切換到繁體
00:00
 [ti:琵琶行]
 [ar:新马师曾 郑帼宝]
 [al:]
 [au:潘一帆]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]琵琶行
[00:00.00]新马师曾 郑帼宝演唱
[00:00.00]潘一帆撰曲
[00:00.00] 
[00:07.00]生: (长句二流)
[00:07.00]浔阳月，
[00:12.00]照离人，
[00:16.00]枫叶荻花秋声趁，
[00:24.00]我呢个主人下马，
[00:38.00]今晚夜送良朋 (合)，
[01:03.00]客船中，
[01:07.00]频劝饮，
[01:12.00]身似浮萍添别恨，
[01:22.00]愧无弦管送君行，
[01:30.00]亏我耳畔传闻，
[01:37.00]忽听得琵琶响震 (上)；
[02:05.00] 
[02:05.00]旦: (白)
[02:05.00]有嘢唱呀！
[02:11.00] 
[02:11.00](梨花惨淡经风雨)
[02:11.00]泊河滨，
[02:18.00]慢拨幽怨琵琶，
[02:26.00]音韵白雪阳春，
[02:32.00]我愿借风飘引，
[02:37.00]吹送我歌喉传远近，
[02:45.00]知音得邂逅，
[02:48.00]又叹无缘分，
[03:02.00]遭郎抛弃，
[03:10.00]今再卖唱疗贫困，
[03:19.00]更要抚育我孩儿，
[03:27.50]苦命娘亲肩责任
[03:37.00] 
[03:37.00](白)
[03:37.00]有嘢唱呀！有嘢唱呀！
[03:50.00] 
[03:50.00]生: (白)
[03:50.00]边度传来嘅声呢，咁幽怨嘅，吓，
[04:04.00] 
[04:04.00](士工慢板下句)
[04:04.00]风送仙乐飘飘，
[04:12.00]谁奏出凄凉曲调，
[04:31.00]移船相近邀相见，
[04:40.00]传令召唤卖歌人。
[05:07.50] 
[05:07.50](白)
[05:07.50]中军，过来，快传本官口谕，唤歌者过船度曲，我自有多多厚赏咁话，
[05:18.00] 
[05:18.00]中军: (白)
[05:18.00]遵命！喂，卖歌人，我哋阿白大人呀，叫你唱嘢喎，快啲过船啦！
[05:28.00] 
[05:28.00]旦: (白)
[05:28.00]奴奴从命，
[05:35.00] 
[05:35.00](接唱)
[05:35.00]待我忙整衣装拜席前，
[05:45.00]手抱琵琶半遮面，
[06:04.00]转轴拨弦两三声，
[06:13.00]请问欲奏何曲韵；
[06:43.00] 
[06:43.00]生: (反线锦城春)
[06:43.00]歌娘，
[06:50.00]歌娘，
[06:55.00]弹共唱声与艺确天生，
[07:05.00] 
[07:05.00]旦: (接唱)
[07:05.00]我曲调未弹便有情，
[07:14.00]十三岁琵琶学既成弹妙韵，
[07:24.00]清歌一阕你可愿闻，
[07:32.00] 
[07:32.00]生: (接唱)
[07:32.00]唉卿卿真命薄实有感，
[07:41.00]卖歌作活殊遗憾，
[07:49.00]娇低唱，
[07:51.00]低声问，
[07:53.50] 
[07:53.50]旦: (接唱)
[07:53.50]我伤身世，
[07:56.00]君休问，
[07:58.00]我终身错托、错托非人，
[08:07.00] 
[08:07.00]生: (接唱二段)
[08:07.00]真是闻者伤心，
[08:12.00] 
[08:12.00]旦: (接唱)
[08:12.00]我言之伤心，
[08:17.00] 
[08:17.00]生: (接唱)
[08:17.00]卿你杏腮有红呀红泪印，
[08:26.00]等我叩衷隐，
[08:30.00] 
[08:30.00]旦: (接唱)
[08:30.00]我诉衷隐，
[08:34.00] 
[08:34.00]生: (接唱)
[08:34.00]请卿你快说、快说我知闻
[08:43.00] 
[08:43.00](白)
[08:43.00]你讲啦，
[08:44.00] 
[08:44.00]旦: (诗白)
[08:44.00]唉，未诉衷情先咽哽，琵琶奏出我嘅断肠音，
[08:58.00] 
[08:58.00]生: (白)
