切換到繁體
00:00
 [ti:柳亭饯别]
 [ar:林家声 李宝莹]
 [al:林冲]
 [au:潘焯]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]林冲之柳亭饯别
[00:00.00]林家声 李宝莹演唱
[00:00.00]潘焯撰曲
[00:00.00] 
[00:16.50]旦: (新曲同生共死)
[00:16.50]苦在心，
[00:27.00]泪盈眸，
[00:39.00]喊天将郎成内疚，
[00:48.00]剑屏早荐凤凰俦，
[01:02.00] 
[01:02.00]张教头: (接唱)
[01:02.00]权奸国贼殊荒谬，
[01:12.00]暴性如禽兽，
[01:18.00] 
[01:18.00](白)
[01:18.00]高俅，你借刀杀人，害得我一家好惨啊，
[01:29.00] 
[01:29.00]锦儿: (接唱)
[01:29.00]高衙内好色作孽，
[01:35.00]狼恶阴谋人间少有，
[01:44.50]图色翠袖长视左右，
[01:52.00]刻骨陷害姑爷闯进白虎节堂，
[02:03.00]贻罪咎，
[02:10.00] 
[02:10.00]旦: (接唱)
[02:10.00]冤屈判，
[02:14.00]私刑强逼我郎接受，
[02:21.00]还令刺配沧州，
[02:31.00] 
[02:31.00]张教头: (接唱)
[02:31.00]买通了，
[02:33.50]解差头，
[02:37.00]荒郊安排，
[02:40.00]你夫妻见面走，
[02:40.00] 
[02:43.00](白)
[02:43.00]女儿，一阵间与女婿见面，就算相争，亦要强忍，免他难过为宜，
[02:56.00] 
[02:56.00]旦: (接唱)
[02:56.00]情鸳悲分手，
[03:02.00]恐未落阳关，
[03:08.00]已忍不住愁思两泪流，
[03:21.00] 
[03:21.00]锦儿: (接唱)
[03:21.00]伤哉离别恨，
[03:35.00]何时方休，
[03:54.00]步履匆匆，
[04:08.50]赶到柳亭，
[04:13.00] 
[04:14.00]旦: (接唱)
[04:14.00]把郎君等候
[04:24.00] 
[04:43.00]生: (白)
[04:43.00]苦啊，
[04:50.00] 
[05:13.50](合尺倒板)
[05:13.50]心如刀剖 (士)；
[05:31.00] 
[05:31.00]解差: (白)
[05:31.00]走，走，走，走，走，走，走，
[05:45.00] 
[05:45.00]生: (白)
[05:45.00]两位差官，想我林冲，在白虎节堂，受严刑敲打，还请两位差官，手下留情，
[06:09.00] 
[06:09.00]解差: (白)
[06:09.00]走，总非乙时，稍息快些赶路，
[06:15.00] 
[06:15.00]生: (白)
[06:15.00]天啊，苦了
[06:28.00] 
[06:38.00](乙反长花)
[06:38.00]横祸自天来，
[06:43.00]无端贻罪咎，
[06:49.00]难怪道卑微莫与权奸斗，
[06:56.00]苦打成招做阶囚，
[07:05.00]妻房饯别悲分手，
[07:14.00]正不知离愁别恨，
[07:21.00]何日始能休。
[07:45.00]怕听阳关三弄弦，
[07:53.00]更怕饮临岐一杯酒 (上)；
[08:12.00](上 尺上乙上 尺上乙上 尺上乙-上)
[08:12.00] 
[08:12.00]解差: (白)
[08:12.00]走，走，走，行路啊，
[08:15.00] 
[08:15.00]张教头: (白)
[08:18.00]两位差官，求你通融通融，
[08:23.00] 
[08:23.00]解差: (白)
[08:23.00]哦，乜原来系你啊，好，看在老头儿面上，容你与妻房话别，兄弟，饮过杯酒先，
[08:35.00] 
[08:35.00]张教头: (白)
[08:35.00]多谢，多谢，
[08:37.00] 
