| | [ti:骂奸]
|
| | [ar:马师曾 红线女]
|
| | [al:关汉卿]
|
| | [au:田汉 马师曾 杨子静]
|
| | [by:operawillis@gmail.com]
|
| |
|
| [00:00.00] | 关汉卿
|
| [00:00.00] | 第六场 骂奸
|
| [00:00.00] | 马师曾 红线女主演
|
| [00:00.00] | 田汉原著 马师曾 杨子静改编
|
| [00:00.00] | 马师曾饰关汉卿
|
| [00:00.00] | 红线女饰朱帘秀
|
| [00:00.00] | 林小群饰赛帘秀
|
| [00:00.00] | 梁国凤饰和礼霍孙
|
| [00:00.00] | 黎国荣饰阿合马
|
| [00:00.00] | 梁国雄饰郝祯
|
| [00:00.00] | 广东粤剧院乐队演奏
|
| [00:00.00] | 1960 制作 1961 公映 上海海燕电影制片厂 广州珠江电影制片厂联合摄制 徐韬导演 广东粤剧院编剧 陈震祥摄影
|
| [00:00.00] |
|
| [00:05.00] | 阿合马: (白)
|
| [00:05.00] | 传朱帘秀
|
| [00:07.50] |
|
| [00:07.50] | 郝祯: (白)
|
| [00:07.50] | 传朱帘秀
|
| [00:09.50] |
|
| [00:09.50] | 下人: (白)
|
| [00:09.50] | 传朱帘秀
|
| [00:35.50] |
|
| [00:35.50] | (朱帘秀安慰众人上介)
|
| [00:35.50] | (喝白)
|
| [00:35.50] | 跪下
|
| [00:46.00] |
|
| [00:46.00] | 阿合马: (白)
|
| [00:46.00] | 朱帘秀，你恶言犯上，该当何罪？
|
| [00:54.00] |
|
| [00:54.00] | 朱帘秀: (白)
|
| [00:54.00] | 回老大人嘅话，小女子并无恶言犯上啊
|
| [01:03.00] |
|
| [01:03.00] | 阿合马: (白)
|
| [01:03.00] | 还敢狡辩，你唱嘅官吏们无心正法，使百姓有口难言，岂非是犯上吗？
|
| [01:13.50] |
|
| [01:13.50] | 朱帘秀: (白)
|
| [01:13.50] | 哦，我以为乜嘢地方冒犯咗老大人，使大人你发雷霆之怒，原来就系为呢件事呀系嘛？唉吔老大人，我地戏文里面所骂嘅，是屈杀人命嘅贪官污吏，就算本朝嘅律例也是骂得嘅噃，若果唔俾我地骂贪官污吏，难道说，老大人你，要我地骂嗰哋忠臣孝子咩？
|
| [01:59.50] |
|
| [01:59.50] | 阿合马: (白)
|
| [01:59.50] | 好利嘴
|
| [02:01.50] |
|
| [02:01.50] | 郝祯: (白)
|
| [02:01.50] | 跪下
|
| [02:06.00] |
|
| [02:06.00] | 阿合马: (白)
|
| [02:06.00] | 我不问你这个，我来问你叫你修改词曲，竟敢抗命，只字不改，打什么主意呀？
|
| [02:17.50] |
|
| [02:17.50] | 朱帘秀: (白)
|
| [02:17.50] | 大人，词曲早经关先生修改，只因得半天时间，一时我念不上来，自知罪该万死，望大人开恩啊
|
| [02:41.00] |
|
| [02:41.00] | 阿合马: (白)
|
| [02:41.00] | 哼，那写本子嘅关汉卿，现在何处？
|
| [02:49.00] |
|
| [02:49.00] | 朱帘秀: (白)
|
| [02:49.00] | 这个，闻听关先生因母亲有病，已经回乡去了啊
|
| [03:11.00] |
|
| [03:11.00] | 阿合马: (花)
|
| [03:11.00] | 哼哼，你为救关汉卿独担罪名，想替他巧辩；
|
| [03:23.00] | 你是否想学窦娥，为救婆婆一命，宁愿自己受熬煎。
|
| [03:34.50] |
|
| [03:34.50] | (白)
|
| [03:34.50] | 好吧，成全你志愿吧
|
| [03:39.00] |
|
| [03:39.00] | (接唱)
|
| [03:39.00] | 且看天公，有没有三尺瑞雪，把你嘅尸骸掩；
|
| [03:54.50] |
|
| [03:54.50] | (白)
|
| [03:54.50] | 推出斩首
