切换到简体
00:00
 [ti:十八相送]
 [ar:林家聲 李寶瑩]
 [al:]
 [au:葉紹德]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]十八相送
[00:00.00]林家聲 李寶瑩演唱
[00:00.00]葉紹德撰曲
[00:00.00]旦角除特別註明，以平喉唱出
[00:00.00] 
[00:37.00]山伯: (念白)
[00:37.00]雲山疊疊水茫茫，送弟平安返故鄉，
[00:48.00] 
[00:48.00]英台: (念白)
[00:48.00]三載同窗嫌聚短，傷離恨比柳絲長，
[01:00.00] 
[01:00.00]山伯: (白)
[01:00.00]賢弟
[01:01.50] 
[01:01.50]英台: (白)
[01:01.50]梁兄
[01:05.00] 
[01:05.00]山伯: (漢宮秋月)
[01:05.00]分花拂柳，
[01:09.50]恭送弟郎，
[01:13.50]你莫怨驪歌今初唱
[01:22.00] 
[01:22.00]英台: (二王上句)
[01:22.00]唱不盡別離愁，
[01:29.00]訴不出其中況，
[01:37.00]感哥你送我一程，
[01:46.00]我多添一番惆悵；
[02:08.00] 
[02:08.00]山伯: (接唱)
[02:08.00]三載同窗，
[02:15.00]一旦分張，
[02:21.50]忘不了手足情長，
[02:29.00]縱然小別又何妨。
[02:52.50] 
[02:52.50]英台: (白)
[02:52.50]如此說，梁兄請，
[02:57.00] 
[02:57.00]山伯: (白)
[02:57.00]賢弟請，啊！賢弟呀！你睇嚇的花，開得幾靚！正是
[03:14.00] 
[03:14.00](王姑娘算命)
[03:14.00]好花應折趁芬芳，
[03:21.00]幽香一縷襲人醉贈弟郎，
[03:28.00] 
[03:28.00]英台: (接唱)
[03:28.00]寒舍孤芳最堪賞，
[03:34.00]嘆寂寞，
[03:35.00]送春歸暗斷腸，
[03:38.00] 
[03:38.00]山伯: (接唱)
[03:38.00]傷春莫怨惜花客，
[03:42.00]花吐艷時蝶更忙
[03:46.00] 
[03:46.00](白)
[03:46.00]賢弟呀！既然府上有一樹孤芳，無人玩賞，待愚兄異日拜上堂前，摘一枝歸去案頭供奉呀！
[04:01.00] 
[04:01.00]英台: (白)
[04:01.00]梁兄，其實花早有迎人之心，獨惜人無惜花之意啫！
[04:09.00] 
[04:09.00]山伯: (白)
[04:09.00]賢弟，你話乜話，
[04:16.00] 
[04:16.00]英台: (禿頭子喉花)
[04:16.00]枉倩女魂銷楚峽情，恨呆郎不辨廬山相；
[04:36.00] 
[04:36.00]山伯: (白)
[04:36.00]奇怪咯！何故賢弟沉吟自語呢嚇？祝賢弟，
[04:43.00] 
[04:43.00](禿頭花)
[04:43.00]莫非怪我惜花妄肆摧花手，自悔未從賢弟學憐香。
[05:05.00] 
[05:05.00]英台: (白)
[05:05.00]梁兄呀，你睇嚇前面池塘，
[05:11.00] 
[05:11.00](醉酒二段)
[05:11.00]有一對戲水鴛鴦，
[05:18.00] 
[05:18.00](白)
[05:18.00]梁兄，你睇唔睇到呀！
[05:28.00] 
[05:28.00](接唱)
[05:28.00]一對一雙，
[05:33.00]偕老白頭一生不會分張，
[05:46.00]與兄相靠傍，
[05:51.00]願化鴛鴦倆，
[05:56.00]交頸並頭夢正長，
[06:01.00] 
[06:01.00](白)
[06:01.00]梁兄，英台若是紅粉女，梁兄可願配成雙呢？
[06:08.50] 
[06:08.50]山伯: (接唱)
[06:08.50]鴛侶共浴情浪，
[06:14.00]堪笑義弟縱生得潘安相，
[06:22.00]可惜不是豔女郎，
[06:26.50] 
[06:26.50](白)
[06:26.50]金蘭枉入風流夢，管鮑焉能化孟梁呢？
[06:36.00] 
[06:36.00](接唱)
[06:36.00]賢弟你將兄取笑令人為愛狂，
[06:42.00]空羨情鴛只戲浪
[06:48.00] 
[06:48.00]英台: (白)
[06:48.00]唏！梁兄呀！你見否
[06:57.00] 
[06:57.00](減字芙蓉)
[06:57.00]河邊一對白天鵝，暢游碧波上；
[07:08.00] 
[07:08.00]山伯: (白)