[08:37.00]旦: (插白)
[08:37.00]官人，
[08:40.00] 
[08:40.00]生: (插白)
[08:40.00]贞娘，
[08:45.00] 
[08:57.00]旦: (哭相思)
[08:57.00]呀，夫呀，
[09:08.00] 
[09:10.00]锦儿: (花下句)
[09:10.00]时间未容人怆恸，
[09:14.50]先为姑爷进一瓯 (合)。
[09:26.00](五六 五六 五六 五六工尺 工六、工 尺上工合)
[09:40.00] 
[09:40.00]旦: (唱十板南音板面)
[09:40.00]一杯践行酒，
[09:46.00]敬与夫郎，
[09:50.00]心情苦不休，
[09:57.00]惨遭奸计毒谋，
[10:01.00]更无办法呼冤施挽救，
[10:10.00]无故被诬，
[10:14.50]递解夫郎往沧州，
[10:23.00]好夫妻，
[10:27.00]悲分手，
[10:31.50]只许片刻逗留，
[10:35.00]徒望长亭柳，
[10:40.50]讲不出千言万语，
[10:45.00]送君只有泪凝眸，
[10:54.00]好比万箭穿心头
[11:06.00] 
[11:06.00]生: (南音)
[11:06.00]妻呀你一分情义，
[11:15.00]添我万斛烦忧；
[11:22.00]只是英雄有泪，不轻流。
[11:39.00]皇法千章，我未知违犯了哪一首；
[11:56.00]两行金印，便教我名节俱休。
[12:12.00] 
[12:12.00]旦: (接唱)
[12:12.00]不致血溅刑场，已是皇天庇佑；
[12:29.50]充军边戍，犹胜荒冢埋愁。
[12:47.00] 
[12:47.00]生: (流水南音)
[12:47.00]报国之心，原不朽；
[12:55.50]岂能屈志，度春秋。
[13:04.00] 
[13:04.00]旦: (接唱)
[13:04.00]只恨未容，随左右；
[13:13.00]等如织女，隔牵牛。
[13:22.00] 
[13:22.00]生: (接唱)
[13:22.00]娶妻不共，长厮守；
[13:31.00]徒负昂藏，自可羞。
[13:40.00] 
[13:40.00]旦: (接唱)
[13:40.00]钢刀难断，连丝藕；
[13:48.00] 
[13:48.00]生: (接唱)
[13:48.00]此愿成乌有
[13:57.00] 
[13:57.00](转二王)
[13:57.00]就算得留残命，
[14:05.50]亦难偕老白头。
[14:32.50]我经已写就休书
[14:41.00] 
[14:41.00](合尺花)
[14:41.00]尚盼贞娘接受 (上)；
[14:59.00] 
[15:01.00]旦: (口白)
[15:01.00]休书，夫呀，
[15:08.00] 
[15:09.00](口古)
[15:09.00]七出之罪，贞娘犯了哪一条，令到我郎要休妻，不加原宥；
[15:19.00] 
[15:19.00]张教头: (口古)
[15:19.00]贤婿，我女儿一自嫁入你门，也是素守妇道，今日你这般做法，所谓何由。
[15:31.00] 
[15:31.00]锦儿: (口古)
[15:31.00]姑爷，别样事情，奴婢或未知晓，
[15:36.00]唯是小姐素来淑德幽娴，未有亏负姑爷之处噃，
[15:41.00]何竟不念结发之情，忍心一旦抛离配偶呢；
[15:50.00] 
[15:50.00]生: (口古)
[15:50.00]林某休弃贞娘，正是为贞娘着想，(撑)，休书一纸，(介、一才)，才免她遗恨千秋。
[16:14.00] 
[16:24.00]旦: (士工花)
[16:24.00]奴只愿生死也为鹣鲽侣，怎料君无端休弃凤凰俦。
[16:43.00]今日再为谁留恋保残生 (撑)，倒不若撞死荒郊泉路走 (上)；
[16:59.00] 
[16:59.00]张教头: (白)
[16:59.00]乖女，乖女
[17:03.00] 
[17:03.00](三脚凳)
[17:03.00]一波未平一浪起，吓坏老苍头。
