切換到繁體
00:00
 [ti:建文帝魂系襄阳]
 [ar:何华栈 李以文]
 [al:]
 [au:李竹]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]建文帝魂系襄阳
[00:00.00]何华栈 李以文演唱
[00:00.00]李竹撰曲
[00:00.00]罗永明唱腔音乐设计
[00:00.00] 
[00:00.00]背景: 襄阳城外，山腰平台，深秋黄昏，夕阳斜照
[00:00.00]「建文帝魂系襄阳」是首悲情戏曲。内容描述靖难之变，燕王反叛，攻陷帝京，建文帝 (即明惠帝) 在端妃拼死掩护下，侥幸逃出虎口。而端妃却成为阶下囚，被发判到襄阳作苦役。建文探得端妃的处境，乃潜入襄阳，企图拯救。二人在山上平台会晤，互诉劫后苦况。建文说出来意，端妃坚决不肯变作建文的负累。二人正在争持不下，埋伏四周的锦衣卫蜂涌而来。正在危难之际，恰好襄阳地震，锦衣全皆埋没，端妃促建文逃离险地，还复自裁以明志，建文帝痛不欲生。
[00:00.00] 
[00:00.00]注译:
[00:00.00]倾杯玉芙蓉: 原文摘自明、李玉「千忠戮」之「惨睹」，「千忠戮」描述建文帝出亡一说
[00:00.00]屈漾: 逼害
[00:00.00]卧龙: 即诸葛孔明
[00:00.00]皓首霜鬓潘河阳: 潘河阳即潘安，潘安三十二岁即发白
[00:00.00]凤阳: 意指凤阳花鼓
[00:00.00]张睢阳: 即张巡
[00:00.00]粤调八阳曲: 「惨睹」又名「八阳」，谓全出凡八曲，每曲以「阳」字结，故名，「粤调八阳曲」取「八阳」精神，全曲有八个「阳」字押韵
[00:00.00]野寺钟鸣: 意谕地震后山上野寺大钟与巨木相撞的疏落声
[00:00.00] 
[00:15.50](锣鼓音乐、建文上介)
[00:15.50]建文: (罗永明作曲、正线玉芙蓉)
[00:15.50]收拾起大地山河一担装，
[00:26.00]四大皆空相，
[00:33.50]历尽了渺渺程途，
[00:58.50]漠漠平林，
[01:03.00]垒垒高山，
[01:06.50]滚滚长江，
[01:12.50]雄城壮，
[01:31.00]看江山无恙，
[01:37.50]谁识我一瓢一笠到襄阳
[01:56.00] 
[01:56.00](口白)
[01:56.00]想我建文帝，落难蒙尘，今闻端妃流放此地，一路前来，却未见工踪影，且沿路上山，再行vf寻找
[02:24.00](建文下介)
[02:24.00] 
[02:24.00]端妃: (上唱排子头正线散板一句)
[02:24.00]秋色满眼，
[02:35.00]沧桑景象
[02:52.00] 
[02:52.00](即唱乙反二王)
[02:52.00]暮山错，
[03:07.00]鸟归旋，
[03:38.00]野水残桥，
[03:44.50]老树栖鸦噪嚷；
[04:08.50]废沼荒台，
[04:16.50]攀崖栈道，
[04:24.00]枯藤百丈，
[04:31.50]镇锁断石横梁。
[05:10.50] 
[05:10.50](建文上介)
[05:10.50](反线乐引)
[05:10.50]建文: (浪白)
[05:10.50]佳人影迹杳，何处觅芳踪呢？(摄鸦雀声)
[05:19.00] 
[05:19.00](唱反线二泉映月引子)
[05:19.00]噪鸦惹断肠
[05:31.50] 
[05:31.50](上板)
[05:31.50]百感生愤恨满腔，
[05:38.50]羁寄草莽，
[05:45.00]往事如烟怕回望，
[05:52.50]残梦乍醒凄然泪千行，
[05:59.00] 
[05:59.00]端妃: (另场浪白)
[05:59.00]唉，燕王反叛，叔侄阋墙，同室操戈，忍令百族流离，致使社稷倾覆，可叹的是
[06:17.00] 
[06:17.00](接唱)
