切换到简体
00:00
 [ti:初遇訴情]
 [ar:李飛龍 紅線女]
 [al:搜書院]
 [au:楊子靜]
 [by:operawillis@gmail.com]
  
[00:00.00]搜書院之初遇訴情
[00:00.00]紅線女 李飛龍演唱
[00:00.00]楊子靜撰曲
[00:00.00]莫汝城 林仙根參與創作
[00:00.00]改編自同名瓊劇
[00:00.00]徐韜導演 吳蔚云攝影 韓尚義美工 麥大非副導演 黃錦培 黃不滅 羅沛枝 仇鴻機音樂設計 周雲麟錄音 樂羽侯化妝
[00:00.00]吳紹煒副製片主任 廣東粵劇團樂隊 上影樂團演奏 黃錦培指揮
[00:00.00] 
[00:07.00]翠蓮: (花)
[00:07.00]找去找來，風箏都找不見；
[00:29.50] 
[00:29.50](白)
[00:29.50]呢位相公，呢只風箏系
[00:32.50] 
[00:32.50]逸民: (白)
[00:32.50]系，系我方才執到嘅
[00:36.50] 
[00:36.50]翠蓮: (白)
[00:36.50]系我嘅
[00:39.00] 
[00:39.00]逸民: (白)
[00:39.00]哦，如此說，物歸原主
[00:43.00] 
[00:43.00]翠蓮: (白)
[00:43.00]多謝相公，(介) 呢位相公，呢只風箏唔係我㗎
[01:02.00] 
[01:02.00]逸民: (白)
[01:02.00]唔係你嘅？
[01:04.00] 
[01:04.00]翠蓮: (白)
[01:04.00]我風箏上面都冇字嘅
[01:06.50] 
[01:06.50]逸民: (白)
[01:06.50]哦，字系我方才寫上嘅
[01:12.50] 
[01:12.50]翠蓮: (白)
[01:12.50]你同我寫啲乜嘢係處啫？
[01:14.50] 
[01:14.50]逸民: (白)
[01:14.50]唉，姑娘請放心，待小生念來你聽，不羨紅絲牽一線，扶搖直上遙空，幾曾愁夢繞芳叢，棲香心婉轉，寫影骨玲瓏，信道黃花還比瘦，無端輕落泥中，拼將弱質鬥西風，命雖同紙薄，身肯逐飄蓬？(葉恭綽題《臨江仙》)
[02:22.00] 
[02:22.00]翠蓮: (白)
[02:22.00]命雖同紙薄，身肯逐飄蓬
[02:29.50] 
[02:29.50]逸民: (白)
[02:29.50]姑娘，因何傷感起來呢？
[03:29.00] 
[03:29.00](翠蓮不語介)
[03:29.00](白)
[03:29.00]姑娘，你因何傷心落淚呢？
[03:37.00] 
[03:37.00]翠蓮: (白)
[03:37.00]相公
[03:49.00] 
[03:49.00](反線中板)
[03:49.00]方才聽你念詩篇，
[04:03.50]我感懷身世，
[04:11.00]不覺暗自淒然。
[04:28.00]那風箏，
[04:41.50]可嘆佢擺佈由人，
[04:48.00]盡操在人家手中線；
[05:06.50]前路茫茫，
[05:20.50]線斷便隨風漂泊，
[05:26.50]一似我翠蓮苦命有誰憐。
[05:42.50] 
[05:42.50]逸民: (白)
[05:42.50]你叫翠蓮姑娘！
[05:45.00] 
[05:45.00](接唱)
[05:45.00]我見姑娘，
[05:58.00]你為身世悲傷，
[06:05.00]引起我同情一念；
[06:22.00]自古道，
[06:34.00]相逢何必曾相識，
[06:41.50]或能解你辛酸。
[06:58.50]你既是身世淒涼，
[07:12.50]卻又何妨
[07:18.50] 
[07:18.50](花)
[07:18.50]對我細談一遍；
[07:26.50] 
[07:26.50]翠蓮: (乙反二王)
[07:26.50]多感相公垂問，
[07:33.00]我且忍淚開言。
[07:56.50] 
[07:56.50](轉乙反二王合字序)
[07:56.50]我是個寒門弱女，
[08:01.50]家裡租種別人田，
[08:08.00]只因喪了媽媽無錢來殯殮，
[08:17.50]我父親逼得將我賣與鎮台，
[08:28.00]時已十四年，
[08:31.50]我受折磨，
[08:33.50]更受棍鞭，
[08:36.50]磨難不斷
[08:43.00] 
[08:43.00]逸民: (白)
[08:43.00]尊翁一定贖你回家嘅
[08:49.00] 
[08:49.00]翠蓮: (白)
[08:49.00]唉
[08:50.00] 
[08:50.00](紫雲回)
[08:50.00]親爹爹，
[08:53.50]更不幸，
[08:56.50]只因遭遇大旱天，
[09:03.00]強迫要納稅交租捐，
[09:09.50]我父受那官差拷打喪黃泉
[09:20.50] 
[09:20.50]逸民: (乙反清歌)
[09:20.50]可嘆她父母雙亡，遭慘變；
[09:29.50]伶仃孤苦，實堪憐。
[09:40.50]恨我有心無力，空見你悲酸，
[09:49.50] 
[09:49.50]翠蓮: (接唱)
[09:49.50]相公你深切關懷，我已感激不淺；
[10:02.50] 
[10:02.50](山寺晚鐘忽響，驚覺時光不早介)
[10:02.50]夕陽西下，我都不敢多流連。
[10:31.00] 
[10:31.00](白)
[10:31.00]呢位相公，
[10:32.50] 
[10:32.50]逸民: (白)
[10:32.50]姑娘
[10:33.50] 
[10:33.50]翠蓮: (白)
[10:33.50]敢請相公賜個姓名，等我留作終身紀念啫
[10:42.00] 
[10:42.00]逸民: (白)
[10:42.00]小生張逸民，文昌人氏，在瓊台書院，謝寶老師門下讀書
[10:52.00] 
[10:52.00]翠蓮: (白)
[10:52.00]哦，原來張相公，張相公珍重
[10:56.50] 
[10:56.50]逸民: (白)
[10:56.50]翠蓮姑娘珍重
[10:58.50]