[17:10.00]有事慢磋商，若再行差难补救；
[17:17.00] 
[17:17.00]锦儿: (接唱)
[17:17.00]风波虽迭起，孤舟尚可浮。
[17:24.00] 
[17:24.00](花)
[17:24.00]姑爷你做事要问良心，莫怪我锦儿多开口；
[17:40.00] 
[17:49.00]生: (先锋钹介转花下句)
[17:49.00]结发恩情如海样，正虑今生无以把卿酬 (上)。
[18:15.00]若再为求明志惨牺牲，益使林冲罪孽深而厚 (尺)；
[18:38.00] 
[18:38.00]旦: (口白)
[18:38.00]夫呀，
[18:42.00] 
[18:44.00](反线叹颜回)
[18:44.00]既然相爱，
[18:48.00]为什么拆鸾俦，
[18:52.00]绝不讲情由，
[18:56.00]当知你为惊去后人迁变，
[19:04.00]更虑我不操守，
[19:09.00] 
[19:09.00]生: (接唱)
[19:09.00]原为爱妻，
[19:13.00]劲节不朽，
[19:17.00]故要立心休弃鸳鸯偶，
[19:25.00]良缘实不可以复留，
[19:30.00]莫留，
[19:32.00] 
[19:32.00]旦: (接唱)
[19:32.00]夫妇情深似海，
[19:37.50]唯求永久，
[19:41.00]经知淑妇心，
[19:45.00]欺霜与傲雪，
[19:19.49]尚有何愁，
[19:53.00] 
[19:53.00]生: (接唱)
[19:53.00]若要问情由，
[19:57.60]首先应接纳我现时主见，
[20:04.50]莫再痛分手
[20:10.00] 
[20:15.00]旦: (反线中板)
[20:15.00]生缘死分结同衾，
[20:24.50]若要妻房来代罪，
[20:29.00]为妻还甘愿，
[20:34.00]替死落阴州。
[20:41.00]休书一纸付红颜，
[20:51.00]自行摧毁并头花，
[20:56.00]试问我贞娘，
[21:01.00]如何能接受；
[21:08.00]须知女子重贤名，
[21:19.00]若非犯了七出罪，
[21:23.50]断无被休弃，
[21:29.00]不偕到白头。
[21:37.00]贞娘所犯是何条，
[21:47.00]幸毋不教而诛 (才)
[21:54.00] 
[21:54.00](转滚花)
[21:54.00]令我一生清誉蒙污垢 (上)；
[22:08.00] 
[22:11.00]生: (叫头)
[22:11.00]罢了贞娘 (介) 妻呀，
[22:24.00] 
[22:27.50](口古)
[22:27.50]林某为爱护贞娘，才不与你同偕白首；
[22:35.00]不欲把贞娘负累，就是我休妻理由。
[22:42.00]还问娘子一声，为夫一旦远离，
[22:49.00] 
[22:49.00]旦: (口古)
[22:49.00]奴便由锦儿相伴，与老父相依，把夫郎等候；(一才)
[22:57.00] 
[22:57.00]生: (口古)
[22:57.00]假如我身遭不幸，
[23:01.00] 
[23:01.00]旦: (口古)
[23:01.00]奴便为夫守节，矢志柏舟。
[23:06.50] 
[23:06.50]生: (口古)
[23:06.50]权奸再迫重婚，
[23:09.50] 
[23:09.50]旦: (口古)
[23:09.50]贞娘誓不迁就；(一才)
[23:13.00] 
[23:13.00]生: (口古)
[23:13.00]倘若难逃恶势 (重一才)
[23:17.00] 
[23:17.00]旦: (口古)
[23:17.00]我、我决不把残命保留。
[23:24.00] 
[23:24.00]生: (口古)
[23:24.00]哎呀 (重一才) 这就令人挂虑了
[23:34.00] 
[23:38.00](略爽乙反二王)
[23:38.00]高朋恶毒不知羞，
[23:43.00]兽行猖狂诚少有，
[23:48.00]欲与吾妻亲近，
[23:52.50]逼我异地漂流，
[23:58.00]弱絮临风难抵受，