[06:17.00]篡逆军威壮，
[06:21.50]撼帝京，
[06:23.50]天子独个出亡，
[06:30.00]痛国祚今凋丧，
[06:35.00]贝阙珠宫早失锦绣样，
[06:42.00]雁去鹤杳，
[06:43.50]君主未见动向，
[06:48.00]祈皇上安然逃脱地罩天网
[07:01.50] 
[07:01.50](二人骤见一刹那惊喜若狂介)
[07:01.50]建文、端妃: (齐惊喜白)
[07:01.50]啊，端妃，端妃、主上，主上
[07:09.00] 
[07:09.00](反线)
[07:09.00]端妃: (悲浪白)
[07:09.00]主上，您因何会到此？
[07:13.50] 
[07:13.50]建文: (浪白)
[07:13.50]唉，瑛瑶呀！
[07:17.50] 
[07:17.50](反线二王)
[07:17.50]安然脱魔掌，
[07:30.50]端赖女娇娘，
[07:56.50]一炬烈火灰扬，
[08:03.00]断后焚宫为掩障；
[08:24.00] 
[08:24.00]端妃: (接唱)
[08:24.00]清君侧，
[08:30.00]燕王讹言欺世，
[08:37.00]忍令天下蜩螗。
[09:05.00]君恩永，
[09:13.50]妾情长，
[09:17.50]一死效忠贞榜样；
[09:39.00] 
[09:39.00]建文: (接唱)
[09:39.00]俺是劫后余生，
[09:45.50]怜卿囹圄锁禁，
[09:52.50]拼教热血洒山岗。
[10:34.00]冒险投机，
[10:41.00]救汝逃离
[10:49.00] 
[10:49.00](反线花)
[10:49.00]救汝逃离罗网；
[11:04.50] 
[11:04.50](口白)
[11:04.50]瑛瑶，何以三月不见，落得如斯憔悴？
[11:12.50] 
[11:12.50]端妃: (口白)
[11:12.50]主上，臣妾宁死不屈 (正线) 与逆贼对簿
[11:21.50] 
[11:21.50](唱柳底莺)
[11:21.50]在公堂，
[11:29.00]骂斥雄枭心歪已病狂，
[11:35.00]怒判侬家东厂处刑房，
[11:41.50]监仓里阴森日月长，
[11:47.50]东厂里查问帝主方向及情况，
[11:56.50]禁卫残酷也暴强，
[12:06.00]铁链横加压大杠，
[12:13.00] 
[12:13.00]建文: (接唱)
[12:13.00]卿卿往是国色天香，
[12:19.00]今番痛是满身创伤遭屈漾，
[12:26.00]骂逆庶苛法严刑更毒似狼，
[12:34.00] 
[12:34.00]端妃: (接唱)
[12:34.00]廷差施棒杖，
[12:40.00]长针捅十指，
[12:47.50]贯穿痛断肠，
[12:53.00] 
[12:53.00]建文: (摄白)
[12:53.00]天何太忍呀
[12:56.50] 
[12:56.50]端妃: (接唱)
[12:56.50]嘶喊高亢，
[13:02.50]面庞蜡黄，
[13:05.50]腥血浊汗泉流淌，
[13:12.00]拼死也没说出真相，
[13:17.50]理直气刚 (收)
[13:23.00] 
[13:23.00](即起反线中板)
[13:23.00]建文: (摄白)
[13:23.00]瑛瑶
[13:28.50] 
[13:28.50](反线中板)
[13:28.50]魂系大明宫，
[13:38.50]魄锁金銮殿，
[13:44.00]仓皇辞太庙，
[13:49.00]惨淡出帝疆。
[13:56.50]忍见你遍体鳞伤，
[14:07.00]忍见你枉受折磨，
[14:12.50]能不教人心凄神怆；(一才)
[14:25.00]骂彻东厂宦阉，
[14:36.00]骂彻锦衣廷卫，
