切換到繁體
00:00
 [ti:窥醉]
 [ar:龙剑笙 梅雪诗]
 [al:蝶影红梨记]
 [au:唐涤生]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]蝶影红梨记之窥醉
[00:00.00]龙剑笙 梅雪诗演唱
[00:00.00]任剑辉 白雪仙原唱
[00:00.00]唐涤生撰曲
[00:00.00]叶绍德编辑
[00:00.00] 
[00:36.50](排子头反线)
[00:36.50]旦: (清唱反线过粉墙引子)
[00:36.50]月空明
[01:21.50] 
[01:21.50](唱曲)
[01:21.50]庭苑静，
[01:30.00]有情人似隔双星，
[01:39.00]咫尺天涯，
[01:46.50]暗忆惊鸿影，
[01:54.50]难除魔障枉敲经，
[02:09.50]只求一面缘，
[02:13.50]虽死能目瞑，
[02:22.00]拂墙影动，
[02:29.50]倩女已忘形
[02:56.50] 
[02:56.50]婢女: (白)
[02:56.50]相公，你好声行呀，相公
[03:38.00] 
[03:38.00]生: (断头骂玉郎)
[03:38.00]百恨添忧绕心旌，
[03:44.50]素秋色笑无从认，
[03:51.00]最是欲见无路见，
[03:56.00]参商各凄清，
[04:01.00]沈腰潘鬓病困愁城，
[04:06.50] 
[04:06.50]婢女: (白)
[04:06.50]相公，个边就系书斋所在呀
[04:11.00] 
[04:11.00]生: (白)
[04:11.00]得喇，你不须侍候喇
[04:14.00] 
[04:14.00]婢女: (白)
[04:14.00]但系大人吩咐过奴婢，
[04:16.50] 
[04:16.50]生: (白)
[04:16.50]我有分数喇，你返入去啦
[04:20.00] 
[04:20.00]婢女: (白)
[04:20.00]你小心呀
[04:23.50] 
[04:23.50]生: (接唱)
[04:23.50]意冷心灰伤心哭诉月儿听，
[04:36.50]情亡恨永，
[04:40.00]拼交一醉永莫醒
[04:49.50] 
[04:49.50](摄白)
[04:49.50]花梢月正高，院宇人初静，已完三生梦，愁对月儿明
[06:34.50] 
[06:34.50](醉介开边)
[06:34.50]旦: (五才长花)
[06:34.50]醉檀郎没半点尘浊性，
[06:40.50]一梦三年才相认，
[06:47.00]佢有潘郎相貌杜郎情，
[06:54.00]估话鸳鸯枕上与佢同交并，
[07:03.50]谁料望得梅开雪未晴。
[07:27.50]腮边泪点滴向郎垂，
[07:38.50]则怕你酒醒灯昏，
[07:44.00]不见了如花影；
[07:56.00] 
[07:56.00]生: (微弱叫白)
[07:56.00]醉里不知愁，梦入蓬莱境，难忘三生约，微呼素姐名
[08:10.50] 
[08:10.50](白)
[08:10.50]素秋，素秋
[08:19.00] 
[08:19.00]旦: (快五才花)
[08:19.00]可怜露湿鞋儿冷，百拜风神你要顺情。
[08:27.50]尽向侬吹莫向郎，代玉纤重把郎衣整；(下介)
[09:29.00] 
[09:29.00]生: (清唱沉花)
[09:29.00]醉沉沉，
[09:32.00]香风扑面，
[09:35.50]吹醒刘伶。
[09:53.50] 
[09:53.50](二王思贤合字序)
[09:53.50]扶栏记忆梦中醉入瑶庭，
[10:02.50]蝴蝶翩翩飞翔花月径，
[10:10.50]蝴蝶偏教痴人空对月叹孤零，
[10:20.50]午夜里悲鸣，