|
| [03:57.50] |
|
| [03:57.50] | 关汉卿: (上白)
|
| [03:57.50] | 慢
|
| [04:15.00] |
|
| [04:15.00] | (朱帘秀一惊欲挡、关汉卿摇手介)
|
| [04:15.00] | (白)
|
| [04:15.00] | 窦娥冤是我不愿修改，绝不关朱帘秀之事，要斩要杀，杀我一人
|
| [04:28.00] |
|
| [04:28.00] | 阿合马: (白)
|
| [04:28.00] | 你是何人？
|
| [04:31.00] |
|
| [04:31.00] | 关汉卿: (白)
|
| [04:31.00] | 关汉卿
|
| [04:37.50] |
|
| [04:37.50] | 阿合马: (白)
|
| [04:37.50] | 关汉卿，你挺身而出，不让朱帘秀独担罪状，倒有担待，你妄撰词曲，恶言犯上
|
| [04:54.00] |
|
| [04:54.00] | 关汉卿: (白)
|
| [04:54.00] | 大人，窦娥冤是写汉朝东海孝妇含冤之事，千百年来家传户晓，何得谓之妄撰词曲，更何得谓之恶言犯上啊？
|
| [05:17.00] |
|
| [05:17.00] | 阿合马: (白)
|
| [05:17.00] | 什么东海西海，你抗命不改，该当何罪？
|
| [05:21.50] |
|
| [05:21.50] | 关汉卿: (白)
|
| [05:21.50] | 大人，古人说，有过则改，汉卿无过，故而不改，何罪之有？
|
| [05:34.00] |
|
| [05:34.00] | 阿合马: (白)
|
| [05:34.00] | 我不管这许多，人来，把关汉卿推出斩首
|
| [05:39.00] |
|
| [05:39.00] | 关汉卿: (白)
|
| [05:39.00] | 把我斩？好笑呀
|
| [05:44.50] |
|
| [05:44.50] | 阿合马: (白)
|
| [05:44.50] | 秃，死到临头，因何发笑？
|
| [05:47.50] |
|
| [05:47.50] | 关汉卿: (白)
|
| [05:47.50] | 大人，汉卿非笑别的，笑大人枉有聪明，以为杀却一介汉卿，便可箝尽天下人民喉舌，殊不知防民之口，甚于防川，秦始皇焚书炕儒，也不过二世而亡，遑论大人啊
|
| [06:25.00] |
|
| [06:25.00] | 阿合马: (白)
|
| [06:25.00] | 好胆，斩
|
| [06:29.50] |
|
| [06:29.50] | 和礼霍孙: (白)
|
| [06:29.50] | 大人，关汉卿固然罪有应得，唯是么，大人在此时杀了关汉卿，岂非教天下人以为窦娥冤，骂的就是大人你噃
|
| [06:56.00] |
|
| [06:56.00] | 郝祯: (白)
|
| [06:56.00] | 唉，不用多讲，推出斩
|
| [07:01.50] |
|
| [07:01.50] | 阿合马: (白)
|
| [07:01.50] | 唉，好吧，就看大司徒金面，人来，把关汉卿暂且收押起来
|
| [07:35.50] |
|
| [07:35.50] | (关汉卿被押下介)
|
| [07:35.50] | 和礼霍孙: (白)
|
| [07:35.50] | 衙中有事，老夫告辞，请啊
|
| [07:41.50] |
|
| [07:41.50] | 阿合马: (白)
|
| [07:41.50] | 奉送
|
| [07:43.00] |
|
| [07:43.00] | 和礼霍孙: (白)
|
| [07:43.00] | 留步 (下介)
|
| [07:56.00] |
|
| [07:56.00] | 郝祯: (白)
|
| [07:56.00] | 来，把朱帘秀推出斩首
|
| [07:59.50] |
|
| [07:59.50] | 彻里·不花: (白)
|
| [07:59.50] | 慢，大人，我看这朱帘秀也是杀不得的啊，闻说伯颜丞相位老太君，非常喜爱她，曾认她为干女，因此嘛
|
| [08:22.00] |
|
| [08:22.00] | 阿合马: (花)
|
| [08:22.00] | 哼，八九等人渣滓，也让她爬进权贵之门。
|
| [08:31.00] | 来，把贱人收进监房，再作打算；
|
| [08:39.00] |
|
| [08:39.00] | 郝祯: (白)
|
| [08:39.00] | 来，把贱人带下
