00]你衰得咁淒涼，
[06:02.50]邊處有作志
[06:08.00] 
[06:08.00](唱曲)
[06:08.00]今朝、已經冇米；
[06:20.00] 
[06:20.00]生: (短序)
[06:20.00]女人要招份制
[06:24.00] 
[06:24.00]旦: (唱曲)
[06:24.00]咁不難會餓死，
[06:29.50]鬼同你做夫妻。
[06:47.50] 
[06:47.50]生: (拉滾花腔唱中板)
[06:47.50]勸嬌妻，
[07:00.50]唔好咁刁蠻，
[07:04.50]把我寒生嚟藐視；
[07:15.50]我身雖苦，
[07:24.50]但我勤讀經書，
[07:29.50]終有日吐氣揚眉。
[07:40.50]想文章有價，
[07:49.50]系萬里嘅鵬程，
[07:53.50]直上蟾宮而去，
[08:04.00]折桂枝；
[08:13.50]雁塔題名，
[08:17.00]綠袍更換，
[08:21.50]嗰的紫羅衣。
[08:30.50]那時節，
[08:39.50]駟馬高車，
[08:43.00]宮花臨門嚟報喜；
[08:53.00]想平地中，
[08:58.50]忽起雷聲，
[09:00.50]驚醒你等婦孺。
[09:24.50] 
[09:24.50]旦: (快二流)
[09:24.50]你亂噏無為，
[09:35.50]我唔聽你咁多事；
[09:47.50]你立寫休書，
[09:53.00] 
[09:53.00]生: (白)
[09:53.00]唉吔
[09:58.00] 
[09:58.00]旦: (接唱)
[09:58.00]不可延遲。
[10:02.50] 
[10:02.50]生: (白)
[10:02.50]可怒也
[10:10.00] 
[10:10.00](接唱)
[10:10.00]唉吔吔，乜你逼寫分書，
[10:19.00]唉吔，唔通你想嫁、嫁番一個靚仔；
[10:28.00] 
[10:28.00]旦: (接唱)
[10:28.00]好過做你一個，
[10:35.50] 
[10:35.50](轉合尺花)
[10:35.50]朱賣臣妻。
[10:42.00] 
[10:42.00]生: (鑼鼓白)
[10:42.00]唉吔，你個無廉崔氏，
[10:45.50] 
[10:45.50]旦: (白)
[10:45.50]我係嫁錯老朱，
[10:48.00] 
[10:48.00]生: (白)
[10:48.00]你今日分書逼寫，
[10:51.00] 
[10:51.00]旦: (白)
[10:51.00]立刻分離也
[10:55.50] 
[10:55.50]生: (十八摩)
[10:55.50]逼寫，分書，
[10:58.50]咁樣女人無廉恥，
[11:01.00]禽獸不如我唔恨你，
[11:03.50]都真翳肺，
[11:06.50] 
[11:06.50]旦: (接唱)
[11:06.50]衰鬼，衰鬼，
[11:09.50]唔好霎氣，
[11:12.00]嚇死人我唔怕你，
[11:14.50]我唔怕你，
[11:18.00] 
[11:18.00]生: (接唱)
[11:18.00]賤人，賤人，
[11:20.00]誰個要你咁潑皮，
[11:23.00]我即刻取筆寫過你，
[11:25.50]快躝屍，
[11:28.50] 
[11:28.50]旦: (接唱)
[11:28.50]老朱，老朱，
[11:30.50]話要來就果要來，
[11:33.50]若果你唔寫，
[11:36.00]我就唔來
[11:39.50] 
[11:39.50]生: (白)
[11:39.50]唉吔，賤人呀
[11:47.50] 
[11:47.50](合尺花)
[11:47.50]我寫完分書，
[11:53.00] 
[11:53.00]旦: (接唱)
[11:53.00]我從頭睇至尾；
[11:58.50] 
[11:58.50]生: (接唱)
[11:58.50]唉吔你都全不識字，
[12:02.50] 
[12:02.50]旦: (接唱)
[12:02.50]我自有見機。
[12:09.00] 
[12:09.00](白)
[12:09.00]請呀，朱先生
[12:11.00] 
[12:11.00]生: (白)
[12:11.00]唉吔，就咁話啦躝屍呀
[12:16.00]