[10:25.00]我为素秋伤情，
[10:28.00]痴郎早已为爱失本性
[10:33.50] 
[10:33.50](长句二王)
[10:33.50]不慕那白马红缨，
[10:41.50]迷惑在黄粱梦境，
[10:49.50]叹一句憔悴东风坠玉屏，
[11:06.50]三载酬诗诉尽相思病，
[11:22.50]我似萧郎难跨凤，
[11:30.00]她已骑鹤上瑶京。
[11:55.50]一日积一寸相思，
[12:02.00]量三载长情，可有相思秤；
[12:33.50] 
[12:33.50](音乐轻奏托诗白)
[12:33.50]微闻小犬吠秋星，忽来粉蝶绕花亭，死后每多魂化蝶，唉吔，莫非香魂化蝶形？
[12:52.00] 
[12:52.00](痴白)
[12:52.00]系啦，梗系素秋嘅魂魄，附在只蝴蝶身上，今晚近来安慰我顶喇，唉吔，素秋，如果系嘅，飞落嚟，嚟啦，嚟啦嚟啦，唉吔，真系素秋呀
[13:20.00] 
[13:20.00](起反线中板)
[13:20.00]嗟莫是渺香魂，
[13:30.00]化作红蝴蝶，
[13:34.50]归来向我哭诉余情。
[13:47.00]莫非秋夜墓门开，
[13:57.00]你为怕犬吠更敲，
[14:02.00]才化作翩翩蝴蝶影；
[14:14.50]我叫句蝶姐呀，
[14:18.00]你快投怀，
[14:25.00]为怕秋深夜冷，
[14:30.00]你衣单难耐朔风声。
[14:42.50]待我解寒衣，
[14:52.50]为姐你取暖驱寒，
[14:57.00]何以你又飞飞飞，
[15:03.50]飞上去蓬莱境；
[15:10.50]应怜我是凡人，
[15:20.50]恨无双飞翅 (包才)
[15:26.50] 
[15:26.50](口白)
[15:26.50]蝶姐呀，素秋，你有翼就可以飞咋，我冇翼我唔跟得你㗎
[15:36.00] 
[15:36.00](即转唱爽二流)
[15:36.00]不能与你比翼飞凌 (尺)。
[15:47.00]唉吔路滑青苔 (合)，
[15:54.50]险些折了秋郎命 (上)；
[16:03.50]紫兰香径 (士)，
[16:10.50]步步斜倾 (尺)。
[16:19.00] 
[16:19.00](稍慢)
[16:19.00]恼煞红杏窝藏 (合)，
[16:31.00] 
[16:31.00](转合尺花)
[16:31.00]蝴蝶影 (上)；
[16:39.50] 
[16:39.50](浪白)
[16:39.50]唉吔，弊啦弊啦，素秋嘅魂魄飞咗去隔离添，点算呢你话，素秋，素秋，素
[17:11.50] 
[17:11.50](先锋钹)
[17:11.50]旦: (白)
[17:11.50]唉吔秀才，你，你尊重些
[17:20.50] 
[17:20.50]生: (自言语口古)
[17:20.50]吓呢位姑娘，开讲都有话，裙边蝶，裙边蝶，在你红裙之下，是否有只红蝴蝶影呀；
[17:34.00] 
[17:34.00]旦: (口古)
[17:34.00]呢位秀才郎，你左一句红，右一句红，总唔怕人哋会面红嘅，(一才) (作一种少女的娇羞划分个性) 冇噃，系，我身上著红衣，遍地皆红花，不过我红裙之下，不见有红蝴蝶，反觉红裙之畔，有只鬼灵精。(故作薄怒介)
[18:09.00] 
[18:09.00]生: (口古)
[18:09.00]系呀系，刚才冒犯姑娘，对唔住喇，哈，我明明睇住一只蝴蝶，飞咗你红裙之下，眨吓眼就唔见咗叻，应怜我为情呆，非关疏狂病；
[18:31.00] 
[18:31.00](白)
[18:31.00]素秋，你话你嘅魂魄去咗边度呢？你话呢只蝴蝶去咗边度呢吓？
[18:41.00] 
[18:41.00]旦: (白)
[18:41.00]秀才，你开口一句鬼魂，埋口一句蝴蝶，到底你揾鬼魂呀，抑或揾蝴蝶呀？