[14:41.00]骂彻燕逆，
[14:47.00]也太无良。
[14:53.50] 
[14:53.50](转花)
[14:53.50]卿若壮烈捐躯，更徒增吾孽账；
[15:06.00] 
[15:06.00](口白)
[15:06.00]瑛瑶，快与俺逃离此地吧！
[15:14.00] 
[15:14.00]端妃: (沉花)
[15:14.00]唉吔吔，
[15:18.50]侬是苟延残喘，
[15:23.50]何忍负累君王。
[15:37.50] 
[15:37.50](起乙反南音短板面)
[15:37.50](序白)
[15:37.50]主上，臣妾之所以不死，也只为
[15:46.50] 
[15:46.50](乙反南音)
[15:46.50]忆昔先皇夜诏，
[15:53.00]钦赐御策奇方；
[16:01.50]仙针神术，太医郎。
[16:17.50]宝印锦囊，绣臂上；
[16:33.50]鹤顶毒药，(抛舟腔) 鹤顶毒药，臼牙藏 (收)。
[17:26.50] 
[17:26.50](口白)
[17:26.50]先皇怕您年轻，意气用事，因而烙上龙玺，命奴待为晓谕 (卷袖介) 主上且看
[17:42.50] 
[17:42.50]建文: (口白)
[17:42.50]待俺看来，呀
[17:52.50] 
[17:52.50](唱七字清中板)
[17:52.50]刺青画上雄鸡唱；
[17:56.50]司晨足下御印章。
[18:01.50]无字无文难猜想；
[18:04.50]疑团疑惑费思量。
[18:10.00] 
[18:10.00](包才花)
[18:10.00]瑛瑶呀，孰望坦言，说明真况；
[18:21.50] 
[18:21.50]端妃: (口白)
[18:21.50]主上，先皇遗诏，命您逃往金陵鸡鸣寺，那里自有僧人接应
[18:30.50] 
[18:30.50]建文: (口白)
[18:30.50]那就与俺一同托庇鸡鸣寺罢！
[18:38.00] 
[18:38.00](锦衣卫呐喊介)
[18:38.00](罗永明作曲、中速反线山吟海啸托白音乐及引子)
[18:38.00] 
[18:38.00]端妃: (惊白)
[18:38.00]啊！想是燕王以我为饵，诱你来此，现下锦衣卫齐集，主上，你快逃离险地！
[18:47.50] 
[18:47.50]建文: (急白)
[18:47.50]唉吔，来不及啦，来不及啦
[18:53.50] 
[18:53.50](音乐起始续白)
[18:53.50]啊，因何霎时天崩地裂，人覆马翻！？
[18:57.50] 
[18:57.50]端妃: (惊白)
[18:57.50]啊，是襄阳地震呀！
[19:02.50] 
[19:02.50](转反线山吟海啸)
[19:02.50]四壁厢，
[19:07.00]峭崖断，
[19:12.00]山岳摧，
[19:15.00]天摇荡，
[19:21.50]飞沙走石，
[19:25.50]教人心寒，
[19:30.50] 
[19:30.50]建文: (接唱)
[19:30.50]洪川泻泄八方，
[19:41.00]百山决流奔淌，
[19:55.00]千木滚坡岗，
[20:05.50]雄峰攸变千仞荒场，
[20:17.00] 
[20:17.00](天崩地裂，锦衣卫呐喊，尽陷落山隙介)
[20:17.00] 
[20:17.00]端妃: (浪白)
[20:17.00]呀！天塌地陷，锦衣埋没，栈道未毁，主上你快走！
[20:23.50] 
[20:23.50]建文: (悲浪白)
[20:23.50]我俩生死与共，焉能舍你而去呢！
[20:28.50] 
[20:28.50]端妃: (浪白)
[20:28.50]主上
[20:30.50] 
[20:30.50](接唱)
[20:30.50]生机唯一线，
[20:46.50]恕我言忠戆，