|
| [09:05.50] |
|
| [09:05.50] | (朱帘秀下介)
|
| [09:05.50] | 阿合马: (白)
|
| [09:05.50] | 把演蔡婆婆嘅贱人拿来
|
| [09:08.00] |
|
| [09:08.00] | 郝祯: (白)
|
| [09:08.00] | 把赛帘秀拿来
|
| [09:10.00] |
|
| [09:10.00] | 下人: (白)
|
| [09:10.00] | 遵命，走
|
| [09:19.00] |
|
| [09:19.00] | 阿合马: (白)
|
| [09:19.00] | 你识字吗？
|
| [09:23.50] |
|
| [09:23.50] | 赛帘秀: (白)
|
| [09:23.50] | 识几个字，会睇唱本
|
| [09:28.00] |
|
| [09:28.00] | 阿合马: (白)
|
| [09:28.00] | 你刚才上场念嘅，有日苍天开眼，定将酷吏剥皮，系原词吗？
|
| [09:37.50] |
|
| [09:37.50] | 赛帘秀: (白)
|
| [09:37.50] | 原词未有
|
| [09:40.50] |
|
| [09:40.50] | 阿合马: (白)
|
| [09:40.50] | 原词未有，你点解念出嚟？
|
| [09:47.00] |
|
| [09:47.00] | 赛帘秀: (白)
|
| [09:47.00] | 系，那系从别个戏本借来嘅，好比，花有重开日，人无再少年，呢一类嘅词句，我地常常都系咁借来借去嘅
|
| [10:04.50] |
|
| [10:04.50] | 郝祯: (白)
|
| [10:04.50] | 住口
|
| [10:16.50] |
|
| [10:16.50] | 阿合马: (花)
|
| [10:16.50] | 你指望苍天开眼，我偏叫你无法见天。
|
| [10:28.00] | 来，把贱人挖去眼睛，警戒她目无官宪；
|
| [10:40.00] |
|
| [10:40.00] | 郝祯: (白)
|
| [10:40.00] | 动刑
|
| [10:50.00] |
|
| [10:50.00] | (雁儿落介)
|
| [10:50.00] | 赛帘秀: (复上白)
|
| [10:50.00] | 天呀
|
| [11:06.00] |
|
| [11:06.00] | (散板)
|
| [11:06.00] | 霎时间，
|
| [11:08.50] | 地黑天昏魂魄荡
|
| [11:28.50] |
|
| [11:28.50] | 阿合马: (白)
|
| [11:28.50] | 贱人，你服罪吗？
|
| [11:38.50] |
|
| [11:38.50] | 赛帘秀: (白)
|
| [11:38.50] | 大人
|
| [11:44.50] |
|
| [11:44.50] | (快慢板)
|
| [11:44.50] | 弱女子，坠风尘，何罪不可当。
|
| [11:54.00] | 孰无辜，孰有罪，青天在上；
|
| [12:03.50] | 目虽盲，心未死，恩怨怎能忘。
|
| [12:11.50] |
|
| [12:11.50] | (七字清)
|
| [12:11.50] | 纵然满目尘沙障；
|
| [12:16.50] | 有日苍天开眼放光芒。
|
| [12:22.00] |
|
| [12:22.00] | (花)
|
| [12:22.00] | 雾气妖氛都扫荡；
|
| [12:35.00] |
|
| [12:35.00] | 阿合马: (白)
|
| [12:35.00] | 还敢胡说
|
| [12:37.00] |
|
| [12:37.00] | 赛帘秀: (白)
|
| [12:37.00] | 大人
|
| [12:43.00] |
|
| [12:43.00] | (接唱)
|
| [12:43.00] | 还求你把我眼睛挂在城墙之上，
|
| [12:49.50] |
|
| [12:49.50] | 阿合马: (白)
|
| [12:49.50] | 挂在城墙之上做什么？
|
| [12:53.00] |
|
| [12:53.00] | 赛帘秀: (接唱)
|
| [12:53.00] | 看你奸官好结局，好收场。
|
| [13:05.50] |
|
| [13:05.50] | 阿合马: (白)
|
| [13:05.50] | 打死囚牢去
|
| [13:07.00] |
|