[18:52.00] 
[18:52.00]生: (白)
[18:52.00]我揾蝴蝶啰，唉吔又即系揾的魂，不过鬼魂即是蝴蝶，蝴蝶即是鬼魂，魂化蝶，蝶化魂一样啫
[19:04.50] 
[19:04.50]旦: (口白)
[19:04.50]秀才郎，你既然可以话蝴蝶即是鬼魂，鬼魂即是蝴蝶，咁我都可以话蝶影即是红衣，红衣即是蝶灵咯 (一才)。
[19:26.00] 
[19:26.00]生: (白)
[19:26.00]哦？蝶影即系红衣，红衣即系蝶灵，唉吔，系咁我又明白叻
[19:40.00] 
[19:40.00](起七字清中板)
[19:40.00]神交客不禁喜忘形。
[19:44.50]嗟莫芳魂随蝶影；
[19:50.00]回生附托病云英。
[19:55.50]再生缘，今宵证；
[19:59.00] 
[19:59.00]旦: (接唱)
[19:59.00]荒唐话，气坏女娉婷。
[20:03.50]自赏孤芳唯爱静；
[20:09.00]怕从俗世说枯荣。
[20:16.00] 
[20:16.00](转花)
[20:16.00]一生浑不解风情，何曾沾染愁和病 (一才)；
[20:30.50] 
[20:30.50]生: (白)
[20:30.50]乜姑娘，你真系未病过嘅？咁你死过未呀 (才)？
[20:37.00] 
[20:37.00]旦: (白)
[20:37.00]唉吔，乜你咁问人嘅唧，我梗系未死过啦
[20:44.50] 
[20:44.50]生: (白)
[20:44.50]未病过又未死过，咁唔系叻，咁我重会错意，以为系借尸还魂添
[21:06.00] 
[21:06.00](闪才花下句)
[21:06.00]魂魄已随蝴蝶渺，只落得低徊长叹两三声。
[21:22.50]看一庭花月，几缕烟霞，此后谁怜孤雁影 (拉士字腔)；
[21:52.50] 
[21:52.50]旦: (的起唱金线吊芙蓉板面)
[21:52.50]露冷缘何迷花径，
[21:56.50]自觉不平鸣，
[22:01.00]痴心也可敬，
[22:04.50]少见俗世有还阳令，
[22:09.00]又几见蝶化嘅亡灵，
[22:14.00] 
[22:14.00]生: (接唱)
[22:14.00]低徊觅花径，
[22:21.50]只盼活了红鸾命，
[22:26.00]早证未了情，
[22:30.00] 
[22:30.00]旦: (接唱)
[22:30.00]你因何泪交并，
[22:35.00]好似杜鹃啼绝岭，
[22:40.00] 
[22:40.00]生: (接唱)
[22:40.00]确是杜鹃啼绝岭，
[22:44.50]忽染相思症，
[22:48.50]悲破碎了心灵，
[22:53.00] 
[22:53.00]旦: (接唱)
[22:53.00]乜破碎了心灵，
[22:57.50]是哪个与君谈恋情，
[23:02.50]共你恩情难久永
[23:10.00] 
[23:10.00]生: (河调慢板下句)
[23:10.00]百花亭畔诉余哀，
[23:17.50]我是怜香惜玉客，
[23:34.00]嗟莫是天夭龙凤配，
[23:42.00]生死永隔幽冥。
[24:07.50] 
[24:07.50]旦: (接唱)
[24:07.50]玉真曾会在何年，
[24:16.00]若比红衣谁娇艳，
[24:31.50]能否压得飞燕迎风，
[24:39.50]更效小青吊影；
[24:59.00] 
[24:59.00]生: (直唱上云梯)
[24:59.00]怕忆三秋翰墨证，
[25:06.00]痛香销，
[25:11.50]怜我复怜卿，
[25:17.00] 
[25:17.00]旦: (接唱)
[25:17.00]今生债不清，
[25:21.50]他生总有玉帕红罗定，
[25:27.00] 
[25:27.00]生: (接唱)