[20:51.50]哪可肆情狂
[21:00.00] 
[21:00.00]建文: (先锋钹白)
[21:00.00]瑛瑶！
[21:03.00] 
[21:03.00](一才起爽二王下句)
[21:03.00]孰怜俺萍踪梗迹，漂浮于一片汪洋。
[21:17.00]更悲是苦海无涯，何不同渡慈航互酬互唱；
[21:31.00] 
[21:31.00]端妃: (接唱)
[21:31.00]阎罗早下追魂令，牒传索命鬼无常。
[21:45.50]望吾皇重续断琴弦，他年龙子龙孙齐奉养 (拉合尺花腔)；
[22:07.50] 
[22:07.50]建文: (摄白)
[22:07.50]俺早已是心冷情绝咯！
[22:24.50] 
[22:24.50](唱合尺花)
[22:24.50]唉，空余残泪千行哭生死 (士)，
[22:39.50]唯待史书万卷说兴亡 (尺)。
[23:02.50] 
[23:02.50](罗永明作曲、排子头粤调八阳曲引子摄大钟声)
[23:02.50](正线散板)
[23:02.50](浪白)
[23:02.50]唉，真是杜宇愁种种，前尘影事怨重重
[23:19.00] 
[23:19.00](唱粤调八阳曲)
[23:19.00]恨兮长，
[23:23.50]神兮伤，
[23:28.00]惊的是野寺钟鸣催夕阳，
[23:45.00] 
[23:45.00]端妃: (接唱)
[23:45.00]走穷乡，
[23:49.50]徙僻壤，
[23:54.00]好学那卧龙诸葛隐南阳，
[24:11.00] 
[24:11.00]建文: (接唱)
[24:11.00]痛哉祸起萧墙，
[24:15.50]哀哉河山悲壮，
[24:42.00]憔悴似皓首霜鬓潘河阳，
[24:42.00] 
[24:42.00]端妃: (接唱)
[24:42.00]兵燹余殃，
[24:44.00]万民怨畅，
[24:47.00]听尽了俚歌讴谣唱凤阳，(摄花鼓)
[25:10.00] 
[25:10.00]建文: (接唱)
[25:10.00]哭忠良尽丧，
[25:14.00]纵偷生肮脏，
[25:19.00]羞煞我独存一息泣斜阳
[25:36.00] 
[25:36.00]端妃: (浪白)
[25:36.00]主上，臣妾虽生犹死，虽死犹荣，唯望来世，再沐君恩 (咬碎毒牙介)
[25:48.00] 
[25:48.00](接唱)
[25:48.00]鹤顶侵魂魄，
[25:51.50]血凝冻欲僵，
[25:55.00]拼效那舍生忘死张睢阳，
[26:05.00]张陮阳，
[26:15.00] 
[26:15.00]建文: (惊白)
[26:15.00]瑛瑶！瑛瑶！你，你
[26:24.50] 
[26:24.50](接唱)
[26:24.50]一刹那，
[26:29.00]你，你，你朱唇渗白，
[26:36.50]玉脸凝霜 (收掘)，
[26:46.00] 
[26:46.00]端妃: (清唱)
[26:46.00]瞬息间，
[26:52.50]我、我、我顿觉 (入乐) 魂飞魄散，
[27:05.00]命将归阴辞阳，
[27:24.50] 
[27:24.50](强有力，悲壮地介)
[27:24.50]建文: (剧惊浪白)
[27:24.50]啊，瑛瑶，你又何苦咬碎毒牙呢！
[27:32.00] 
[27:32.00]端妃: (悲泣浪白)
[27:32.00]主上，期当珍重，臣妾去矣！(端妃死介)
[27:41.50] 
[27:41.50]建文: (狂嘶浪白)
[27:41.50]啊！瑛瑶，端妃！
[27:52.50] 
[27:52.50](悲愤续唱)
[27:52.50]向星辰撒袖，
[27:59.00]痛彻问穹苍，
[28:05.00]何堪我建文帝，
[28:10.50]魂系襄阳，
[28:15.50]魂系襄阳 (渐慢收)
[28:35.50]