[24:08.00]定教花落葬荒丘，
[24:18.00]自叹无力护花，
[24:22.50]故把休书写就，
[24:28.00]你不若另寻配偶，
[24:33.00]莫因贞节误温柔 (合)。
[24:45.00] 
[24:48.50](转正线)
[24:48.50]有负一往情深，
[24:54.00]尚盼贞娘恕宥 (上)；
[25:08.00] 
[25:11.00]旦: (沉腔花)
[25:11.00]哎呀呀，
[25:16.00]夫婿用心良苦，
[25:22.00]使我更惊忧 (合)。
[25:31.00] 
[25:31.00](秃唱七字清)
[25:31.00]我恨权奸欲展淫魔手；
[25:36.00]夺奴回去抱衾裯。
[25:42.00]未知道松柏经逢霜雪后；
[25:49.00]愈加坚劲倚南楼。
[25:54.00]雨中花虽是难挺秀；
[25:58.00]存清白宁甘逐水流。
[26:03.00]一纸休书我万难接受 (上)；
[26:14.00] 
[26:14.00](浪白)
[26:14.00]女子从一而终，古有明训，就算权奸威逼，只好作玉碎珠沉，相公，你还是收回成命，把休书毁了吧，
[26:34.00] 
[26:34.00]生: (接七字清)
[26:34.00]遭陷害刺配往沧州。
[26:38.00]戴锁披枷千里走；
[26:44.50]叹怕今生难望再回头。
[26:50.00]累娇妻操劳无享受；
[26:54.00]良心内已是不胜羞。
[26:59.00]何堪令绿袖寒归来等候；
[27:09.00] 
[27:09.00](白)
[27:09.00]贞娘，林冲此去，正是未卜死生，你且收下休书，从今后，不用把我林冲牵挂了
[27:28.00] 
[27:28.00](旦拒接休书介)
[27:38.00] 
[27:38.00](白)
[27:38.00]哎呀，岳丈大人，我自愧身是男儿不能保护娇妻，实不忍再让贞娘为我一生受苦，她不肯收，你代她收了吧，
[27:59.00] 
[27:59.00]张教头: (白)
[27:59.00]啊？老汉代女儿收下休书？怕亦不能，万万不能啊
[28:11.00] 
[28:11.00]生: (白)
[28:11.00]啊？老丈人不肯收下，这，锦儿，锦儿啊，你与贞娘虽为主仆，为是情同姊妹，这封休书她不肯收，你代她收了吧
[28:39.00] 
[28:39.00]锦儿: (白)
[28:39.00]哎呀，姑爷，小姐不肯收，老爷也不肯收，奴婢又焉能代收呢？
[28:49.00] 
[28:49.00](接唱)
[28:49.00]悲饯别泪向腮边流。
[28:54.00]小姐愿将名节守；
[29:00.00]姑爷何苦强要求。
[29:06.00]好夫妻被逼言分手啊；
[29:09.00]终有日相依到白头。
[29:14.00]无理休书奴婢实难再受；
[29:24.00] 
[29:24.00](白)
[29:24.00]姑爷，倘若你离去之后，奴婢自当陪同小姐，安慰照料，指望皇天有眼，姑爷得雪此不白之冤，那时便可与小姐团聚，姑爷，还是依小姐说话，把休书毁了吧
[29:49.50] 
[29:49.50]生: (白)
[29:49.50]啊？他不肯收，她不肯收，你也不肯收嘛，
[30:03.00] 
[30:03.00](接唱)
[30:03.00]唉苦煞了，俺豹子头。
[30:07.50]满以为一纸休书交翠袖；
[30:13.00]免令她为郎憔悴为郎愁。
[30:19.00]谁料贞花情义厚；
[30:25.00]青春坚为使君留。
[30:31.00]风雨飘摇人去后；
[30:37.50]巢倾难以再重修 (上)。
[30:44.50] 
[30:44.50](滚花)
[30:44.50]贞娘不愿赋仳离，俺又何以安心途上走 (尺)；
[31:10.00] 
[31:10.00]旦: (双星恨)
[31:10.00]夫婿受冤遭解囚，
[31:15.00]此去若似飘零落梅洲，
[31:22.00]满腔怨和愁，
[31:24.00]不应再为红颜劳神与担忧，
[31:34.50] 
[31:34.50]生: (接唱)