[08:58.00]你咪难过，慢慢讲，
[09:03.00] 
[09:03.00]旦: (春江花月夜)
[09:03.00]话旧事半生叹浮沉，
[09:11.00]伤心细诉我心底恨，
[09:20.00]为贫困我童龄卖了身，
[09:28.00]朝唱歌晚学琴，
[09:36.00]养在那歌坊鸨母当钱树，
[09:44.00]仰慕我声色拜倒有万人，
[09:52.00]得知音代奴赎了身，
[09:57.50]花开结子鸳侣分
[10:12.00] 
[10:12.00]生: (采花词)
[10:12.00]燕尔新婚，
[10:17.00]你为何便要相分，
[10:21.50]使我怀疑莫禁，
[10:29.00]请你答我疑问，
[10:37.00] 
[10:37.00]旦: (接唱)
[10:37.00]结同心痛心，
[10:40.00]怨郎君爱金，
[10:44.00]新婚只半月，
[10:47.00]弃下妾身，
[10:51.00]我为佢怀胎种孽深，
[10:59.00]佢贩茶别家已两年近，
[11:06.00]夫君一去永离林
[11:16.00] 
[11:16.00]生: (反线中板下句)
[11:16.00]声似泣血啼鹃，
[11:26.00]我听琵琶轻叹息，
[11:32.00]堪怜同是沦落人。
[11:46.50]低眉信手续续弹，
[11:58.50]辛酸垂泪断肠歌，
[12:05.00]劳燕分飞，
[12:11.00]铸就了离鸾恨；
[12:20.00]嗟我客岁辞京，
[12:33.00]被贬江州为司马，
[12:39.00]相逢又何幸诉平生。
[12:55.00] 
[12:55.00](转滚花)
[12:55.00]我叹憎命文章，卿似薄命桃红，彼此都是同病相怜之感；
[13:19.00] 
[13:19.00]旦: (浣纱溪)
[13:19.00]凄然泣别席前人，
[13:31.00]我欲语无言碎芳心，
[13:43.00]歌罢面有珠泪印，
[13:50.00]何堪复奏伤心韵，
[13:56.00]叩首别了君
[14:01.00] 
[14:01.00](白)
[14:01.00]告辞，
[14:03.00] 
[14:03.00]生: (白)
[14:03.00]慢，慢，慢，咪行住，
[14:14.00] 
[14:14.00](长句滚花下句)
[14:14.00]娇你留步莫辞行，
[14:17.00]今夜相逢诚有幸，
[14:21.00]听罢了凄凉添百感，
[14:27.00]我问句卿何命薄寄风尘，
[14:33.00]昔日年少五陵争掷锦，
[14:40.00]叹今日你秋娘老去，
[14:45.00]你更何必重卖唱在江滨。
[14:55.00] 
[14:55.00]旦: (白)
[14:55.00]我都系誃啦大人，
[15:00.00] 
[15:00.00]生: (续唱)
[15:00.00]呢我是你嘅知音客，
[15:04.00]自当为卿怜，
[15:09.00]我愿写一曲新词为卿赠；
[15:18.00] 
[15:18.00]旦: (白)
[15:18.00]多谢！
[15:22.00] 
[15:22.00](长句二王下句)
[15:22.00]今宵何幸会知音，
[15:29.00]待我步返席前重敛衽，
[15:34.00] 
[15:34.00]生: (插白)
[15:34.00]唔使客气，
[15:36.00] 
[15:36.00]旦: (续唱)
[15:36.00]忆自歌衫重着，
[15:43.00]我原是下里巴人，
[15:52.00]名士风流以歌词赠，
[16:08.00]幸垂青眼，
[16:16.00]偷怨花落逢君。
[16:42.00]你是玉堂金马一红员，
[16:50.00]我似树倒巢倾飘零燕，
[16:59.00]难得你降贵纾尊，
[17:07.00]谢君你一点同情垂悯；
[17:34.00] 
[17:34.00]生: (秃唱乙反南音)
[17:34.00]自愧护花无力，未许借春荫。
[17:52.00]嗟我失意宦途，你饱受离鸾恨；
[18:10.00]不禁相怜同病，同是难中人。
[18:27.00]我怜你身世咁孤零，赠你一曲琵琶行；
[18:44.00]他日自有知音人仔，自会解卿心。
[19:02.00]好待你嘅幽怨歌声，唱出对人间恨；
[19:20.00] 
[19:20.00](直转正线二王下句)
[19:20.00]可怜你新婚才得半月，