[25:27.00]黄泉里怎生打听，
[25:32.50]痛哭遣赋悼亡灵，
[25:38.00] 
[25:38.00]旦: (接唱)
[25:38.00]人世阴司亦有呼应，
[25:43.50]镜毁钗分也可合并 (才)
[25:54.00] 
[25:54.00]生: (白)
[25:54.00]姑娘呀，我唔怕同你讲喇，令我醉生梦死嗰位意中人，我都未曾见过佢噶
[26:06.00] 
[26:06.00]旦: (白)
[26:06.00]秀才，你唔使咁伤心嘅，我睇你咁多情多义，相信皇天不负有心人，你始终都会见到佢㗎
[26:21.00] 
[26:21.00]生: (白)
[26:21.00]总边度有的见呀？佢都已经死咗喇
[26:28.00] 
[26:28.00]旦: (白)
[26:28.00]见过啩？
[26:29.50] 
[26:29.50]生: (白)
[26:29.50]没见过
[26:31.00] 
[26:31.00]旦: (白)
[26:31.00]见过喇
[26:32.00] 
[26:32.00]生: (白)
[26:32.00]没见过喇
[26:34.00] 
[26:34.00]旦: (白)
[26:34.00]都话见过咯
[26:36.00] 
[26:36.00]生: (白)
[26:36.00]都话没见过咯，哈哈，姑娘你就够得意嘅啦，人地明明未见过嘅，你就夹硬监话人地见过都有嘅，不过人逢失意后，知己就最难求，一个人伤心起来，就算见咗嘅影呀，都想同佢倾吓嘅，姑娘，你真系好嘅，又肯同我倾吓讲吓咁样，我真系当作你系我知己一样啦，阿知己呀知己，我讲你听呀，我个位意中人，佢叫做谢素秋，佢写畀我的诗呀，真系写得好好嘅，不如我攞畀你睇吓呀
[27:28.50] 
[27:28.50]旦: (白)
[27:28.50]我，我唔睇呀
[27:30.00] 
[27:30.00]生: (白)
[27:30.00]吓？唔睇呀？咁我一首读畀你听吓
[27:34.00] 
[27:34.00]旦: (白)
[27:34.00]我都系唔听咯，
[27:36.00] 
[27:36.00]生: (白)
[27:36.00]唔听？你唔听我都监你听嘅叻
[27:48.00] 
[27:48.00](起反线中板下句)
[27:48.00]有一首寄情诗，
[27:58.00]写在桃笺上，
[28:03.00]传递在梅花观，
[28:08.00]订交在锦官城。
[28:14.00]佢话斜倚碧纱橱，
[28:21.50]题尽相思句，
[28:28.00]不见相思人，
[28:33.00]染下相思病喎；
[28:39.50]有一首话灯昏梦难成，
[28:50.00]绣阁怜孤另，
[28:55.50]薰栊难取暖，
[29:00.50] 
[29:00.50]旦: (接唱)
[29:00.50]垂泪到天明 (包才)。
[29:09.00] 
[29:09.00]生: (即白)
[29:09.00]唉吔，奇怪叻，我呢的诗从来都冇俾人睇过㗎，点解姑娘你会知道嘅？
[29:22.50] 
[29:22.50]旦: (白)
[29:22.50]乜我呢句同埋你个过句嚟㗎？
[29:25.50] 
[29:25.50]生: (白)
[29:25.50]系咯系咯，垂泪对天明
[29:29.00] 
[29:29.00]旦: (白)
[29:29.00]系啰，大概系闺阁女儿伤春之句，个个都系咁上下啫，我系估嘅啫
[29:38.00] 
[29:38.00]生: (白)
[29:38.00]乜原来你靠估㗎？
[29:39.50] 
[29:39.50]旦: (白)
[29:39.50]系呀
[29:41.50] 
[29:41.50]生: (白)
[29:41.50]咁真系啱㗎呵
[29:43.00] 