[07:08.00]我見到呃，哈
[07:10.00] 
[07:10.00](接唱)
[07:10.00]何以一隻在前邊去，一隻在後面嘆孤寒。
[07:20.00] 
[07:20.00]英台: (白)
[07:20.00]你咁都唔知呀？
[07:23.00] 
[07:23.00](接唱)
[07:23.00]可笑雄鳥只顧前行，不解婦隨夫唱；
[07:32.00] 
[07:32.00]山伯: (白)
[07:32.00]賢弟，你又點知前面只係公，後面只係乸呢又？
[07:36.00] 
[07:36.00]英台: (接唱)
[07:36.00]梁兄未懂其中意，堪憐雌鳥叫斷腸。
[07:46.00] 
[07:46.00]山伯: (追問白)
[07:46.00]啊，佢叫？
[07:49.00] 
[07:49.00]英台: (白)
[07:49.00]而家唔係佢叫，系我叫呀！
[07:52.00] 
[07:52.00]山伯: (白)
[07:52.00]乜話，你叫乜嘢呀？
[07:56.00] 
[07:56.00]英台: (白)
[07:56.00]系，我叫你過橋呀！
[08:00.00] 
[08:00.00]山伯: (白)
[08:00.00]哦！
[08:03.50] 
[08:03.50](禿頭花上句)
[08:03.50]眼前一度獨木橋，待我把賢弟攙扶臨對岸；
[08:22.00](攙扶過橋介)
[08:37.00] 
[08:37.00]英台: (花)
[08:37.00]宛似鵲橋高架天河渡，我地有如織女共牛郎。
[08:53.00] 
[08:53.00]山伯: (白)
[08:53.00]哈哈，賢弟你真係鍾意講笑㗎叻，
[09:02.00] 
[09:02.00](新腔快七字清)
[09:02.00]過了一河又一莊；
[09:09.50]哎呀！莊前黃犬吠聲狂。
[09:17.00] 
[09:17.00]英台: (白)
[09:17.00]噎哎！梁兄呀！
[09:18.00] 
[09:18.00](接唱)
[09:18.00]不咬先行男子漢；
[09:27.00]偏吠同行身伴女紅妝。
[09:35.00] 
[09:35.00]山伯: (接唱)
[09:35.00]兄弟出言真乖妄；
[09:39.00]此地何來窈窕娘。
[09:46.00]可笑弟郎無膽量；
[09:58.00]待我驅犬兒與你過村莊。
[10:15.50] 
[10:15.50]英台: (接唱)
[10:15.50]轉過村前舒眼望；
[10:31.00] 
[10:31.00](白)
[10:31.00]梁兄，前面有一口井呀，
[10:34.00] 
[10:34.00](接唱)
[10:34.00]我投石沖開井水寒。
[10:40.00] 
[10:40.00]山伯: (接唱)
[10:40.00]賢弟呀，
[10:42.00]井水縱然深千尺；
[10:45.00]怎比得我地手足情深比天長。
[10:58.00] 
[10:58.00]英台: (接唱)
[10:58.00]你來看井中雙影隨水盪；
[11:06.00]又好似一男一女笑洋洋。
[11:15.00] 
[11:15.00]山伯: (接唱)
[11:15.00]愚兄不是娥眉相；
[11:18.00]賢弟你將吾捉弄太不當。
[11:31.00] 
[11:31.00]英台: (南音短板面)
[11:31.00]過一井來又到觀音堂
[11:41.00] 
[11:41.00]山伯: (流水南音)
[11:41.00]兄弟同入廟，
[11:47.00]下禮叩靈光；
[11:56.00] 
[11:56.00]英台: (接唱)
[11:56.00]又見金童玉女列兩旁。
[12:12.00]佢兩位分明夫妻樣；
[12:28.50]怎奈心中有意口難張。
[12:45.50] 
[12:45.50]山伯: (接唱)
[12:45.50]觀音一副慈悲相；
[13:00.00]當會為癡男怨女撮鳳凰。
[13:17.50] 
[13:17.50]英台: (接唱催快)
[13:17.50]既是玉女金童原一對；
[13:26.00]梁兄與我亦一雙。
[13:34.00]觀音有意為媒證；
[13:42.00]我與兄攜手共拜堂。
[13:50.00](強拉山伯拜堂介)
[14:03.00] 
[14:03.00]山伯: (白)
[14:03.00]賢弟，乜你揾地咁個嘢玩啊？
[14:07.00] 
[14:07.00](禿頭長花)
[14:07.00]賢弟你太荒唐，
[14:09.50]舉止何乖妄，
[14:13.00]你不是癲時，
[14:15.00]我又不是戇，
[14:17.50]試問兩個男兒怎拜堂，
[14:22.00]不若速離廟宇向前行，
[14:27.50]見否夕陽斜憑西山上；