[31:34.50]千苦百难，
[31:38.00]我亦可试抵受，
[31:43.00]只恨奸贪恃势，
[31:46.50]欺负翠袖，
[31:49.00]我十万禁军之首，
[31:53.00]被佢欺压，
[31:56.00]也难共佢争斗，
[31:59.00]何力把娇妻你护佑，
[32:04.50]反使痛苦与红袖，
[32:10.00]事实确当羞，
[32:16.00] 
[32:16.00]张教头: (白)
[32:16.00]唉，贤婿，有道大丈夫只虑其名，不能贤女子，唯恐其节不贞，我女儿虽不敢话贤良淑德，也知守节存贞，不违妇道啊，就算她为你而半生受苦，都只谓时也，命也，你又何必抱愧难堪呢，
[32:47.00] 
[32:47.00]生: (白)
[32:47.00]啊，话虽如此，唯是抚心自问，恐觉无以对贞娘啊，
[32:58.00] 
[32:59.00]锦儿: (接唱)
[32:59.00]风雨网乃是天铸就，
[33:06.00]小姐孤苦也愿接受，
[33:10.50]虽遭恶势逼燕侣硬分手，
[33:16.50]无力反抗，
[33:20.00]无力挽救，
[33:23.00]还独抱坚贞将你等候，
[33:28.00]当可放心逆路走，
[33:34.00]幸无任意把妻休，
[33:41.00] 
[33:41.00]生: (接唱)
[33:41.00]心中确想夫妇恩爱并头，
[33:46.00]永在卜留莫强求，
[33:52.00]只堪悲，
[33:55.00]都是因妒成愁，
[33:58.00]要我林冲失却事由，
[34:05.00] 
[34:05.00]旦: (接唱)
[34:05.00]奸贪分开凤友，
[34:12.00]非关夫君罪咎，
[34:18.00]轻花拂起弱柳，
[34:22.00]劫后也能救，
[34:25.00]一枝独秀，
[34:30.00] 
[34:30.00]生: (接唱)
[34:30.00]只恐怕，
[34:33.00]风霜里，
[34:36.00]不受贞节花枝茂，
[34:42.00] 
[34:42.00]旦: (接唱)
[34:42.00]生分散，
[34:46.00]死相隔，
[34:48.00]夫妻恩爱皆依旧，
[34:54.00] 
[34:54.00]生: (接唱)
[34:54.00]总不忍心使我妻素归毒手，
[35:05.00]恨怨千秋
[35:09.00] 
[35:09.00]解差: (口古)
[35:09.00]唉，天时不早，要立即启程，点解你倾极都唔走嘎；
[35:16.00] 
[35:16.00]生: (口古)
[35:16.00]唉，差官，我尚有离情未尽，请求两位再许我片刻逗留。
[35:28.00] 
[35:28.00]解差: (口古)
[35:28.00]有事就快快讲完，不能再阻留时候；
[35:33.00] 
[35:33.00]生: (白)
[35:33.00]唉，妻啊，
[35:39.00] 
[35:39.00]旦: (白)
[35:39.00]夫啊，
[35:41.00] 
[35:41.00]生: (白)
[35:41.00]为夫要启程去了，这封休书你还是，
[35:55.00] 
[35:55.00]张教头: (口古)
[35:55.00]女儿，看将起来，你不肯收他休书，他不肯安心上路咯，唉，休书，休书不过是一张纸，几行字，写不写由他，休不休在你，(一才)
[36:17.00]你不若权且收下，免贤婿苦劳担忧。
[36:29.00] 
[36:29.00]旦: (白)
[36:29.00]写不写由他，休不休在我，
[36:42.00] 
[36:47.00](士工花)
[36:47.00]书纸薄时情不薄，郎要休时妾不休。
[37:09.00]为求夫婿得安心，且把休书交我手 (上)；
[37:25.00] 
[37:25.00]生: (口白)
[37:25.00]你收下就好了，
[37:34.00] 
[37:34.00]旦: (诗白)
[37:34.00]林冲刺配往沧州，难与贞娘再并头，一纸休书交翠袖，死生不是凤凰俦，死生不是凤凰俦，
[37:59.00] 
[37:59.00](口白)