[19:29.00]注定你要作相分。
[19:55.00]怜卿你卖唱养孤儿，
[20:04.00]应怨你夫郎佢薄幸；
[20:26.00] 
[20:26.00]旦: (双星恨)
[20:26.00]嗟佢误己更误人，
[20:32.00]负了妻儿更负了心，
[20:40.00]我满襟染泪痕，
[20:44.00]他弃妻更弃我孩儿，
[20:48.00]郎何太忍心，
[20:57.00] 
[20:57.00]生: (接唱)
[20:57.00]亏我听罢、听罢、听罢你诉不幸，
[21:07.00]唉你夫君一经远引，
[21:13.00]他就去了、就去了，
[21:18.00]好应跟寻，
[21:22.00]可有雁扎家书慰问玉人，
[21:26.00] 
[21:26.00]旦: (接唱)
[21:26.00]佢断了音书我怨良人，
[21:30.00]都未有消息哪得询问，
[21:37.00] 
[21:37.00]生: (接唱)
[21:37.00]他抛妻弃子薄情实太狠，
[21:45.00]我同情为你伤心
[21:55.00] 
[21:55.00]旦: (反线中板)
[21:55.00]错种并头花，
[22:07.00]嫁作商人妇，
[22:13.00]悔将浪蝶认知音。
[22:28.00]商人重利轻别离，
[22:40.50]佢不只家有糟糠，
[22:47.00]重到处去寻花将柳问；
[23:02.00]半月后燕侣分飞，
[23:16.00]郎如黄鹤去，
[23:22.00]可怜我留得孽种缠身。
[23:38.00] 
[23:38.00](转滚花)
[23:38.00]我育儿卖唱着歌衫，
[23:45.00]盼君你妙笔生花，
[23:49.00]写尽我心灵嘅缺憾；
[23:57.00] 
[23:57.00]生: (白)
[23:57.00]咁也唔怕
[24:02.00] 
[24:02.00](春风得意)
[24:02.00]彩笔撰得断肠吟，
[24:12.00]内心怜复悯，
[24:15.00]写出你际遇太酸辛，
[24:20.50]谱入弦歌飞不禁，
[24:28.00]琵琶奏出极动人魂，
[24:38.00] 
[24:38.00]旦: (接唱)
[24:38.00]忙叩谢大人，
[24:47.00] 
[24:47.00]生: (接唱)
[24:47.00]嗱你毋庸叩，
[24:50.50]休称谢，
[24:53.50]我一生对正义最关心，
[25:00.00] 
[25:00.00]旦: (接唱)
[25:00.00]我被弃心悲愤，
[25:03.00]佢狠心弃亲生，
[25:06.00]我恨他良心全尽泯，
[25:12.50] 
[25:12.50]生: (接唱)
[25:12.50]佢系忘责任，
[25:16.00]不念情与分，
[25:19.00]咁你为儿卖唱堪悲生活困，
[25:26.00] 
[25:26.00]旦: (接唱)
[25:26.00]养育儿何惧贫，
[25:33.00]他朝养成我爱子，
[25:37.00]妾亦无怨恨，
[25:40.00] 
[25:40.00]生: (接唱)
[25:40.00]真钦敬，
[25:44.00]我赠款以疗贫，
[25:46.00]你慈祥无限送你百两银，
[25:51.00] 
[25:51.00]旦: (白)
[25:51.00]我唔爱啦，
[25:54.00] 
[25:54.00](接唱)
[25:54.00]感君恩，
[25:59.50]拜领鸿文，
[26:07.00]不敢收领你百两白银，
[26:14.00]奴奴原是惯安贫
[26:24.00] 
[26:24.00]生: (滚花)
[26:24.00]你的确正直自持令吾敬重，
[26:30.00]等我赠卿一曲琵琶行。
[26:42.00] 
[26:42.00]旦: (秋江别中板)
[26:42.00]感知音，
[26:44.00]我刻骨铭心，
[26:49.00]嗟分散，
[26:50.00]我未得报你恩，
[26:54.00] 
[26:54.00]生: (白)
[26:54.00]唔使，
[26:55.00] 
[26:55.00](接唱)
[26:55.00]惟盼他朝再见玉人，
[26:59.50] 
[26:59.50]旦: (接唱)
[26:59.50]我临去依依叩别大人
[27:09.00] 
[27:09.00]生: (白)
[27:09.00]请呀！
[27:10.00]