[14:45.00] 
[14:45.00]英台: (子喉花下句)
[14:45.00]惱煞梁兄蠢鈍如頑石，任教生公說法，難以醒呆郎。
[15:14.50] 
[15:14.50]山伯: (白)
[15:14.50]賢弟呀！
[15:17.00] 
[15:17.00](禿唱木魚)
[15:17.00]只見牧童吹笛牛背上；
[15:24.00]高歌一曲過山崗。
[15:32.00] 
[15:32.00]英台: (接唱)
[15:32.00]情歌枉向蠻牛唱；
[15:39.00] 
[15:39.00]山伯: (白)
[15:39.00]你指住我做乜呀？
[15:40.50] 
[15:40.50]英台: (白)
[15:40.50]啊！我唔係指你……我係指只牛啫！
[15:45.00] 
[15:45.00]山伯: (白)
[15:45.00]哦！
[15:46.00] 
[15:46.00]英台: (轉合尺花)
[15:46.00]謝兄你相送弟郎十八里，
[15:59.00]長亭泣別暗神傷。
[16:16.00] 
[16:16.00]山伯: (白)
[16:16.00]來到長亭，祝賢弟，我們一同稍憩也罷，
[16:26.00] 
[16:26.00]英台: (白)
[16:26.00]柳陰依舊當年樣，弟兄從此各一方，
[16:42.00] 
[16:42.00](子喉反線中板)
[16:42.00]偷眼望梁兄，
[16:52.50]三載同食同眠，
[16:58.00]抵足談心，
[17:03.00]暗將情絲綁；
[17:11.00]愁似別路長，
[17:22.00]枉我暗傳弦外意，
[17:27.50]嘆文君空引鳳，
[17:33.00]恨司馬未求凰。
[17:41.00] 
[17:41.00]山伯: (接唱)
[17:41.00]休道別時難，
[17:52.00]人有離合悲歡，
[17:58.00]觸景莫傷情，
[18:04.00]背人偷淚淌；
[18:12.00]相對暗魂銷，
[18:25.00]慰安無一語，
[18:29.00]望勤修魚雁，
[18:35.00]早日報平安。
[18:43.00] 
[18:43.00](花)
[18:43.00]願弟郎珍重手足情，縱使海角天涯心一樣；
[19:09.00] 
[19:09.00]英台: (子喉花)
[19:09.00]我一皺眉頭心有計，常言換柱可偷梁。
[19:27.50] 
[19:27.50](白)
[19:27.50]梁兄呀，
[19:31.00] 
[19:31.00](花)
[19:31.00]我問兄曾否訂婚盟，
[19:37.00] 
[19:37.00]山伯: (白)
[19:37.00]賢弟，你亦早知愚兄未曾訂親㗎喇！
[19:42.00] 
[19:42.00]英台: (白)
[19:42.00]咁就好叻，
[19:44.00] 
[19:44.00](接唱)
[19:44.00]待我撮合才子佳人，早賦關雎唱；
[19:56.00] 
[19:56.00]山伯: (白)
[19:56.00]賢弟你欲代我為媒呀！都幾難囉！除非揾到一位小姐與你生得一般容貌喇，
[20:09.50] 
[20:09.50]英台: (白)
[20:09.50]我已經同你揾到㗎喇，
[20:14.00] 
[20:14.00](七字清)
[20:14.00]我家祝九妹，
[20:16.00]淑德又端莊。
[20:19.00]閨中夜讀精文翰；
[20:25.00]合教才女配才郎。
[20:31.00] 
[20:31.00]山伯: (接唱)
[20:31.00]我問芳齡，
[20:32.00] 
[20:32.00]英台: (接唱)
[20:32.00]佢與我雙胞養；
[20:35.00] 
[20:35.00]山伯: (接唱)
[20:35.00]廬山貌呢，
[20:36.00] 
[20:36.00]英台: (接唱)
[20:36.00]似小弟化紅妝。
[20:39.50] 
[20:39.50]山伯: (接唱)
[20:39.50]則怕玉宇瓊樓難攀上；
[20:45.50]豪門不納布衣郎。
[20:52.00] 
[20:52.00]英台: (接唱)
[20:52.00]家父不求金萬兩；
[20:58.00]慕才選婿贅東床。
[21:04.00] 
[21:04.00](花)
[21:04.00]望兄百日訪寒廬，待我掃徑恭迎仙駕降；
[21:17.00] 
[21:17.00](白)
[21:17.00]梁兄，百日之內、你記緊依期踐約呀，
[21:23.00] 
[21:23.00]山伯: (白)
[21:23.00]如此說，多謝賢弟，
[21:34.00] 
[21:34.00](花下句)
[21:34.00]臨歧未盡離情語，我定當依期拜上祝家莊。
[21:50.00]