[37:59.00]相公，你写错字喇，
[38:05.00] 
[38:06.00]生: (口白)
[38:06.00]错了，错在哪里？
[38:10.00] 
[38:10.00]旦: (口白)
[38:10.00]相公稍待 (手托写血书介)
[38:25.00] 
[38:25.00](口白)
[38:25.00]相公你看，
[38:32.00] 
[38:32.00]生: (诗白)
[38:32.00]林冲刺配往沧州 (一才) 难与贞娘再并头 (一才) 须以休书交翠袖 (一才) 死生仍是凤凰俦 (一才) 死生仍是凤凰俦，
[38:56.00] 
[38:56.00](沉花)
[38:56.00]哎呀呀，
[38:59.00]咬破指头将字改，
[39:07.00]休妻反变不能休 (合)。
[39:21.00] 
[39:25.00](新腔流水板)
[39:25.00](士 六 、生 工六 士 上 尺 上士 尺上)
[39:30.00]贞娘情义何深厚；
[39:35.00](工尺 乙士 上尺)
[39:36.00]益添感慨复惭愁。
[39:41.00](工 六尺 工上)
[39:42.00] 
[39:42.00]旦: (接唱)
[39:42.00]临岐且折垂丝柳；
[39:47.00](乙士 、乙士 、乙士 乙士 合供 合士)
[39:51.00]赠郎送别泪难收。
[39:56.00](仮供 偕供 合)
[39:57.00] 
[39:57.00]张教头: (接唱)
[39:57.00]别话离言应讲透；
[40:02.00] 
[40:02.00]解差: (白)
[40:02.00]启程 走，
[40:04.00] 
[40:04.00]张教头: (白)
[40:04.00]女儿啊，差官催促上路，贤婿未可多留，有甚叮咛，你还需快说，
[40:15.00] 
[40:15.00](接唱)
[40:15.00]不须哽咽在咙喉。
[40:29.00] 
[40:29.00]锦儿: (接唱)
[40:29.00]小姐伤心难启口；
[40:35.00]姑爷何以慰鸾俦。
[40:41.00] 
[40:41.00]生: (接唱)
[40:41.00]一曲骊歌曾尽酒；
[40:48.00] 
[40:48.00]解差: (白)
[40:48.00]走，此时夕阳西下，不容绪绪滔滔，左右啊，走，
[40:57.00] 
[40:57.00]生: (白)
[40:57.00]贞娘，
[41:02.00] 
[41:02.00](接唱)
[41:02.00]为夫辞别往沧州。
[41:07.00] 
[41:07.00]旦: (白)
[41:07.00]夫啊，慢走，
[41:11.00] 
[41:11.00](接唱)
[41:11.00]柏桥相话忙词走；
[41:18.00]野店风吹到白头。
[41:22.00] 
[41:22.00]生: (接唱)
[41:22.00]感怀休望笼烟柳；
[41:28.00](工尺 乙士 上尺)
[41:29.00]相思勿上采云楼。
[41:33.00](工 六尺 工上)
[41:35.00] 
[41:35.00]旦: (接唱)
[41:35.00]生离死别同分手；
[41:39.00](乙士 合供 合士)
[41:40.50]一般滋味在心头。
[41:45.00](仮供 偕供 合)
[41:47.00] 
[41:47.00]生: (吊慢)
[41:47.00]一声珍重便分飞 (坠慢)，
[41:54.00](六工 尺上 尺工)
[41:56.00] 
[41:56.00]旦: (滚花)
[41:56.00]但祝夫婿能邀天庇佑 (上)；
[42:12.00] 
[42:12.00]解差: (白)
[42:12.00]启程 走，
[42:19.00] 
[42:25.00]生: (煞板)
[42:25.00]人生 (工)，
[42:38.00] 
[42:48.00]旦: (接唱)
[42:48.00]最苦 (士)
[43:01.00] 
[43:12.00]生: (接唱)
[43:12.00]是离愁 (上)。
[43:26.00](四鼓头收)