[29:43.00]旦: (白)
[29:43.00]真系啱咯
[29:44.00] 
[29:44.00]生: (白)
[29:44.00]呢一首呢一首就最不祥叻
[29:50.50] 
[29:50.50](食住托白接唱)
[29:50.50]佢话命薄是桃花，
[30:00.50]纸薄是人情，
[30:05.00]今日纸上桃花，
[30:11.00]薄似秋娘命；
[30:18.00]最后一首寄心声，
[30:28.00]写在红罗帕，
[30:33.00] 
[30:33.00]旦: (接唱)
[30:33.00]怕花逢灾劫后，
[30:38.50]雨露永难承 (包才)。
[30:46.00] 
[30:46.00](音乐托白无限)
[30:46.00]生: (白)
[30:46.00]唉吔，奇怪奇怪，刚才个句你就话靠估靠撞啫，呢两句你又撞得咁啱嘅，呀你，你梗系神仙定叻你
[30:57.50] 
[30:57.50]旦: (白)
[30:57.50]唉唔系，乜我呢两句又啱咗？咁么真系奇咯，不过咁秀才郎，所谓天下有心人，所见略同喇吗，何况圣人有云，亿则屡中，咁我中其一又何难中其二呢？我都系靠估靠撞嘅啫
[31:22.00] 
[31:22.00]生: (白)
[31:22.00]原来你又系靠撞嘅啫？
[31:30.50] 
[31:30.50](秃唱花)
[31:30.50]我哭哭哭，哭一句十分情，只留得一分话柄 (尺)；
[31:47.00] 
[31:47.00]旦: (秃唱杨翠喜)
[31:47.00]书生忒任情，
[31:54.00]痛哭失声，
[32:00.50]犹幸替君抹泪有红罗帕，
[32:08.50]休将泪再倾，
[32:14.50] 
[32:14.50](白)
[32:14.50]你唔好再喊咯
[32:22.50] 
[32:22.50](接唱)
[32:22.50]蜡烛成灰不堪记恨，
[32:28.00]纵有恨也许清，
[32:31.50]有伤心事也难再认，
[32:36.50] 
[32:36.50]生: (接唱)
[32:36.50]闺秀闲门未逢暴雨惊，
[32:42.00]若说恩爱亦会埋身胭脂阱，
[32:51.00] 
[32:51.00](托白)
[32:51.00]姑娘，你未曾试过就唔知咋，如果唔信嘅你就试吓吖
[32:59.00] 
[32:59.00]旦: (白)
[32:59.00]唉吔，我听见都怕叻，重敢试咩？
[33:05.50] 
[33:05.50](接唱)
[33:05.50]君你且看寒梨冷静，
[33:12.50]君你休盼红鸾照命，
[33:19.00]且去求名博玉马金腰带，
[33:26.50]再休耽花月情，
[33:33.50] 
[33:33.50]生: (接唱)
[33:33.50]不必惜惺惺，
[33:37.50]我宁抛乌纱去换、去换两本经，
[33:45.00]着袈裟归野寺来养静，
[33:54.50] 
[33:54.50]旦: (接唱)
[33:54.50]秋雨撩人莫说情，
[33:58.50]我泪帕难复载，
[34:01.50]此际已湿清
[34:09.00] 
[34:09.00](散更介鸡啼)
[34:14.00] 
[34:14.00]内场: (白)
[34:14.00]唉，小姐啊小姐，夫人叫你快的返入嚟啊
[34:18.00] 
[34:18.00]旦: (白)
[34:18.00]得啦，得啦，秀才，我要走啦
[34:34.50] 
[34:34.50](快五才花)
[34:34.50]一任鸡声啼破千重爱，
[34:40.00] 
[34:40.00]生: (接唱)
[34:40.00]若说无缘又怎遇卿。
[35:02.00] 
[35:02.00](白)
[35:02.00]哦，姑娘 (扯衣不让行介)
[35:03.00]